L'été des Roys en Italie

Cet article a été présenté dansUne belle histoire,New YorkLe bulletin de recommandations de lecture de .Inscrivez-vous icipour l'obtenir tous les soirs.

Vous êtes cordialement invité à une réunion de la famille Roy dans une villa toscane du XVIIe siècle de 13 chambres. La maison est couleur de soie crème avec une entrée imposante qui semble exiger un résultat 23andMe convenable pour pouvoir entrer. Elle se trouve au milieu d'un jardin bordé d'arbustes et parsemé de sculptures baroques. Au-delà d'une étendue de cyprès de 300 mètres, trois longues tables de banquet ont été dressées pour les 120 invités de l'événement. À côté de la maison principale, il y a une chapelle, unmaison de citrontransformée en salle de jeux, quelques dépendances variées : casitas, c'est bien le mot ? Ce détail, je l'invente peut-être parce que je ne suis tout simplement pas assez riche pour le savoir.

Jesse Armstrong, le créateur deSuccession,une série HBO sur une famille de milliardaires, semble légèrement dégoûté d'avoir amené ses acteurs et son équipe dans l'un des plus beaux paysages du monde ; il n'a jamais voulu fétichiser la richesse des Roy. Pourtant, ils iraient dans un endroit stupide et magnifique pour une fête opulente, alors nous voici à la Villa Cetinale à Sovicille, une petite ville à une heure au sud de Florence, alors que juin se rapproche de juillet. Avec un magnétophone et une poignée de papiers buvards Shiseido usagés – et juré par le serment de sang de HBO de ne révéler aucun spoiler – je les traîne à travers la Toscane pendant deux semaines alors qu'ils filment les derniers épisodes du film longtemps retardé.troisième saison. Nous sommes à Sienne pour la première mi-temps, parcourant les 30 minutes qui séparent la ville de Sovicille. La semaine suivante, nous parcourrons toute la région du Val d'Orcia, avec des tournages à Pienza et Cortona. (Vous réalisez rapidement que vous faites de longs trajets en voiture d'une petite ville à une autre avec du bon fromage.)

La journée commence comme la plupart des gens à cet endroit – horriblementSollicitude-ly, par temps de plein soleil à 95 degrés. Sous le bourdonnement assourdissant des cigales, l'équipage italien, le même qui vient de terminer les travaux sur leC'est-un-moi-Mario !–accentuéMaison Gucci - crier "Mouvement!» Une caméra est suspendue à l'une des fenêtres du troisième étage de la villa, filmant la foule de participants bien habillés comme l'Œil de Sauron. Une centaine de figurants, tous assis et cuisinant en costumes de lin et robes fourreau, arborent leurs plus beaux visages d'écoute placides. Leur attention est dirigée versSarah Snook, dans le caractère deShiv Roy. Elle fait quelques remarques qu'on lui a demandé de faire à la dernière minute, et elle ne semble pas les ressentir.

« Les premiers mots qui me sont venus à l’esprit sontmerde, quoi, non, salope," dit Snook, se lançant dans le discours décousu de Shiv. "Avec les motstotalementetnon préparé." Assis à côté d'elle se trouvent les acteurs qui incarnent ses frères et sœurs bien-aimés :Kieran Culkin(Roman, qui a obtenu son diplôme de formation en gestion pour diriger une nouvelle affaire) etJérémie Fort(Kendall, l'ancien garçon n°1 devenu lanceur d'alerte). Ils regardent leur sœur à l'écran derrière des lunettes de soleil ; une caméra zoome, capturant en gros plan leur désintérêt prononcé : Roman s'ennuie, Kendall étrangement distraite.Brian Cox, qui incarne Logan Roy, le patriarche grizzli, n'est pas encore présent sur le plateau (en attendant, il est à Florence, en visite touristique avec sa vraie famille). Tout le monde est là : Alan Ruck (Connor, le frère aîné), Justine Lupe (la petite amie de Connor, Willa),Matthieu Macfadyen(Le mari de Shiv, Tom),J. Smith-Cameron(l'adjoint de longue date de Logan, Gerri), Hiam Abbass (la belle-mère de Roy, Marcia) etNicolas Braun(le cousin Greg, qui traîne perpétuellement).

Snook essaie de livrer sa réplique de différentes manières : le staccato"Merde! Quoi! Non! Chienne!" devient « Merde. Quoi? Putain non, salope ! Elle s'arrête. Peut-être que la chaleur lui fait oublier quoi dire ensuite. Elle transpire à travers sa robe tendue blanc cassé. Lorsque la séquence se réinitialise, les acteurs aussi. Snook enfile des chaussures plates et son accent australien naturel ; Macfadyen troque sa chemise en lin contre une autre qui n'est visiblement pas humide. La frange de Culkin est coiffée et tirée en arrière. Smith-Cameron se cache du soleil sous un parapluie qui est jeté une fois que la caméra commence à tourner. Les fleurs qui décorent les tables des banquets doivent être fausses car, dans toute cette chaleur, elles se faneront comme les figurants qui se dispersent à l'ombre des cyprès à la pause.

