«Le set-décoration et le service d'art ont travaillé des miracles transformant l'espace.»Photo: Shane Brown / FX
Okern, Oklahoma, est techniquement fictif. Mais grâce à la contribution de l'équipe native de la série et des membres de la communauté de son emplacement de tournage principal, Okmulgee réel, leChiens de réservationLa ville natale crépite avec l'énergie et la vie. C'est un cliché pour dire qu'un réglage de la série télévisée est un personnage, mais avec ses détails précis et inattendus - aussi minute que le type de fleurs utilisé pour un service funéraire et aussi sobre que le reflet du clair de lune sur un sol de dortoir comme deux religieuses traîneront Un enfant hurlant à travers ça - Okern était. Chaque aspect deChiens de réservation«Le look a été fabriqué avec intention, et il a montré à l'écran.
«Lorsque nous créons et décorions les décors, nous pensons aux gens qui regarderont à la maison, bien sûr. Mais nous sommes également, sinon plus, en pensant aux personnes qui seront dans la salle quand cela se produira réellement », explique le concepteur de production Brandon Tonner-Connolly, qui a rejoint la série après son pilote et a travaillé sur les trois saisons. «Nous pensons à l'équipage et à la distribution qui sont de la communauté, et aux gens dans le bloc qui pourraient s'arrêter pour regarder le tournage. Nous voulons qu'ils sentent que les espaces sont corrects. Il s'agit autant de cette expérience que le produit final du film. »
Maintes et maintes fois, la série a demandé à son équipe artistique - menée dans la saison trois de Tonner-Connolly et a réglé le décorateur Tafv Sampson - pour inviter les téléspectateurs dans les pièces où les résidents d'Okern passent leur temps. Ces lieux se divisent à peu près en deux catégories: les maisons et les espaces communs de la réserve sont «lavés avec chaleur et confort et confortables», reflétant l'esthétique indigène que Sampson a grandi avec Okmulgee (son père est le défunt acteur Tim Sampson). «Il n'y a jamais de froideur ou de lignes dures; Tout est du bois chaud et des produits mous et un petit éclairage et des notes manuscrites et un courrier indésirable », explique-t-elle. "Petites choses partout, c'est comme ça que mon père était." Puis, au fur et à mesure que la série progressait, elle s'est plus sombre, passant beaucoup de temps à éclairer l'espace qui a tenté d'éliminer et d'exploiter l'identité indigène: le pensionnat indien.
Il était essentiel de représenter la gamme d'expérience nativeChiens de réservationCo-créateur, réalisateur et écrivain Sterlin Harjo, tout comme le tournage de presque toutes les scène sur place en Oklahoma. Tonner-Connolly et Sampson ont parlé à Vulture de la collaboration sur les ensembles définitifs et les plus impliqués de l'émission et comment leurs équipes ont travaillé pour aligner ces espaces avec «l'univers deChiens de réservation», Comme le le dit Tonner-Connolly. «Vous donnez aux gens la possibilité de vivre la vie dans un endroit différent», explique-t-il. «Les détails du personnage que nous mettons dans un ensemble créent une intimité, et l'intimité renforce l'empathie, et transmettre cette expérience aide quelqu'un à comprendre et à ressentir un autre type de monde.»
Présenté dans le deuxième épisode de la série, "Clinique NDN», Le centre médical qui emploie et traite de nombreux parents et mentors des chiens de rez est devenu un emplacement récurrent ainsi que le point de départ de la formation de nombreuses obligations improbables. C'est là que Willie Jack décide d'apprendre la médecine de Fixico, le fromage est pris sous l'aile de sa future grand-mère adoptive, Irene, Bear et Jackie approfondissent leur amitié (et la romance possible), et Big and Bev commence à s'accrocher. L'espace est décoré d'une gamme de pièces d'artistes indigènes, y compris le grand-père de Sampson,On a survolé le nid du coucouL'acteur et l'icône indigène Will Sampson.
Brandon Tonner-Connolly:Chacun des écrivains avait une histoire différente sur les passant une journée à attendre sans cesse à l'IHS. Nous voulions que le spectateur se sente perdu, fatigué et ennuyé lorsqu'ils entrent à l'intérieur; Les gens me disaient que c'était leur état d'esprit quand ils y sont allés.
