DepuisMauvaise Cendrillon,à l'Impérial.Photo : Matthew Murphy et Evan Zimmerman
À mi-chemin du premier acte deMauvaise Cendrillon, l'une des demi-sœurs regarde la tenue de Cendrillon et crie : « C'est chiant ! C'est donner du paysan ! J'ai le regret de vous informer que ceci - destiné à invoquer un jargon Internet déjà obsolète, lui-même tiré de l'argot queer noir, qui est si fatigué qu'au moment où il atteint une scène de Broadway, vous ne pouvez pas vous empêcher de rire de cette stupidité - est la ligne la plus drôle deMauvaise Cendrillon. C'est aussi l'une des rares lignes dont je me souviens de la dernière comédie musicale pas si méga d'Andrew Lloyd Webber, moins de 24 heures après l'avoir vue. J'ai pris une seconde pour le noter en grosses lettres et dessiner une étoile à côté dans mes notes, car au moins quelqu'un avait dit quelque chose de mémorable. Le reste a fondu sur moi comme une boue de sorbet : sucré-collant, acidulé, sans valeur nutritionnelle, susceptible de vous donner un léger mal de tête. Ce n'est pas unun fiasco, voire unéchouer, parce que ce serait plus amusant. En fait, sa compétence de base occasionnelle la rend d’autant plus insignifiante. Ne me demandez pas d'essayer de fredonner aucun de ses airs, à part la chanson titre sans cesse répétée. C'est oubliable. Ça donne… pourquoi ?
À cela, je n'ai pas de réponse, mais je peux au moins vous le direcomment.Mauvaise Cendrillonest apparu pour la première fois il y a quelques années à Londres comme simplementCendrillon. Dans son annonceen 2018, Lloyd Webber a promis que, dans sa collaboration avec les écrivains Emerald Fennell (alors juste une jeune femme prometteuse, avant la sortie deJeune femme prometteuse) et Tom MacRae (qui semble avoir quitté le projet depuis), Cendrillon deviendrait une « fille moderne et fougueuse ». (Phrase inquiétante, franchement.) Quelques années plus tard, après que le monde ait été secoué à la fois par la pandémie et par leChatsfilm,Cendrillonouvert dans le West End fin 2021, avec le livre de Fennell et Lloyd Webber luttant contre les vents contraires de la Grande-Bretagne.Protocoles COVID en cours de route. Il a clôturé la série en juin 2022, demandant aux acteurs de lire une déclaration faisant référence à tout ce gâchis.« erreur coûteuse ».(Il s'est excusé plus tard.)
Ainsi, renaissant des cendres de mauvaises relations publiques,Mauvaise Cendrillona atterri en Amérique. Nous avons un nouveau casting, puisque Linedy Genao a remplacé Carrie Hope Fletcher de Londres dans le rôle de BC, et un livre révisé et soi-disant amélioré, avec Alexis Scheer désormais crédité de « l'adaptation du livre ». Laurence Connor, du spectacle mal engendré qui a étéleMademoiselle Saïgonréveilainsi que celui de Lloyd WebberÉcole du rock, réalise toujours, et les paroles sont toujours de David Zippel (de Disney'sHerculeet Lloyd Webberbrouillard en avantLa femme en blanc). je n'ai pas vuCendrillonà Londres, donc je ne peux rien comparer, mais on dit que la version américaine est un pas en avant. À tout le moins, les costumes de Gabriela Tylesova ont l'air chers, comme siFragonardregardions trop MTV au milieu des années 2000, etMauvaise Cendrillona fait appel à deux voleuses de scène professionnelles du théâtre américain : Carolee Carmello, dans le rôle de la belle-mère de Cendrillon, et Grace McLean dans celui de la reine. Est-ce suffisant pour que ce soit bon ? Non. Ou mauvais d'une manière amusante et campante ? Absolument pas. Vous devez gagner cela.
J'ai hésité à essayer de décrire l'intrigue deMauvaise Cendrillonparce que c'est un tel gâchis, mais je ferai de mon mieux : l'histoire se déroule dans un royaume/une cité-état/un village fictif du XVIIIe siècle (je suppose ?) français (j'en suis presque sûr) (personne ne donne une idée précise) calcul de ses frontières) de Belleville. Les citoyens passent tout leur temps à se préparer et à s'entraîner, y compris un chœur de beaux mecs torse nu qui font une kettlebell-ographie de JoAnn M. Hunter. Cendrillon offense leur sensibilité parce qu'elle s'habille comme une sorcière codée queer des dernières saisons deBuffy contre les vampireset parce qu'elle vandalise une statue de leur bien-aimé prince charmant. Le véritable prince charmant, qui n'est pas en bronze, est porté disparu, ce qui signifie que son frère, Sebastian (Jordan Dobson), pourrait hériter du trône. Sebastian, un imbécile, est le seul ami de Cendrillon. Ils ont évidemment des sentiments l'un pour l'autre mais ne peuvent pas l'admettre, et leur romance tacite est mise à l'épreuve lorsque sa mère, la reine, décide d'organiser un bal afin de le marier. Vous pouvez et ne pouvez pas imaginer comment les choses évoluent à partir de là. Pour s'intégrer au bal, Cendrillon accepte de se faire relooker par la marraine locale (Christina Acosta Robinson), qui ressemble au chirurgien plasticien de l'Opéra et travaille dans une salle d'opération gothique remplie de neige carbonique. Une fois que Cendrillon se présente au bal au début du deuxième acte,Mauvaise Cendrillons'accumule sur une série de complications et de coïncidences commodes, s'éloignant rapidement de tout ce qui ressemble soit à l'histoire que vous connaissez, soit à une psychologie humaine raisonnable. Le thème général est que vous devez bloquer les messages superficiels des contes de fées et ne pas abandonner votre véritable moi pour l'amour, même si tout cela est mieux exprimé dansShrek2.