"Action!" crie le premier assistant réalisateur. Un chœur deMoooovimento!fait écho à son appel. Strong baisse la tête, lourd de l'état de désespoir permanent de son personnage. Ils sont à la moitié de la journée – il ne reste plus que quatre ou cinq heures à rôtir comme des poulets rôtis qui tournent dans ce paradis glamour. "Ouais, c'est vrai,» dit Culkin en soupirant. "Mouvement.»

Photo : Maurizio Cattelan et Pierpaolo Ferrari pour le New York Magazine

Les familles sont toujoursen hausse et en baisse en Amérique », a écrit Nathaniel Hawthorne, que je connais parce que Leonardo DiCaprio l'a cité dansLes défunts. Successionparle des réalisations et des défaites des Roy, la famille propriétaire du conglomérat médiatique mondial fictif de la série, Waystar Royco. Il s'agit d'une course comique vers le bas mettant en scène des gens terribles avec des idées terribles sur la façon de sauver l'entreprise terrible et lucrative de la famille. Les acteurs sont tous vivants et ambitieux, interprétés de manière hilarante par une collection d'acteurs de théâtre américains, deux anciens enfants stars, quelques Britanniques et un Australien. QuandSuccessioncréée sur HBO en 2018, certains téléspectateurs et critiques ne savaient pas trop quoi penser d'une émission décrivant les hyper-riches. « Quelqu'un a écrit : «Successions'est finalement retrouvé dans l'épisode trois", a déclaré le chef du réseau Casey Bloys. « L'idée qu'une série se soit « retrouvée » dans le troisième épisode est quelque peu ridicule. Le ton était là, le talent était là, le jeu des acteurs était là. Armstrong ne semble pas aussi pressé. « J'étais conscient que c'était un spectacle plutôt piquant », dit-il en riant.

Parsaison deux,SuccessionLes chiots slime de ont fait leur chemin : Roman Royfan-cams, dont la bande originale est composée par le rappeur adorablement impétueux Flo Milli, a fait le tour d'Instagram ; Logan Roy est devenu unmeme; l'humoriste Demi Adejuyigbe a fait un message viralchanson, "Kiss From Daddy", se moquant du dîner de l'émission sur les problèmes de papa.Successionne fait pasGame of Thronesaudiences, mais à un public deÉlecteurs Emmy, l'extrêmement en ligne et l'extrêmement de goût, c'est la meilleure émission à la télé. La famille Roy se bat, s'agite, se poignarde dans le dos et trébuche sur ses propres émotions. C'estL'apprentidans la clé d'Andy Cohen, intéressé par les jeux de pouvoir mais construit sur ses observations déchirantes de la famille désordonnée en son centre. Le fait qu’ils aient de l’argent – ​​comme unparcelled'argent,tropargent,casital'argent - ne fait qu'ajouter au spectacle. Cette saison est complétée par de nouveaux joueurs, dontAdrien BrodyetAlexandre Skarsgård, tous deux jouant le rôle de dirigeants milliardaires, et Sanaa Lathan dans le rôle d'une avocate de haut niveau ; Zoe Winters reprend son rôle d'assistante de Logan mais a plus à faire cette fois-ci.

La troisième saison devait commencertournage à New Yorkquelques semaines après le confinement de la ville en mars 2020 et sa diffusion cet automne. (Il arrivera désormais en octobre.) Armstrong a décidé très tôt que les scripts terminés de la saison ne seraient pas réécrits pour intégrer la pandémie en cours. « Ce sont des gens vraiment riches », explique Snook. « Et malheureusement, aucune des personnes les plus riches de la planète n’allait être touchée par la pandémie. » En mars 2020, Mark Blum, qui jouait le rôle de Bill Lockhart, directeur de la division croisière, est décédé des suites de complications liées au COVID. Deux habitués – Ruck et Cox – ont également contracté le virus. Il y avait beaucoup de hâte et d'attente ; les objectifs du redémarrage de la production ont continué à avancer. Après les lectures de tables Zoom et les réunions de production Zoom, le tournage a commencé à New York en novembre dernier. L'Italie, à la fin de l'été, était toujours le plan. Il existait des alternatives si voyager là-bas devenait impossible – le Royaume-Uni, le Massachusetts, la Californie du Nord – mais en mai 2021, cela semblait faisable en toute sécurité, d'autant plusMaison GucciLe tournage européen de s'est terminé avec succès.

Lela dernière fois qu'on a vu la famille Roy, Kendall a commis un parricide via une conférence de presse. « La vérité est que mon père est une présence malveillante, un tyran et un menteur », a-t-il commencé, désobéissant aux ordres directs de son père de prendre la responsabilité de la corruption et des violences sexuelles endémiques dans la division croisières de l'entreprise. "C'est le jour où son règne prend fin." À l'origine, dit Armstrong, ils avaient joué avec l'idée de la mort de Logan à la fin de la première saison. "Mais ensuite, il est devenu évident que ce serait une décision stupide, dramatiquement." La troisième saison reprend quelques instants après la précédente. Kendall vient de porter son coup, Logan est toujours à la tête de Waystar Royco et une révolte des actionnaires se profile à l'horizon. Le même drame essentiel se répète, avec Kendall, Roman et Shiv essayant de déjouer les autres au jeu de papa et de reprendre l'entreprise. Papa en veut aux enfants autant qu'il les aime ; il ne confie pas l'œuvre de sa vie à un nigaud bien habillé.

