DansÉpisode 13, «Extinged», Olivia (Mariska Hargitay) et son équipe se heurtent à un mur de briques alors qu'ils essaient de trouver l'agresseur accusé d'avoir agressé sexuellement une adolescente, Anna (Mariana Garzón Toro).
Law & Order: SVU Saison 26 récapitulative
Sans plus de mèches en béton et contre une communauté qui ne veut pas aider, Olivia attribue Velasco (Octavio Pisano) à diriger l'enquête comme son quartier. Cependant, va-t-il bien se faire dans une communauté qui le connaît à peine? Voici ce qui s'est passé dansDroit et ordonnance: SVUÉpisode 13.
Qu'est-il arrivé à Anna et à Moïse?
Un agent de sécurité nommé Danny (Ethan Jones Romero) prépare le dîner pour son grand-père, M. Rocha (Jose Febus). M. Rocha demande quand Danny deviendra un vrai policier, et Danny répond qu'il a passé l'examen trois fois et n'a jamais reçu de rappel. Le duo tourne ensuite leur attention vers le nouveau conférencier de Danny, et il est rapide à faire exploser de la musique. Malheureusement pour Velasco, il est le voisin du rez-de-chaussée et devient ennuyé par le heavy metal hurlant. Le détective frappe sur la porte de leur appartement et leur dit de le garder.
Le lendemain matin dans le parc, Anna et son amie Moses (Andres Rodriguez) recherchent un rocher particulier avant l'école, car elle en a besoin pour un cours. Quand elle le trouve, un homme mystère apparaît. Plus tard dans la salle de l'équipe SVU, Olivia informe son équipe que les deux adolescents ont été abordés dans le parc et qu'Anna a été agressée sexuellement.
Bruno (Kevin Kane) et Velasco arrivent sur les lieux du crime et apprennent qu'après l'agression, les adolescents ont été attachés avec un cordon de lampe et une personne mal diens est venue en les coupant. Velasco pense que le suspect est probablement quelqu'un du quartier de Washington Heights. À proximité, les résidents de la communauté sont bouleversés et veulent savoir ce que la police fait pour attraper le prédateur.
À l'hôpital, Olivia et Silva (Juliana Aidén Martinez) parlent avec Anna et ses parents. Anna leur dit que le gars est sorti de nulle part et elle a précédemment dit à la police sur les lieux qu'il avait un couteau, mais elle demande alors à son père s'il était acceptable de partager plus avec les détectives. Son père répond non. Cependant, Anna a finalement dit que le suspect avait un coupeur de boîte et l'a mis à sa gorge, a attaché les mains de Moïse, a attaché le sien puis l'a agressée sexuellement. Le père d'Anna devient furieux et demande à savoir ce que la police fait pour obtenir ce type, avant d'assister. Une fois que son père est parti, Anna et sa mère ont accepté de faire un kit de viol.
Moïse parle à Fin (ICE-T) et décrit le suspect comme «chino-latino». Fin veut que Moïse s'asseoir avec un artiste de croquis, mais son père est nerveux, le quartier apprendra qu'il a coopéré avec la police. Fin lui assure que l'aide de Moïse sera gardée secrète.
Dans la salle de l'équipe, l'équipe SVU se rend compte qu'ils n'ont pas d'autres témoins, les images de la caméra de sécurité ne sont pas utiles et jusqu'à présent, il n'y a pas d'ADN tactile sur le cordon de la lampe. Heureusement, Moïse est très descriptif et l'artiste Sketch est capable de faire un grand croquis du suspect. Parce que le perp provient probablement du quartier de Velasco, Olvia veut qu'il prenne les devants à l'enquête.
Plus tard dans la soirée, un groupe de vigilants, dirigée par Danny, Chase un homme qu'ils croient être le suspect et le battaient. Lorsque SVU arrive sur la scène, ils arrêtent Danny pour agression et l'homme qu'ils ont battu, Eddie Soto, est pris pour obtenir des soins médicaux avant qu'il ne soit interrogé pendant qu'il ressemble à l'esquisse.
