Bill Camp n'avait pas besoin de savoir

« J'ai joué le tout en incarnant Raymond, et le super-objectif de Raymond était de défendre Rusty. Mais moi, Bill Camp, j'ai toujours été curieux.Photo : Apple TV+

Tout ce que Raymond Horgan veut, c'est sauver son meilleur ami ? et peut-être éviter de prendre sa retraite sans mourir d'un arrêt cardiaque. Est-ce trop demander ? Avec ?Le verdict,? qui conclut la première saison de la version de David E. KelleyPrésumé innocentpour Apple TV+, c’est exactement ce qu’il peut faire. Après huit épisodes de chicanes juridiques et émotionnelles, un jury déclare Rusty Sabich non coupable du meurtre de son amante, Carolyn Polhemus. Le spectacle se termine alors sur une note compliquée et tordue :Le secret de la véritable identité du tueurrapproche la cellule familiale, malgré la trahison de Rusty, et les Sabiches continuent leur vie.

Il en va de même, semble-t-il, de Raymond, joué par le vénérable Bill Camp, qui apporte un frisson altéré au procureur déchu. Dans une large mesure,Présumé innocentest un spectacle d'été scintillant défini par des acteurs faisant de grands choix : Jake Gyllenhaal fait le bugout complet de Gyllenhaal ; Peter Sarsgaard est mince partout dans le rôle de Tommy Molto portant une cravate bolo ; OT Fagbenle atteint la transcendance avec Nico Della Guardiavoix emblématique et farfelue. Au milieu de cette galerie d'hommes bizarres se trouve Raymond de Camp, dont la présence relativement ancrée constitue un contrepoids amusant. Ses meilleurs moments ont tendance à se présenter sous la forme de répliques jetables de qualité A (« Rien n'est en dessous de moi ; j'ai déjà baisé un pouf ? ») et dans les scènes plus calmes de la table de cuisine avec sa femme, Lorraine, interprétée par Elizabeth Marvel, Camp ?S partenaire de la vie réelle. Cela ne veut pas dire que Raymond n'a pas de moments explosifs ? parfois, littéralement. Le cinquième épisode, ?Avant-match,? est ponctué d'une séquence horrible où sa tête explose soudainement, finalement révélée comme une séquence de rêve préfigurant la crise cardiaque du personnage au tribunal.

Raymond récupère à temps pour revenir en tant qu'avocat de la défense de Rusty, mais les problèmes de santé suffisent à le convaincre des vertus de la retraite. À la fin de la série, il semble enfin se glisser dans une vie tranquille avec Lorraine, et on les voit pour la dernière fois jardiner ensemble. Du point de vue de Camp, cependant, cette conclusion idyllique pourrait elle-même être une imposture. « Je ne sais pas si Raymond pourrait prendre sa retraite avec bonheur ? dit Camp. « Je ne vois tout simplement pas ça. Que veut Raymond ? Il trouvera une autre obsession. Et je ne pense pas que ce soit du jardinage.

Cette version dePrésumé innocentest assez différent du film et du livre. Qu’avez-vous pensé lorsque vous avez appris la fin pour la première fois ?
Je pensais que c'était vraiment intelligent. Vraiment amusant et aussi émouvant. Je ne pensais pas vraiment que ce serait le personnage de Jake. Ce n'est pas quelque chose qui faisait partie de mon paysage. J'ai joué le tout en incarnant Raymond, et le super-objectif de Raymond était de gagner le procès et de défendre Rusty de telle manière qu'ils réussissent. Mais moi, Bill Camp, j'ai toujours été curieux.

La série joue avec les ambiguïtés à tel point que plusieurs personnages sont sur la table comme suspects. Un de mes collègues pensait que Raymondpourrait être le meurtrier imprévisible. Avez-vous envisagé cette théorie et si oui, l’avez-vous appliquée à votre performance ?
Pas du tout. Je n'aurais pas pensé ça. C'est quelque chose qui ne surviendrait, je pense, que si l'on était conscient de ce qu'étaient les histoires précédentes, vous voyez ce que je veux dire ? Mais je ne sais pas comment on en arriverait à Raymond. C'est tiré par les cheveux pour moi.

Êtes-vous allé sur le tournage sans savoir qui était le tueur ?
Non, c’était simplement présumé, sans jeu de mots. Je ne savais pas comment ça allait se terminer. Et ça va. Je ne voulais pas nécessairement savoir. Je ne veux pas toujours toutes les informations. J'avais une supposition, mais cela n'a pas vraiment pris en compte la façon dont j'allais parcourir ces huit épisodes.