Rien dans la perspective de la série sur l’argent ou le pouvoir n’a changé, malgré la preuve continue de la pandémie de la stratification du monde. Lorsque la saison reprend, Kendall se considère comme le leader d'une sorte de résistance. MaisSuccessionLes termes et conditions de sont que personne ne change vraiment. "Je me méfie toujours un peu de la croissance", déclare Armstrong, qui a également co-créé la série culte britannique.Peep-showet vient d'un fond de comédies d'une demi-heure. "L'idée selon laquelle nous avons tous grandi au cours de la vie, avions plus de perspective et de sagesse et donc peut-être pris davantage soin des gens qui nous entouraient - je ne pense pas que ce soit vrai." Il pense que c'est un arc qui fonctionne mieux dans un film : « Quelque chose change et quelqu'un grandit et il apprend quelque chose et c'est la fin du film. Je ne pense pas que ce soit impossible, mais je me méfie de cette forme de vie des gens. Il est difficile de changer fondamentalement.

Successiontournage dans un domaine toscan appelé La Foce.Photo : Graeme Hunter/HBO/Graeme Hunter

Une semaine plus tard,Culkin est assis sous une pergola ombragée de glycine, buvant un soda italien. Il porte un T-shirt Hanes blanc et un short qu'il a sorti du fond d'un tiroir. "Je n'arrête pas de penser,Je dois avoir le numéro du gars qui a fait[celui de Romain]costume pour que je puisse aller en chercher un,» dit-il. "Ensuite, je ne le fais pas parce que c'est probablement cher et que je n'ai pas de production qui paie pour cela." En tant que Roman, Culkin a une sorte d’énergie de connard harcelée ; en personne, au pire, il semble impatient et un peu dur avec lui-même. Au cours d'une longue séquence à la Villa Cetinale, alors qu'ils doivent capturer quatre conversations en une seule prise, il prononce mal la ville toscane Chianciano :clé-et-CHAH-non. Prise après prise, le mot ressort dans tous les sens, sauf dans sa prononciation réelle. Parce qu'il y a tellement de pièces mobiles, sa mutilation de ces quatre syllabes nécessite à chaque fois cinq acteurs pour commencer leurs scènes par le haut. "Hiam et J. ne sont pas là parce que personne ne leur a dit que nous réinitialisions", dit Culkin d'une voix chantante de Miranda Priestly, se réprimandant pour avoir retardé les choses.

Le tournage de ce soir a lieu à Cortona, et l'heure d'appel de Culkin n'est qu'à 23 heures. Il a passé la quarantaine dans un appartement d'une chambre à Manhattan dans lequel il avait emménagé quand il avait 19 ans ; pendant le tournage, lui, sa femme et sa fille séjournent à la Villa Gonzola, une maison de cinq chambres et quatre salles de bains avec une piscine surplombant une étendue de terres agricoles. (Quand ils reviendront à New York, dit-il, la famille s'installera dans un logement qu'il a acheté : « Je gagne enfin de l'argent pour la première fois en 30 ans de carrière ! ») Nous sommes dans la cour ; la rangée de baskets Stan Smith de sa petite famille se trouve à côté de la porte d'entrée. "Quand nous avons terminé la saison dernière, ma femme était enceinte", raconte-t-il. "Maintenant, j'ai un enfant de presque 2 ans." Sa femme, Jazz Charton, qui est de nouveau enceinte, est assise à l'intérieur et écoute un podcast pendant que leur fille fait sa sieste. "Elle devrait accoucher dans cinq à six semaines, mais le bébé arrivera probablement plus tôt", poursuit Culkin. "Je dois nous ramener à la maison ou nous allons avoir un bébé italien!"

Pendant la première semaine, à Sienne, les directeurs sont restés dans un hôtel ; ici, dans le Val d'Orcia, aucune ville ne peut accueillir l'ensemble des acteurs et de l'équipe, donc tout le monde est dispersé dans la campagne – certains acteurs séjournent dans des hôtels ou, comme Culkin, ont réservé leur propre villa. Le tournage à New York en hiver et au printemps a été délicat. "Au début de la saison, c'était masque, bouclier", explique Culkin. "Nous avions ces modules" - pensez aux tentes individuelles que les acteurs pouvaient utiliser entre les prises - "que nous n'utilisions pas." HBO exige toujours des masques sur le plateau, à la fois à l'extérieur et à l'intérieur, mais le risque de travailler ensemble ne semble plus être une question de vie ou de mort, aussi inexploré qu'avant. Peut-être que ça aide que ce soit l'été et qu'il y ait une piscine etdes assiettes de bucatini partout.