Tafv Sampson:Tout le monde dans le script est toujours comme: «Oh mon Dieu, je déteste cet endroit. Vous êtes juste assis pour toujours et les gens sont impolis. Mais il y a un sens vraiment profond de la communauté et de la douceur de cet ensemble qui est très indigène. Même mon propre père et mes personnes âgées que je connais iraient sur IHS pour sortir parce qu'il y a du café gratuit.
B TC:Nous avons examiné les cliniques réelles vers Okmulgee et en dehors de Tulsa, et il allait être difficile de ne pas perturber leurs opérations. Notre responsable de l'emplacement, Chris Kucharski, a pu trouver cet espace - c'est une clinique dans un centre commercial à la périphérie de Tulsa Open deux jours par semaine. Nous sommes en mesure de leur payer des frais de localisation et de les compenser pour notre usage.
TS:La murale extérieure est deYatika Starr Fields. Il est dans la communauté depuis longtemps, a connu Sterlin depuis longtemps. Tout le monde connaît Yatika. Le bâtiment aime la murale, et ils vont le garder pour toujours.
B TC:Il a créé une murale satirisant l'idée de la médecine occidentale offerte aux peuples autochtones. La perspective est un peu off; Il y a un aigle et il semble qu'il n'a qu'un seul œil.
TS:L'œuvre de tout le bâtiment, ce sont mon grand-père, les peintures de Sampson. Il était connu pour être acteur, mais il était aussi peintre et star du rodéo. C'était la première saison et nous étions vraiment réduits à propos de tout. J'avais la feuille de contact qu'un parent avait pris de toutes ses peintures, et je les ai remises à Brandon, comme: «Pensez-vous que cela peut les traduire par les impressions dont nous avons besoin?» Et il était comme, "Absolument".
Quand Fixico est à l'hôpitalEt la caméra est en train de panorfier par tout le monde dans le couloir, ces peintures sont tous mes grands-père. J'ai mis la couverture de mon père sur les genoux de Fixico pendant qu'il est dans son lit d'hôpital. J'étais comme,Ceci est rempli d'amour ici.
B TC:Nous avons commencé avec la palette de couleurs, puis ces graphiques de PSA gaies, qui - comme Sterlin l'ont décrit - sont «inutilement optimistes», en particulier les affiches anti-diabétiques. Nous avons examiné tous les exemples réels et en avons rendu les cheveux moins subtils. C'était parfait et hilarant et un peu triste. Nous avons également collaboré avec Ben Brown, qui est un autre artiste local, pour créer cette affiche de l'anatomie Spirit. Plutôt qu'une affiche d'anatomie ordinaire, elle révèle les objets culturellement significatifs qui composent la force vitale de Spirit.
Cette saison, j'ai lancé ce que je pensais être une idée absurdement insuffisante d'ajouter une murale de buffle à la salle de pause. Nous avons été honorés d'avoirJohnnie DiaconEntrez et créez cette œuvre d'art originale étonnamment belle et subtile. Il l'a peint un samedi. Personne d'autre n'était là, c'était désert et calme. Je suis venu juste pour passer du temps avec lui.
TS:Il est comme le BFG: cet grand homme indigène, doux et confortable. Il a une voix si douce et douce et ses histoires sont si dures, comme beaucoup d'automobiles. Ils ont dû endurer beaucoup de choses dures toute leur vie, mais il y a une telle fonderie et un calme pour lui sur les choses qui se sont produites dans sa vie et comment il les porte.
Sur la route d'Okern, ce spot touristique kitsch détient une cacophonie d'objets quelque peu offensants et clichés sur le thème que les équipes de production et de décoration de set ont eu la liberté de rêver. Le seul article scénarisé: une machine Medicine Man, exprimée parDallas Goldtooth, dont la fortune est à peu près aussi opaque que le conseil que William Knifeman de Goldtooth donne à Bear.