Dans ce soufflé à moitié ressuscité d'une intrigue, le casting deMauvaise Cendrillonessaie vaillamment d’empêcher l’effondrement de vos intérêts. Genao, utilisant son propre accent dominicain de Brooklyn, s'appuie sur la charmante pétulance de Cendrillon là où elle le peut et trouve des étincelles de quelque chose qui se rapproche de la chimie avec Dobson - du moins jusqu'à ce qu'ils commencent à chanter le récitatif caoutchouteux de Zippel. Elle est bonne, même si personne n'est assez incandescent pour faire bonne impression avec un personnage aussi totalement engagé. Son registre supérieur devient également fragile lorsqu'elle essaie de réaliser les ballades contemporaines que Lloyd Webber ne cesse de lui offrir, probablement parce qu'il poursuit leson pop du véritablement inventif et révisionnisteSix.(ça n'aide pas çaune chansons'appuie sur la phrase« cœur de pierre ».) Carmello et McLean, quant à eux, sontMauvaise CendrillonCe ne sont pas des grâces tout à fait ressuscitantes, chacune s'extirpant autant qu'elle le peut d'une partie écrite simplement comme une femme âgée grossière. McLean, si merveilleusement cassantLa grande comète,joue son rôle deAlice au pays des merveillesLa reine de cœur animée de , rendue humaine, criant environ tous les cinq mots pour garder tout le monde sur ses gardes. Carmello — déployé,après1776, pour la deuxième fois cette saison dans une production qui ne fonctionne tout simplement pas — joue la belle-mère comme une vraie femme au foyer qui a acquis unaccent vaguement chicaprès trois jours à Londres. Les deux hommes lancent un numéro intitulé "Je te connais", échangeant des menaces de chantage en laissant entendre qu'ils connaissent les antécédents de l'autre dans les classes inférieures et leurs expériences dans le travail du sexe. Cette dynamique est amusante, jusqu'à ce que vous réalisiez combien de blagues il y a sur les femmes astucieuses dans une série présentée comme une chose ou une autre féministe. Les beaux mecs de la ville sont tous très sexy, mais même si cela me fait mal de l'admettre, une comédie musicale ne peut pas vivre uniquement de boeuf et d'actrices de personnages.
Alors que vous marchez vers le métro après votre départMauvaise Cendrillon, vous risquez de vous retrouver face à la foule qui sort deFantômequelques pâtés de maisons au sud, du moins dans les semaines restantes avantferme pour de bon. Quand ce sera parti,Mauvaise Cendrillonsera la seule comédie musicale de Lloyd Webber à Broadway (jusqu'à ce qu'ils redémarrent inévitablementFantômeà bas prix, avec un orchestre réduit, dans quelques années), ce qui est en soi une sombre déclaration.FantômeLa partition de est gonflée et évidente, mais au moins elle essaie d'être un spectacle.Mauvaise Cendrillonse recule de lui-même. Il reflète les sentiments et les sons mieux exprimés dans d'autres émissions, ce qui me fait désirer l'esprit relatif et la clarté de& Julietteou même lestupidité aveugle deDiane. Il tente de dire à peine n’importe quoi, et il y parvient. Pourquoi, à ce stade de sa carrière, Lloyd Webber est-il si déterminé à direcehistoire? Dans cette annonce originale, il était fait mention de son désir d'être à la hauteur de la carrière de Richard Rodgers, qui a faitle sienCendrillonavec Hammerstein– impliquant une sourde impulsion concurrentielle pour laisser une marque et gagner de l’argent là où quelqu’un d’autre en a déjà. Y a-t-il une meilleure réponse dans le texte deMauvaise Cendrillon? Seulement le genre de morale évidente qu'il aurait dû écouter lui-même : quand Cendrillon arrive au bal après son relooking, dans une robe blanche éblouissante,EuphorieAvec un maquillage pour les yeux à la mode et une perruque d'un blond aveuglant, désespéré de plaire et ne « donnant plus de haillons », le prince Sebastian ne la reconnaît pas. Elle a l'air aussi fade que tout le monde.
Mauvaise Cendrillonest au Théâtre Impérial.