« C'est toujours différent lorsque nous voyageons, car cela ressemble immédiatement à un camp d'été », explique Culkin. Les acteurs se répartissent en cliques le week-end ou planifient des excursions en solo. Smith-Cameron a amené son mari, le scénariste-réalisateur Kenneth Lonergan, avec elle. Un après-midi, je le vois l'attendre devant une gelateria. Smith-Cameron dit qu'elle voulait que Lonergan joue un personnage mineur cette saison ; ça aurait été une drôle de blague intérieure. « Ils ne pouvaient pas obtenir de visa de travail », dit-elle. "Et je ne sais pas à quel point cela les intéressait." Cox traîne autour de l'Adler, une station thermale de luxe où séjournent quelques acteurs et équipe et qui propose des services pour se désintoxiquer, se désintoxiquer ou se remettre d'un BBL italien. « Je n'ai rien à faire de la journée », me dit-il un après-midi. "Je vais aller faire ma salle de sport." Là où Logan grogne et rugit, Cox est légèrement sarcastique. Après avoir posé toutes mes questions, il plaisante en disant qu'il en veut encore. (Il a un mémoire à paraître cet automne et il tient à en faire la promotion.)

Lorsque les acteurs tournent à New York, ils ont unSuccessionSupper club – dîners au restaurant avec trois ou quatre d'entre eux, peu importe qui est dans les parages. À l’étranger, on a plus de temps pour les accrochages impromptus. Dans le hall de leur hôtel, je rencontre Snook, Abbass et Winters qui reviennent d'un supermarché bougie avec des collations pour leurs chambres. Un autre jour, je vois Braun et la nouvelle venue Dasha Nekrasova, l'actrice et animatrice du podcastPeur rouge,se détendre côte à côte sur la place principale de Sienne.En raison de la pandémie, me dit Nekrasova, « il y a eu une intimité accélérée entre l’équipe et les acteurs ». Braun, Nekrasova et Lupe font un petit détour à Rome ensemble et se détendent dans la rivière artificielle de leur hôtel entre les tournages. « Une fois, ils nous ont expulsés parce que nous riions et criions trop fort », raconte Braun.

Il se sent plus libre à l’étranger que chez lui. « Nous sommes pratiquement anonymes ici », me dit Braun en jouant avec la chaîne en or autour de son poignet. Vivre, travailler et être célèbre à New York —Succession-célèbre, mais aussi, comme toutes les femmes que je connais de moins de 40 ans essaient de l'embrasser célèbre - l'a rendu un peu paranoïaque. Il dit que cela ne le frustre pas lorsque les fans projettent Greg sur lui. « Ce n'est pas une mauvaise chose quand les gens crient 'Greg l'œuf' dans la rue », dit-il. Mais son ton change quand il en parle ; ça semble un peu fatiguant. Outre Nekrasova et Lupe, Braun passe du temps avec ses partenaires de scène les plus fréquents, le système de soutien tordu de Greg. « C'est agréable de dîner avec Matthew et Jeremy », dit-il. Strong « est comme le concierge du salon. Si vous avez besoin d’un bon hôtel, d’un bon restaurant dans n’importe quelle ville du monde, il sait où aller. Il est en contact avec des chefs et des hôteliers. Genre, c'est fou.

Tout le monde semble s'entendre. Le jour de son 65e anniversaire, Ruck a aidé Nekrasova avec une auto-enregistrement pour une audition ; pendant ce temps, Lupe lui a organisé une fête surprise. «C'était le dîner le plus délicieux que j'ai jamais eu en Italie», dit-il. «Carbonara mais il y avait des oignons rouges caramélisés. Du Pecorino mais pasaussibeaucoup." (Ruck est l'un des rares acteurs à être reconnu à l'étranger – mais pour son rôle dansLe jour de congé de Ferris Bueller.) Le tournage en Italie coïncide avec l'Euro 2020 ; à Sienne, les fans de football britanniques prévoient d'assister au match de la soirée en plein air, à la Fortezza Medicea, qui surplombe la ville. Ils regardent le tournoi depuis le pays contre lequel l'Angleterre finira par perdre. (Le football est généralement perturbateur ; deux tournages nocturnes sont interrompus par les huées et les cris de l'équipe italienne alors qu'elle regarde son équipe locale.)

Armstrong préfère rester à la périphérie des sorties nocturnes et les temps morts dépendent des acteurs. Je demande si son isolement est intentionnel, compte tenu de la révérence avec laquelle les acteurs parlent de lui comme si ses scénarios étaient leurs textes sacrés. « J’aime vraiment tous les acteurs. C'est agréable quand une soirée arrive, quand il semble naturel de passer un moment ensemble », dit-il. « Mais ce n'est probablement pas bon pour nous de rester tout le temps dans les poches de l'autre.