B TC:Nous nous sommes demandé, pouvons-nous tirer dans un vrai poste de trading? Le plus proche était à environ deux heures, et c'est trop loin. Nous avons trouvé un excellent emplacement plus près d'Okmulgee. C'était une station-service d'un côté et un restaurant de l'autre. TAFV et le décorateur de sets pour la première saison, Javed Noorullah, ont fait un travail incroyable de travailler avec des vendeurs locaux pour louer tous ces matériaux. Nous avions beaucoup de liberté pour trouver les objets que nous pensions appropriés pour ce genre de magasin. Je me souviens d'une conversation entre moi et Sterlin: «Dans quelle mesure cela devrait-il être offensant? Y a-t-il une limite?
TS:Qu'allez-vous trouver dans la version Toontown des trucs amérindiens? Les choses que les autochtones ramassent et disent: «Vous vous moquez de moi?» Nous avons eu Jinx Spray: "Soulevez l'hexagone avec ce spray aérosol!" Il était en fait étrangement difficile de trouver certaines des choses dans nos têtes, comme des ours en peluche avec des coiffes. Nous sommes comme,Peut-être que les gens sont un peu plus conscients maintenant qu'ils ne l'étaient avant. Nous voulions avoir une statue amérindienne à l'avant, mais cela ne pourrait pas être bon. Ce devait être celui qui a, comme, un œil tordu.
B TC:Yatika est de nouveau venue et a peint cette structure géante du tipi et une statue amérindienne que nous mettons à l'extérieur, en suivant le mandat que cela devrait être un espace offensif plus abondant et limite. Dans la section des dépanneurs, nous mettons des graphiques sur le mur que j'avais vu sur une photo de référence: une lance et une plume.
Le médecine était une question, de combien allons-nous faire ressembler à William Knifeman? Est-ce que ce sera trop étrange si c'est une réplique exacte de son visage? Cela nuira-t-il à la blague? Nous avons fourni une machine qui était à plusieurs États. Nous mettons une perruque dessus et mettons les vêtements dessus, et nous avons créé les petites cartes qui sortent.
TS:Il a continué à parler quand il n'était pas censé le faire. [Rires.] Nous l'avons eu au bureau et nous nous disons: «Cette chose est débranchée, mais elle crache un dernier mot. Cette chose est maudite! Ne le regarde pas dans les yeux!
Dans la première saison, la grand-mère d'Elora Danan, Mabel, est physiquement là mais émotionnellement absente - pas aussi proche d'Elora qu'Aurs avec sa mère, Rita, ou Willie Jack avec son père, Leon. Les deux ne discutent pas sérieusement du présent ou du futur d'Elora, et il est révélé au fur et à mesure que la série progresse que Mabel s'est retiré après la mort de Cookie, sa fille et la mère d'Elora, quand Elora avait 3 ans. Dans la saison deux, Elora revient à Okern quand elle apprend Ce Mabel est en train de mourir, un événement qui unit les générations de la communauté. Dans leépisode de bouteilleCela se déroule entièrement à l'intérieur de la maison de Mabel et Elora, et en particulier dans la chambre de Mabel, les anciens et les tantes d'Okern honorent sa vie et guident son décès.
TS:Quand quelqu'un est décédé à la télévision, c'est toujours une scène très solennelle, et il y a des tensions et du calme. Nous ne voulions pas ça pour Mabel. Nous voulions que la maison se sente vivante. C'est comme ça: la communauté se rassemble et il y a des enfants qui courent et le drame de tante se déroule dans l'arrière-cour. Nous voulions que sa chambre, son espace et cette maison se sentent remplies de cette communauté, même si c'est juste elle et Elora assis là. Mon père avait passé exactement la même manière; Il était en hospice, et comme il arrivait vers la fin, il voulait être chez lui. J'ai eu un vrai temps émotionnel en faisant cet ensemble:Qu'aurais-je voulu, si j'avais le temps et les moyens mentaux de planifier réellement un espace comme ça?
B TC:Quiconque a été dans ce genre de logement tribal va reconnaître cette mise en page et ressentira un sentiment de familiarité et d'authenticité. Tout ce qui allait dans la chambre de Mabel devait être spécial et évoquer l'émotion appropriée.