Lors de l'audience de mise en accusation de Danny, le juge lui attribue une caution de 10,00 $. M. Rocha est dévasté par la nouvelle et demande à Velasco d'aider Danny car il ne peut pas se permettre la caution. Velasco n'est pas disposé à aider, et le grand-père pense qu'il s'agit de la musique forte des jours précédents. De plus, M. Rocha partage que son petit-fils est un bon enfant et parle de la façon dont il était un flic en transit et Danny veut juste être flic aussi.
Quand Olivia apprend qu'Eddie a un record, elle a amené Fin à Eddie à la gare et l'a mis dans une programmation pour voir si Anna et Moïse peuvent l'identifier. Après l'arrivée de Moïse à la gare, il note que même si Eddie ressemble au suspect, ce n'est pas le bon gars. Le vrai assaillant est apparu «plus asiatique». Anna n'identifie pas non plus Eddie comme son attaquante. De plus, l'ADN de Soto ne s'avère pas être un match avec le kit de viol d'Anna.
Avec le violeur toujours en liberté, la communauté de Velasco éclate dans les troubles, les résidents voulant justice et voulant se sentir en sécurité. Olivia encourage Velasco à comprendre comment restaurer la paix dans le quartier, et Fin encourage Velasco à mettre en place des racines au sein de la communauté pour y aider.
C'est Velasco et Danny à la rescousse
Velasco rencontre Danny et son avocat en prison et dit que l'ADA a accepté de réduire la charge de Danny à un attaque de délit et l'a laissé sortir. Velasco veut juste l'aide de Danny pour obtenir la communauté du côté de SVU afin qu'ils puissent attraper le suspect. Une fois hors de verrouillage, Danny travaille avec des détectives pour faire du saut dans le quartier. L'aide de Danny obtient en fait la communauté disposée à parler aux détectives.
Plus tard dans la salle de l'équipe, SVU a notification selon laquelle il y a eu une autre agression sexuelle tentative correspondant au MO de leur perp, mais la victime a pu s'enfuir. Les détectives se dirigent immédiatement vers Washington Heights.
Sur la scène, Danny se présente pour aider. Velasco lui dit qu'ils ont assez de flics aidant, mais Velasco le remercie d'avoir immobilisé la communauté quand ils ne pouvaient pas. Olivia parle avec la deuxième victime et elle confirme que son agresseur ressemble à l'esquisse. Elle dit également au capitaine SVU qu'elle a remarqué que l'homme avait un tatouage d'un bélier et qu'elle croit que c'est un signe du zodiaque pour le Bélier.
En quelques instants, SVU obtient un rapport selon lequel un groupe de justiciers poursuit un suspect, et les flics vont rapidement sur les lieux. Une fois là-bas, ils arrivent pour voir l'homme se battre et il s'avère être l'agresseur réel cette fois, et il a le tatouage. Olivia complimente plus tard Velasco sur la façon dont il a géré l'affaire.
Avec le cas résolu, Velasco rencontre M. Rocha et il remercie Velasco pour ce qu'il a fait. M. Rocha l'invite à prendre une bière dans un restaurant local, et Velasco accepte l'invitation. Les deux hommes ont une conversation et discutent de leurs similitudes. L'officier à la retraite note également que Velasco a gagné beaucoup de respect de la communauté pour avoir aidé à résoudre cette affaire.
Dans les derniers instants, Velasco rencontre Fin et demande s'ils peuvent aider Danny en faisant de lui un officier auxiliaire. Finalement, Velasco parle à Danny du programme de police auxiliaire et note s'il accepte de se joindre, il travaillera spécifiquement dans leur quartier.
Nouveaux épisodes deLaw and Order: SVUAir le jeudi sur NBC et devenir disponible le lendemain.
En savoir plus sur les émissions de télévision