"Ce n'est pas que vous ne puissiez pas entretenir une relation professionnelle avec des amis", poursuit Armstrong. « Mais je leur demande de faire beaucoup, émotionnellement et créativement. Il y a une quantité de carburant dans les relations que nous pourrions potentiellement avoir et qui est mieux utilisée dans nos écrits à leur intention. Armstrong est proche des scénaristes : entre Sienne et Pienza, il se rend à Rome avec les producteurs exécutifs Tony Roche, Lucy Prebble et le réalisateur de la finale, Mark Mylod, pour assister au match Angleterre-Ukraine. Au milieu d'un tournage nocturne qui durera plus longtemps que prévu, il décampe dans une chambre d'hôtel avec quelques scénaristes en attendant qu'une scène se réinitialise. Alors que tout le monde plaisante et discute des derniers développements du football, il s'excuse et va aux toilettes pour regarder un troisième montage du premier épisode de la saison, où, vraisemblablement, il est plus facile de se concentrer.

Le teaserpourla troisième saison est sortiependant que nous sommes à Cortona. Armstrong décrit l’observation de la réaction comme une étrange galerie des glaces. Les fans trouvent des personnages sur lesquels s'appuyer, mais il s'oppose à cette expérience de la série. "Je n'ai pas l'impression que ce soit du sport, où j'ai besoin de quelqu'un pour me soutenir", a-t-il déclaré un jour, hérissé par les animateurs d'un podcast Ringer. L'émission sape ou sape souvent les attentes du public - Shiv est l'une des préférées des fans, mais son attitude de chef devient sinistre lorsqu'elle persuade une survivante d'une agression sexuelle de parvenir à un règlement financier au cours de la deuxième saison ; Kendall se présente comme le fils capable et pondéré dans la première saison, mais la conclusion de la saison à la manière de Chappaquiddick révèle à quel point il a besoin d'être dorloté par papa. Armstrong dit qu'il n'a pas conscience d'écrire à l'encontre de ce que les téléspectateurs attendent. "Si nous commencions à jouer à un jeu où c'est comme,Vous pensiez qu'elle serait comme ça, mais non, elle est comme ça !Cela peut être un jeu amusant à faire dans la vie, mais ce n'est pas ce spectacle.

Il n'y a pas de « saison Shiv » ou de « saison Kendall ».Successiona des règles ou des tendances ; il ne fait pas de fausses pistes ni de camées. Tous deux sapent le principe selon lequel les privilégiés devraient sortir de leur élément. Une grande partie de l’attrait de la série repose sur le sentiment que nous entendons des choses que nous ne devrions pas entendre. Les fans de harengs rouges prédisent le sont aussiGame of Thrones– ouais, trop compliqué. "Ils ont souvent des théories très machiavéliques sur la façon dont quelqu'un va tripler quelqu'un d'autre", explique Roche. (C'estDes milliards.) « Les gens pensent souvent que nous sommes plus intelligents que nous ne le sommes. »

SuccessionLes scénaristes de sont toujours à la recherche de la blague principale dans les histoires des personnages, de la manière dont personne ne dit ce qu'ils veulent dire ni même ne le sait nécessairement. Sur le plateau, Armstrong arrive armé de quelques pages de « alts », des idées de blagues alternatives qu'il sollicite auprès des scénaristes quelques jours avant le tournage. Il n'est pas précieux. Un après-midi, un échange entre deux personnages est imprégné de trop de blagues, alors on décide qu'ils peuvent en perdre quelques-unes. D'un autre côté, ils estiment que les répliques de Shiv doivent être « dé-Putainndlr. » « Ce que j'ai appris au cours de ma carrière, dit Armstrong, c'est qu'il y aura toujours une autre idée. Ce que vous trouvez si merveilleux, mais vous devez le supprimer parce qu'il ne rentre plus dans votre cadre – vous réalisez que vous essayiez de faire fonctionner une chose stupide. Une fois que l'on va là où l'émotion veut aller, il y a toujours une autre blague.

Placer les deux derniers épisodes de la troisième saison en Toscane est une blague en soi. « Je ne sais pas à quel point cela a une signification sociale pour les Américains – quiconque peut partir à l'étranger est vraiment riche – mais [la Toscane] a cette saveur particulière pour la classe supérieure anglaise », dit Armstrong. "Certains l'appellent Chiantishire d'une manière légèrement écoeurante." Emily FitzRoy, une organisatrice de vacances chic spécialisée dans les vacances en Italie, a été engagée pour garantir que la fête à la Villa Cetinale soit réaliste et luxueuse. Elle propose des ajustements mineurs à la production basés sur des événements milliardaires réels qu'elle a mis en scène dans la villa et me montre une pièce cachée au-dessus de la cuisine où elle se retire pour une pause de midi. « Je dois partir tôt ; J'organise un dîner d'anniversaire sur la route », dit-elle entre deux réglages. "Vous devez voir ce que mon client portait pour le dîner l'autre soir." Elle tape sur son téléphone et me montre confidentiellement une photo paparazzi d'un chanteur pop et d'un joueur de la NFL. Que votre argent soit neuf ou ancien, il n’existe en réalité qu’une demi-douzaine de façons d’être super riche et avec goût.