TS:Je voulais qu'il soit rempli de tout ce qui signifiait quelque chose pour quelqu'un dans cette émission qui avait perdu un être cher ou un membre de la famille. Nous avons fait le tour de l'équipage et avons demandé: "Avez-vous quelque chose que vous aimeriez être dans cette pièce avec elle?" La maman de Neosha Pendergraft,Shan Goshorn, était un peintre incroyable, alors nous avons eu ses peintures. TJ Redcorn était notre PA et nous avons une peinture originale du membre de sa famille. Nous avons «Hunk Wall» de ma tante - elle était obsédée par Bon Jovi et Marlon Brando, et avait enregistré des découpes de magazines de ses mecs sur cette planche. J'ai mis l'image de deuxième année de mon père dans l'abat-jour, afin que vous puissiez le voir lorsque la sauge de chant et d'éclairage de Fixico. Nous avions des colliers, nous avions des vêtements réels; Il y a une veste accrochée au mur qui appartenait à un parent d'un membre d'équipage décédé. Nous avions une poupée Love Creek traditionnelle d'un membre d'équipage suspendu à côté du lit de Mabel. Ils sont très doux et perlés et feutrés, et nous l'avons mis juste à côté de sa tête de lit pour qu'elle veillait presque sur elle. Certaines choses étaient des objets vraiment sacrés et certains étaient tout simplement idiots, mais ils avaient beaucoup de poids. Environ dix à 15 personnes nous ont donné des choses - le nombre de choses dans la pièce était dans les années 40.
Nous nous sommes tous relayés dans cette pièce et pleurons. Je me suis assis et je me suis laissé ressentir tout de toutes les personnes qui se trouvaient dans cette pièce - leurs choses qu'ils ont laissées pour lesquelles leurs proches sont chers. C'était une pièce tellement forte énergiquement.
B TC:Lorsque je sors des maisons, je demande toujours respectueusement si je peux prendre des photos des photos sur le mur ou des citations de la Bible sur le réfrigérateur ou les céréales au-dessus du réfrigérateur. Ce sont les minuscules détails qui créent le monde. Pour la maison de Mabel, j'ai rendu le graphiste fou en pensant à ce qu'il faut créer pour le réfrigérateur. Je voulais cette promotion de cartes de bingo de l'OkernFois, puis les publicités de Rob-N-Cleo et d'autres entreprises locales à côté de cette carte de bingo.
Une ressource majeure était les photos de famille de personnes de la communauté qui sont dans le département d'art. Pour Mabel's, nous avions tellement de superbes photos de Sierra Revis, une directrice artistique adjointe qui nous a montré la maison de sa tante en Oklahoma. Une photo avait une marque de brûlure d'un fer sur un tapis et je me disais,C'est ce dont nous avons besoin pour raconter cette histoire. J'avais quelque chose comme ça dans ma maison en grandissant. Nous avons apporté un fer à fer, le chauffer et brûler le tapis pour raconter l'histoire de, peut-être que Mabel se reprochait et un minuscule Elora Danan a renversé le fer. Nous avons également fait un collage pour le mur de la chambre d'Elora Danan. L'actrice Geraldine Keams nous a donné une photo incroyable d'elle il y a 30 ans, tenant un Budweiser sur un canapé.
Dans l'épisode de la saison deux "Offrandes», Willie Jack va en prison pour rendre visite à Hokti, à sa tante et à la mère de Daniel. Jouée par Lily Gladstone, Hokti s'est détournée de sa famille après le suicide de son fils; La seule chose suspendue dans sa cellule est une vieille photographie de Daniel. Mais après avoir grimpé sur les flammeurs flamboyants et craqué des canettes ouvertes de Skux - toutes supervisées par un mentor spirituel joué par Sampson elle-même - Hokti guide Willie Jack à une compréhension de sa place au sein de générations de peuples autochtones persévérant, se réunissant et se veillant les uns sur les autres.