Alors, quand Bill Camp, l'acteur, a-t-il découvert comment la série se terminerait ?
Ce n'était vraiment que vers mon dernier jour. Je pense que ceux qui le savaient gardaient probablement le silence. Encore une fois, cela n’a pas été pris en compte dans la performance. Je veux dire, Raymond est un gars assez intelligent pour se poser des questions, à cause de ses années en tant que procureur, mais il a pu se concentrer uniquement sur l'affaire, ce qui fait de lui un si bon avocat. La priorité n’était pas de trouver un tueur. Il affirme même avec Rusty que « ce n'est pas notre fardeau de devoir concentrer l'attention du jury sur quelqu'un d'autre. Notre objectif est de montrer que l’accusation n’a pas satisfait à la charge de la preuve. C'est ça. D'une certaine manière, c'est une bonne chose de pouvoir jouer, aussi compliqué que cela soit étant donné que c'est son meilleur ami, et étant donné que son meilleur ami est aussi un très bon avocat et qu'il veut vraiment se défendre et veut sais qui c'est.

J'aime que Raymond et Rusty se considèrent comme les meilleurs amis. Surtout compte tenu de la différence d’âge, ce qui fait son charme.
Ah ouais, absolument.

Comment comprenez-vous cette relation ? C'est un peu paternel, c'est un peu mentor-mentoré.
Il y a un respect mutuel les uns pour les autres. Je pense que Raymond écoute Rusty, et je pense que Rusty respecte l'expérience de Raymond. En même temps, Raymond est suffisamment ouvert d'esprit pour pouvoir respecter le point de vue d'un homme qui est, je ne sais pas, 25 ans de moins que lui, voire plus. Ils ont la même vocation. Ils ont le même amour pour leur métier. C'est ce qui en fait des partenaires efficaces. Ce ne sont que deux personnes qui se sentent à l’aise et se font confiance. Ils ont des preuves ? encore une fois, je suppose, jeu de mots voulu ici ? de leurs expériences ensemble, et cela leur donne la capacité d'avoir confiance les uns dans les autres.

Il est prudent de dire que Raymond fait confiance à Rusty tout au long du procès, bien que la série communique quelques éclairs de doute de la part de Raymond quant à savoir si Rusty est réellement innocent. À la toute fin, croit-il pleinement à l’innocence de Rusty ?
Il le fait. Il y arrive bien plus tôt dans une de ses scènes avec Lorraine. Mais ce qui est amusant dans une histoire comme celle-ci, c'est la façon dont vous, en tant que membre du public, allez également penser :Eh bien, n'est-ce pas ? Parce que je ne suis pas sûr de le faire.Et ces choses sont projetées. Ma tâche est donc d'apporter, à certains moments, un peu d'ambiguïté ou de questionnement, et cela se produit très tôt. Mais à la fin, oui, il pense qu’il ne l’a pas fait.

Comment avez-vous préparé Raymond ? Il me semble avoir une énergie similaire à celle de Dennis Box, le personnage que vous incarnez.La nuit de.
C'est intéressant. Je n'ai pas du tout pensé à ce lien. Je suppose que les deux hommes sont simplement intéressés à faire le travail et à ne pas se laisser emporter par les émotions. Les faits sont les seules choses qui comptent pour eux. Dennis Box s'est toujours occupé de meurtres. C'était un criminel. Il ne se faisait en quelque sorte confiance que dans l'obscurité de ce travail. Il y a donc une similitude entre les types de personnes dont la vocation est d'enquêter sur les choses les plus horribles que les êtres humains peuvent se faire les uns aux autres : le meurtre, la mort. Le paysage devant eux est très similaire. C'est une vocation et un état d'esprit très particuliers dans lesquels s'investir.

Les choses qui faisaient davantage partie de Raymond étaient extérieures. J'ai inventé d'où il venait. Quelle a été son histoire ? Où a-t-il grandi ? Quand a-t-il déménagé à Chicago ? Quelles étaient les choses qu’il aimait faire ?

Parlez-m'en davantage à ce sujet. Quelle part de la biographie de Raymond avez-vous imaginée ? Il y a une ligne dans le dernier épisode où il dit qu'il vient du Maine.
Ouais! Tout cela était dans mon esprit. Je ne fais pas toujours d'histoire, mais parfois je le fais, et pour ce type, j'imaginais qu'il avait grandi dans le Maine, qu'il était allé au Bowdoin College, qu'il y était joueur de hockey et de baseball. C'est un gars physique. Il y a une présence chez Raymond. Il a un centre en lui qui est juste là. Il a les bases d'une manière qui me semblait importante pour moi en tant qu'homme qui a dirigé beaucoup d'autres personnes dans un travail très important, et la nature du travail étant à la fois éprouvante physiquement et mentalement.
Cela m'a aidé. Il y a aussi un stoïcisme du Maine en termes de « Eh bien, c'est ce que je pense ? et "Cela n'a aucun sens." Il y a un truc Yankee quelque part au plus profond de lui qui vient de son grand-père ou de son père ou quoi que ce soit. Ces petites choses n’ont peut-être aucun sens pour les autres, mais elles m’aident.