La terrasse du cloître de Pienza.Photo : Graeme Hunter/HBO

Nous sommes arrivés àLa Terrazza Del Chiostro de Pienza, un restaurant surplombant les collines toscanes. La nourriture et l'ambiance sont suffisantes ; c'est la vue qu'on vient chercher, depuis une terrasse avec une vision parfaitement dégagée sur le paysage, le genre de perchoir qui donne envie deSous le soleil toscanvotre vie (ce film a été tourné à Cortona, mais quand même).

Aujourd'hui, c'est le cadre d'un déjeuner entre frères et sœurs Roy qui, comme on pouvait s'y attendre, se transforme en dispute. Shiv et Roman se lancent des regards incrédules ; Connor s'assoit en soupirant ; Kendall mijote avec ses lunettes de soleil, un collier en métal avec des médaillons en forme de plaque d'identité posé au centre de sa poitrine. Ils parcourent la scène une demi-douzaine de fois pour que tout le monde puisse en parler, mais on ne sait jamais clairement quel angle fera le montage final.Successionfilme souvent avec trois caméras ; l'un à mi-distance confortable, l'autre en gros plan, et le troisième captant les halètements, les sourcils levés, les yeux exaspérés, les moments où ils ont le plus envie de sortir de leur peau.

Les acteurs ont tous leur propre méthode pour entrer dans la peau de leur personnage. Culkin ne veut rien savoir de Roman pour pouvoir suivre son premier instinct. Le personnage se concentre lorsqu'il arrive sur le plateau et voit Snook ou commence à se tenir d'une certaine manière. Smith-Cameron engage un ami acteur, actuellement sans travail à cause du COVID, pour l'aider à répéter : « Je le paie sur Venmo, et nous diffusons des répliques sur Zoom. Il obtient juste les scènes ; il ne sait pas ce qui se passe. Il sait qu'il ne peut le dire à personne ! (Elle lui a fait signer un modèle de NDA qu'elle a trouvé en ligne.) Snook a « collecté des références » pour Shiv pendant la pause – y compris des mots qu'elle pense que son personnage dirait, ou ne dirait certainement pas – et court des lignes avec Abbass. "J'aime Sarah parce que nous avons commencé en tant que deux femmes de la série", explique Abbass, soulignant que Snook a le programme le plus chargé. "Elle a travaillé beaucoup plus dur que moi." Quelques heures après le point culminant de la saison, Snook dérive sur le plateau avec une énergie renouvelée, comme si le défi ne faisait que la faire aller plus fort, plus longtemps.

Snook rend Shiv à la fois dure et enjouée, mais en dessous, il y a toujours une incertitude latente – comme si elle ne voulait pas que les gens sachent ce qu'elle ressent ou même ce qu'elle ressent.queelle se sent. "Parce que nous avions un grand écart entre les saisons deux et trois, et aussi parce que le public connaissait davantage la série, les gens avaient mis en ligne des versions de leur propre Shiv ou des parodies", me dit Snook. Lorsqu'elle a enfilé les robes fourreau du personnage, il y a eu un moment d'ajustement – ​​elle a dû se rappeler que Shiv était à elle. « J'avais l'impression de me faire passer pour une personne qui joue Shiv et qui s'avère être moi. J'étais comme,Attendez,Je suisla personne.jesavoir.»

Strong veut parler de chaque instant de la vie intérieure de Kendall. Une nuit, en plein tournage d'une séquence compliquée, il est le seul acteur à se rendre continuellement au village vidéo pour consulter directement Armstrong : « Kendall est-elle démunie ou surprise ici ? (Armstrong lui suggère d'essayer la surprise.) Kendall est souventSuccessionLe centre émotionnel de, alors peut-être que le personnage a besoin d'une quantité excessive de soins de la part de l'acteur qui le joue. Au cours de la première semaine à la villa, il s'assoit souvent seul dans un jardin près de la piscine. Nous discutons dans le salon de son hôtel à Pienza l'après-midi après la fin de la scène du déjeuner. Il porte un short et un t-shirt de la pizzeria branchée de Williamsburg, Leo. Il porte un collier avec une plaque d'identité avec une épaisse chaîne en métal qui ressemble à celle que Kendall porte pendant la scène du déjeuner. Sont-ils les mêmes ? "C'est mon collier", précise-t-il. «C'était mon autre collier. Mais le collier est le même, ouais. (Dans l'émission, le collier de Kendall était un cadeau, un rappel à son obsession hip-hop, conçu par l'artiste Rashid Johnson ; celui de Strong porte les noms et anniversaires de ses filles gravés dessus.)