B TC:Le département des emplacements a immédiatement déclaré: «Nous devons être à Tulsa pour faire ce travail logistiquement», et il n'y avait qu'un seul endroit possible, le centre de détention pour adultes sur le boulevard Charles Paige. C'était une prison abandonnée et délabrée que le comté utilisait pour le stockage. Chaque pouce carré était coincé avec un équipement de bureau massif et d'autres détritus, et il n'y avait pas d'eau, pas d'énergie, pas de lumières, rien. Il avait été complètement fermé. Nous avons eu cet effort de nettoyage fou dirigé par le service des emplacements, puis nous avons construit différents murs pour avoir la disposition que nous voulions. Nous avons fini par peindre et nous avons apporté toute notre propre signalisation, nos propres distributeurs automatiques.
Nous avions besoin de tables de prison, et nous n'avons pas eu le temps de les expédier depuis une maison d'hélice - il n'y a pas de maisons d'hélice en Oklahoma, qui fait partie de la gloire du spectacle; tout est si original et si réel parce qu'ilestoriginal et réel. Les tables de prison ne sont pas quelque chose que vous pouvez simuler en allant au lit Bath et au-delà. Nous devions les voler d'une autre partie de la prison. Notre équipe de décoration de set a passé des jours à broyer ces tables de prison qui ont été boulonnées dans du ciment, puis à les transporter dans notre ensemble réel et à les sécuriser là-bas. C'était hilarant parce que vous pourriez récupérer quelque chose que vous vouliez, vous le verriez dans une autre pièce et que vous essayeriez d'entrer, puis réalisez qu'il était en toute sécurité verrouillé parce que c'est une prison. Et personne n'avait la clé. [Rires.] Le set-décoration et le service d'art ont travaillé des miracles transformant l'espace. Cela en valait vraiment la peine pour les scènes incroyables avec Lily et Paulina et Tafv là-dedans. La photo de Daniel a été fournie par l'acteur Dalton Cramer. Nous avions beaucoup de superbes photos de famille de lui, et Sterlin a choisi celui de cet épisode.
Au cours de la troisième saison, Bear se sépare des chiens de rez sur le chemin du retour de la Californie et est enlevé par un homme plus âgé qui parle de se préparer à l'arrivée de «Star People» extraterre Connexion à Okern That Bear ne reprend pas immédiatement. Joué parIcône indigène Graham Greene,MaximusA un rôle central dans les derniers épisodes de la série, et son composé a dû refléter une inquiétude initiale qui cède la place à sa révélation ultérieure en tant qu'aîné indigène qui a besoin d'amitié.
B TC:Nous avons vraiment dû évoluer pour construire le monde de Maximus. C'était l'occasion de montrer une vision qui était cinématographique et un peu plus grande que ce que nous avons vu à Okern auparavant.
J'ai repéré différentes propriétés jusqu'à ce que je voie cette maison décrépite, à propos de l'abandon, et j'ai aimé que cela puisse raconter une histoire: il a grandi dans la maison et quand ses parents sont passés, il est devenu trop détérioré pour vivre, donc Il a apporté une remorque et a déménagé à côté. L'autre chose que j'aimais était ce vieil arbre noueux avec des branches qui se sont tordues dans toutes les directions dans le dos. Les branches touchent le sol à l'avant et se séparent légèrement pour former une porte naturelle. Il y avait ce look mythique fantastique.
TS:C'était un ensemble vraiment intéressant à faire, car lorsque Bear se réveille, il est censé être la maison sombre, effrayante et typique de la maison de complot que nous connaissons très bien à l'écran. Mais plus tard dans l'épisode, il devait devenir une maison native que nous reconnaissons comme faisant partie de cette émission, qui a la chaleur et les détails. Comment faire que cet endroit semble un peu terrifiant, mais il y a la tendresse qui l'entoure et vous ne voulez pas partir? La taie d'oreiller dort était la taie d'oreiller de mon arrière-Grandme. Sur le comptoir de Maximus, nous avons des boîtes de biscuits Little Debbie Star Crunch. Nous avons fini par consulter des gens incroyables comme Harvey Pratt, qui est un artiste médico-légal natif. Il nous a donné ses imprimés.