Comment s'est passé le travail avec Jake ? Je sais que ce n'est pas la première fois que vous partagez un projet ; vous avez tous les deux travaillé ensembleFaune. Mais si je ne me trompe pas, c'est la première fois que vous partagez autant de scènes ensemble.
Jake et moi sommes de bons amis. Ou j'aime penser que nous sommes de très bons amis. Nous avons passé du temps ensemble ; nous sommes allés voir des pièces de théâtre. Je connais Jake depuis 2004, date à laquelle je l'ai rencontré pour la première fois, et nous avons une sorte d'énergie facile entre nous deux. On rigole beaucoup. Nous avons des intérêts similaires, un sens de l'humour similaire. C'est cool de regarder ces scènes avec lui, parce que je me souviens que c'était vraiment très facile de jouer avec lui.

Je voulais poser des questions sur la scène d'explosion de tête, parce que c'est tellement bizarre. Cela m’a vraiment bouleversé. L'explosion était-elle pratique ou CGI ? Quelle est l’histoire derrière tout ça ?
Oh, c'était pratique. Le studio a réalisé deux torses prothétiques de moi.

Attends, est-ce qu'ils te ressemblaient ? Ou était-ce un modèle générique ?
Oh mon Dieu. Oh, Nick, ce sont des répliques effrayantes et effrayantes de moi. Et nous l'avons fait en une seule prise ! Il y en a donc un autre quelque part dans un entrepôt d'accessoires. C'est étrange. Vraiment, c'est incroyable ce que ces gens ont fait avec autant d'appareils photo et de scanners. Il n'y avait pas de goop ou quelque chose comme ça, ce que j'avais fait auparavant. Ils l'ont étudié dans les moindres détails, même avec les étranges petites cassures capillaires sur mon visage.

Avez-vous pu être présent dans la pièce lorsqu'elle a explosé ?
Non, la pièce était recouverte de plastique. Je ne me souviens pas exactement qui se trouvait dans cette pièce, mais j'étais de l'autre côté du mur avec d'autres personnes à Video Village et je me suis vu exploser. C'était fou.

La façon dont cela s’est déroulé dans la série était brillante. Je ne savais pas exactement quand cela allait se produire parce que nous avons fait ce genre de réflexion lente sur ce qui se passait avec lui. Cela commence de manière un peu comique alors qu'il verse son café, puis : "Oh, voici Raymond qui fait un travail supplémentaire ou qu'est-ce que vous avez." Ensuite, j'ai traversé ce que je pensais être les étapes. J'avais fait des recherches sur les choses qui peuvent arriver avant une crise cardiaque ou un accident vasculaire cérébral, donc je jouais simplement cette progression de différentes petites choses et de grandes choses qui se produisent dans mon corps. Ensuite, nous avions besoin, bien sûr, d'avoir un moment de calme avant où c'est presque comme,Oh, c'est passé,droite? Il y a un souffle ou deux, tout est statique, et puiskaboom. Je dois dire que j'ai même été un peu choqué. Je ne sais pas si ma mère a déjà vu cet épisode. Elle ne me l'a pas dit.

Tu ferais mieux de l'appeler après qu'elle l'ait fait.
Ouais. Mais je ne pense pas que je vais la prévenir. Elle a vu beaucoup de choses m'arriver sur scène, à la télévision et sur différents écrans.

Lorraine est jouée par votre femme, Elizabeth Marvel.Je sais que vous avez beaucoup travaillé ensemble dans le passé, mais avecPrésumé innocent, je me demandais si les conversations entre eux à la table de la cuisine ressemblaient à celles que vous avez dans la vraie vie.
Évidemment, pas mot pour mot, mais je suivais l'exemple de ma femme. C'est si facile de jouer avec elle. Elle est si honnête et une actrice si brillante que je l'accepte en quelque sorte. Mais oui, vous voyez beaucoup de Bill et Elizabeth avoir une conversation, et c'est vraiment comme ça que nous procéderions si nous étions dans ces circonstances, je suppose. Si j'étais avocat et qu'elle était ma femme, parlant d'un certain cas qui nous est très personnel, j'imagine que ce serait très similaire. C'est une joie absolue de travailler avec ma femme. J'ai le plus beau travail du monde quand je joue avec ma femme parce qu'il n'y a pas de meilleur partenaire.

Dans ce montage final, on voit Raymond et Lorraine en train de jardiner. Jardinez-vous beaucoup dans la vraie vie ?
Non, nous ne le faisons pas. Nous n'avons pas de jardin. Mais nous avons beaucoup de plantes qu'Elizabeth garde dans notre appartement ici à New York, et c'est tout. Nous avons vécu dans le Vermont pendant 13 mois pendant la pandémie, mais nous ne jardinions pas alors. Nous faisions semblant.