Ils sont à lui, ils sont à Kendall, ils sont à luietCelle de Kendall. Vous pouvez voir le chevauchement entre l’acteur et le personnage ; ils partagent une intensité similaire. Mais alors que Strong est hyperspécifique et cérébral et parle dans de longs monologues ininterrompus, Kendall a une hyperinarticularité bien écrite. Strong lit avec voracité avant la reprise de la série chaque saison pour mieux comprendre le personnage. «Jesse et moi avons beaucoup parléLa Crack-Up,le livre de F. Scott Fitzgerald, avant de commencer », dit-il. Le recueil d'essais, publié en 1945, porte sur la renommée, les dépendances et les dépressions de l'auteur. "Il y a ce passage sur la façon dont il se sent debout sur un stand vide avec les cibles vers le bas avec de la fumée sortant du canon, des coups de feu et rien d'autre que le son de sa propre respiration", dit Strong. « Ce sentiment d'avoirfait la chose,l’événement émotionnel vers lequel, à bien des égards, ma vie s’est construite. Kendall a défié son père et s'est façonné en vainqueur. Mais maintenant, il se sent comme un fil sous tension lâche. «Il y a ce presque sentiment deEt maintenant ?" dit Strong.

Jérémy Strong.Photo : Graeme Hunter/HBO/Graeme Hunter

Kendall rappelle ce que Gwyneth Paltrow a dit un jour à propos de Ben Affleck : il a beaucoup de complications et il se rend la vie difficile. Strong considère la comparaison. « Je ne sais pas si c'est faux à certains égards moi aussi », dit-il. « Je ne pense pas qu'il soit masochiste, mais il recherche une sorte de difficulté. Je me retrouve souvent, lorsque je fais cela, dans une situation assez angoissante. Prenons l'exemple d'être en Toscane. "C'est intéressant parce que, bien sûr, c'est un rêve de travailler ici, mais vous essayez de vous mettre à la place de ces gars [qui ont] une désensibilisation aux choses que vous ou moi pourrions ressentir", dit Strong. "Je ne veux pas présumer que vous pensez que c'est beau, mais vous savez de quoi nous pourrions être impressionnés." Il semble espérer que j'ai chronométré la façon dont il n'a pas pris de photos de la vue depuis le restaurant Pienza. « Au lieu de cela, j'essaie de le voir comme l'arrêt Marcy sur le J/M/Z », poursuit-il. "Nous sommes venus ici un million de fois. Nous avons été partout." Il demande si j'ai lu unPierre roulante articlepublié l’été dernier sur la « décadence terminale ». Non, je ne l'ai pas fait. "J'ai l'impression qu'il y a une composante interne à cela, qui fait que tout se transforme en cendres entre vos mains, toute cette opulence."

Je mentionne que Braun a appelé StrongSuccessionle « conciergerie »»,celui qui est toujours excité à l'idée de trouver de nouveaux endroits pour déguster du vin et dîner. Comment concilie-t-il cela avec le fait de garder ses distances ? Il bouge sur son siège. "Non, écoute, je veux dire… Merci, Nick." Il rougit. Il insiste, en fin de compte, sur le fait que c'est différent. Pendant la production, il préfère se maintenir – et par extension, Kendall – dans la camisole de force du détachement. Il pense que ça aide.

Une partie de ce qui fait vibrer la série est que les scénaristes sont intrigués par les acteurs ; leétrange enchevêtrement sexuel entre Roman et Gerri, par exemple, a été inspiré par un moment désinvolte entre des amis de longue date Culkin et Smith-Cameron, qui flirtaient de manière ludique à l'écran. Armstrong aime jouer avec les forces naturelles des acteurs ; les acteurs ressentent la lueur de son observation. D’autres semblent également liés à des parallèles. "Kieran peut être un peu une garce sarcastique parfois", dit Jon Schwartz, le bruyant assistant costumier de la série, dit avec un rire bon enfant. « Parfois, Greg est fou ; Nick Braun est fou. Braun essaie peut-être de dépasser cette lecture de son personnage. Au cours d'une scène à Cetinale, Greg se trouve entre deux femmes à qui il essaie de plaire de manière opposée. Pour l’un, il est son moi doux et adorable ; à l’autre, il remarque sarcastiquement que l’une des invités, mariée trois fois, est une « salope ». C'est un moment improvisé terminé par un rire maladroit, mais cela semble mal sortir de la bouche de Braun et de Greg. L'acteur gémit de manière audible, comme s'il était gêné d'avoir tenté la blague. Je lui en parle quelques jours plus tard. « Parfois, quand ils laissent la caméra tourner, je laisse simplement les choses sortir », dit-il. "Une partie de mon cerveau essaie de calibrer la façon dont Greg évolue – s'il devient moins bon, si un peu de Roman déteint sur lui." Il a joué avec cette idée tout au long de la journée. Greg, l'outsider préféré des fans, fait partie des Roys depuis maintenant trois ans. Quel effet ont-ils eu sur lui ? « Parfois, il faut aller trop loin pour savoir. »