B TC:Nous avons dû transformer l'intérieur de la remorque abandonnée, construire la serre avec des rangées d'aubergines, construire le hangar à toit en étain en pierre pour contenir les objets précieux de Maximus et comprendre comment créer le tunnel d'évasion. Nous avons recherché ce que le concept «Star People» signifiait dans la culture indigène, nous avons parlé aux anciens et aux autres personnes de la communauté de leurs expériences, puis nous avons tissé tout cela dans les décors. Nous avions un graphique d'étoiles tourbillonnant peint sur le mur à côté de l'endroit où l'ours se réveillerait. Je ne pense pas que vous l'ayez vu dans l'épisode, mais nous avons eu le ciel nocturne peint au plafond de la bande-annonce pour que Maximus puisse s'asseoir sur son canapé et lever les yeux et voir son idée des étoiles au-dessus de lui. Dans la serre, nous avons un symbole semblable à une roue de médicament avec un graphique étoile peint sur le mur. Le tunnel contient des symboles similaires pour que l'ours puisse trouver des aperçus de. Nous avons apporté du papier peint et des boiseries vintage pour créer un chaos visuel avec toutes les différentes textures de journaux à l'intérieur de la bande-annonce. Nous avons dû s'approvisionner 100 aubergines hors saison à partir d'une serre Osage.
TS:Nous voulions hocher la tête à l'épisode des années 1970 autant que possible, et l'implication des enfants avec le mouvement indien américain. Vous verrez un journal courir derrière Bear's Head quand il se réveille et un drapeau américain à l'envers sur le réfrigérateur.
B TC:Il y a une affiche de protestation du mouvement indien américain dans le hangar derrière lui et portez lorsqu'ils regardent les images de ses amis dans les années 70. Cette même affiche est dans le dortoir de Maximus à l'air nouveau.
"Dame de cerf"Est le départ le plus radical par rapportChiens de réservation'style établi. Parsemé de flashbacks à l'un des bases écoles qui ont enlevé des enfants autochtones de leur famille et leur ont violemment forcé une assimilation, l'épisode de la saison-trois est à la fois un film d'horreur et une histoire d'origine pour le vigilance mythique d'Okern. Sa précision d'époque a été accomplie à travers ce que Tonner-Connolly décrit comme une recherche «copieuse et abondante» sur l'impact destructeur des internats. Cependant, ce que personne ne pouvait préparer, c'est le feu électrique qui a brûlé le matériel de la production de l'entrepôt pour l'épisode.
B TC:Avant de commencer officiellement la saison, nous essayions de trouver une photo d'un pensionnat de la fin du XIXe siècle au milieu du 20e siècle, en particulier sur les plaines. TAFV est allé à Anadarko, en Oklahoma, pour rencontrer des gens des archives historiques et rassembler des images, et nous avons eu un consultant à bord, Denise K. Lajimodière, qui est l'auteur deChicher des chapelets: L'histoire, l'incroyable et la guérison des survivants de l'intermédiaire des internats de l'Inde de l'Amérique du Nord. Elle a répondu à nos nombreuses questions sur les assiettes, les cuillères, la literie, les bureaux, tout.
Une fois que nous avons eu toutes les recherches, nous avons trouvé Bacone College. Cela nous a permis de tirer presque tout de cet épisode sur ce seul campus.Danis Goulet, le réalisateur, est venu avec des idées visuelles incroyables, notamment en donnant à l'épisode une esthétique très horreur des années 70 avec de longues lentilles et ce sentiment palpable de terreur. Nous avons parlé deLuca GuadagninoSoupir et quelques autres films comme références à la palette couleur. L'esthétique du genre était une belle façon de rendre le sujet incroyablement poids un peu plus digestible, donc il semblait fantastique ou comme un rêve plutôt qu'un doc granuleux. Il a également mis cet épisode particulier de côté dans son propre univers très séparé.