Culkin est le seul acteur à ajouter des improvisations substantielles – son « Vraiment ? » parfaitement lancé. ou "Fuck off" qui peut être le point culminant d'une scène étroitement scénarisée. Lorsqu'une journée de tournage est terminée, Culkin dit qu'il sort toujours armé des zingers de Roman. « Sauf que c'est moi », dit-il. « Donc ce n'est pas si drôle. Je ne peux tout simplement pas me taire. Le caractère romanesque est difficile à désactiver. « Si c'est un grand jour, je suis un peu nerveux. Je parle très vite. Si je sors avec des gens, ça va toujours. C'est une belle transition », poursuit Culkin. « Mais parfois, quand je rentre à la maison, ma femme est fatiguée. Elle essaie d'être polie et elle veut entendre parler de ma journée, mais je ne la fermerai pas. Elle dit : 'J'essaie de regarderBob's Burgerset va dormir. »

Successionvoitla famille comme une cocotte minute ; c’est sur un gros morceau de décor que certaines de ces pressions explosent. Le mariage de Shiv pour la première saisonterminé par un serveur dans un sac mortuaire. Le rassemblement à Cetinale n’a l’air que d’une détente impeccablement soignée. «Vous les enfants, vous ne préparez rien pour en faire quelque chose», rassure froidement Marcia à Shiv plus tard dans l'après-midi. "Se détendre.« Armstrong aime cette phrase. Il s'agit de l'état de mal-être permanent dans lequel se trouvent les personnages, de la façon dont la famille et l'amour se mêlent à l'argent et au pouvoir. Shiv a-t-il raison de s'inquiéter ? Marcia est-elle en train de l'apaiser ou de la dissuader d'un complot ? « Elle dit : « Oh, les enfants, vous n'avez pas à vous inquiéter » », explique Armstrong. « 'Vous préparez quelque chose qui n'a pas besoin d'être concocté.' " Mais c'estSuccession—tout le mondedevrait s'inquiéter.

La nuit approche, le dernier jour du tournage de Cetinale, et le temps se refroidit enfin. Le groupe de fête joue « Mack the Knife » et les figurants italiens se faisant passer pour des invités chics et ivres se débattent sur la piste de danse. La caméra est tournée vers Macfadyen, au bord de l'agitation et en train de répondre à un appel téléphonique. Son visage passe par le choc, la confusion, la consternation, et puis… l'avidité ? Macfadyen peut moduler sa performance par degrés. "Faisons 10 pour cent de surprise en plus", demande Mylod, et l'acteur répond. Alors que d'autres acteurs parlent poétiquement de la série, pour Macfadyen, le travail est aussi simple que d'atteindre ses objectifs. « Quand vous avez une bonne écriture, c'est [aussi simple]. Si vous compliquez trop les choses, vous avez peur et vous êtes coincé. Tu penses,Quelle est la réponse ?Personne ne connaît la réponse.

Macfadyen et Braun ont ensuite une conversation intime ensemble. La configuration est la dernière de la soirée et c'est le dernier jour de Braun sur le plateau. Ils répètent la séquence plusieurs fois, devenant de plus en plus lâches et idiots à mesure que la nuit avance. Tom est marié à Shiv, mais Greg est son véritable partenaire dans la série. (Quand j'ai demandé à la costumière Michelle Matland de choisir les looks de tout le monde, elle a répondu que le costume de Tom avait été choisi pour compléter les vêtements de Greg, pas ceux de Shiv.) Deux charmants serveurs italiens d'une vingtaine d'années jouent à l'arrière-plan, se fouettant de manière ludique avec des serviettes en tissu. . «Cette scène concerne uniquement ces serveurs», réfléchit Armstrong. Roche rit en accord, repensant à ce qui s'est passé à la fin de la première saison : "Ils devraient faire attention." Lorsqu'ils ont terminé la scène, Braun se dirige vers le centre de la piste de danse avec les figurants. Il fait un petit dougie toscan. Mylod annonce que la journée est terminée et Macfadyen charge au centre de la foule pour embrasser Braun.

La semaine prochaine, les mises en scène seront plus intimistes, avec des scènes longues et denses entre couples. Tout se passera à l’intérieur – pas de chaleur pour s’échapper et pas de vue pour profiter, ou résister à l’apprécier non plus. Papa est sur la liste d'appel et il complote, comme d'habitude. «C'est un jeu pour lui», me dit Cox. « Et d’une certaine manière, les enfants ne comprennent jamais que c’est un jeu. Ils ont toujours pris cela trop au sérieux. C'est peut-être aussi un jeu pour l'acteur. Cox ne vit pas dans son personnage comme Strong ou n'a pas besoin de quelques heures pour s'en sortir comme Culkin. Il commence à ressentir la tension du tournage. Il essayait de transformer son séjour en Italie en vacances, mais il était chaud et difficile. "J'aime faire des efforts", dit-il à propos des visites touristiques avec sa famille, "mais je finis par me mettre en colère parce que j'ai cette épée de Damoclès au-dessus de ma tête : le spectacle." Demain soir, il a une scène de neuf pages à tourner. «Je suis un peu fatigué de tout cela», dit-il en désignant la campagne toscane. Il rit. « J'ai adoré ça, mais ça a duré un peu trop longtemps. Je meurs d'envie de changer de point de vue. Juste pour voir autre chose que ces… cyprès partout.