Nous avons commencé dans cette salle géante qui était utilisée comme salle de stockage. Il avait monté des téléviseurs à écran plat, un tapis à faible pile, des rappels que nous étions en 2023. J'ai regardé les références et j'ai ramassé des éléments de périodes qui étaient importants, comme un plancher de bois franc avec un brillant très haut, il a repris le clair de lune pendant le clair scènes de nuit et ajouté ce sentiment mythique. Nous avons incorporé de petites croix décoratives sur les boiseries en bois, de sorte que vous vous sentez toujours ourlé par l'élément religieux de l'environnement. Notre directeur artistique, Matt Hyland, et notre coordinatrice de la construction, Aaron Maier, ont pu construire et installer ce sol, ces boiseries et un million d'autres détails dans ce très grand espace. Le tout a un poids émotionnel vraiment lourd de cette terrible histoire. Nous devions être vraiment conscients du bilan que cela peut prendre sur les gens du département d'art et de tout le monde.
TS:Nous avions beaucoup de membres d'équipage qui avaient des parents dans le pensionnat à ce moment-là. Il y avait beaucoup de pleurs. Cet épisode n'était pas seulement émotionnellement difficile, mais notre entrepôt a brûlé la semaine précédente avec tout. Ils ont jugé qu'il s'agissait d'un feu électrique. À cause du temps et de l'argent, nous avons dû continuer. Il n'y avait aucun moyen de cesser de filmer. J'étais comme,Est-ce que je vais à ce sujet avec le respect dont il a besoin?Je n'ai pas tacheté les lits quand ils sont entrés dans l'entrepôt. J'allais un mile par minute. J'étais comme,Nous devons tous prendre un moment et nous rappeler ce que nous faisons ici.
B TC:J'étais là la nuit du feu avec TAFV. Nous avons vu les outils du coordinateur de la construction, les peintures du département pittoresque, les affaires du département de décoration. Il y avait des éléments inestimables. Nous avions loué des bureaux d'époque dans un musée. Tout cela a été détruit.
Nous avons eu une grande réunion d'équipe le lendemain matin et avons écouté comment tout le monde se sentait, puis avons décidé d'aller de l'avant et de faire de notre mieux sans regarder en arrière. Cet entrepôt était notre base de logistique - où se trouvaient toutes les choses de construction, où nous avons coupé tout le bois, où nous peignons. Le département de la construction a créé une boutique de satellite au Bacone College et vivait à l'arrière d'une remorque. C'était comme, oui, c'est terrible; Oui, nous sommes tous affectés par logistique et émotionnellement. Mais en même temps, nous devons faire cette chose. Si nous ne le faisons pas, personne ne le fera. Et cela doit être fait, car il s'agit d'une émission de télévision importante et d'un épisode important.
TS:Nous avions tous nos kits de taches et nous nous disons: «Faites la queue, tout le monde!» Je me suis assuré de maculer tous les lits et tous les bureaux par la suite parce que les objets transportent de l'énergie. Même si ce ne sont pas des choses de l'époque réelle, c'est ce que nous représentons, et c'est des trucs puissants. Il y avait beaucoup de blessures à être causées lorsque nous faisions ça. Nous devons nous protéger.
Deux épisodes après "Deer Lady" arrivent une autre pièce d'époque: le set des années 1970 "Maison faite de bangs», Qui se déroule dans la même école (maintenant avec« Indian »retiré du signe de l'école) et nous présente le moi-même des anciens d'Okern. Maximus, Bucky, Brownie, Irene, Mabel et Fixico apparaissent tous comme des adolescents; Il en va de même pour une variété d'oeufs de Pâques pour la série, y compris des hochements de tête aux membres de la famille de l'équipage de la série.
B TC:L'épisode des années 1970 se sent un peu plus léger, un peu plus familier, un peu à digérer, à la fois parce que ton script est plus commeHébété et confusEt parce que ces espaces dans les années 1960 et 1970 ressemblent à une idée familière du lycée pour la plupart des gens. Nous avons utilisé l'Université d'État de Rogers pour la salle de classe, le couloir, les extérieurs scolaires et les dortoirs. Cela nous a également donné une grande scène de parking-lot. Nous avons habillé une autre partie du campus pour le fromage post-apocalyptique des jeux vidéo de jeu vidéoDans l'épisode de pêche.
TS:La maman de Sterlin et mon père étaient royaux et reines ensemble au pensionnat indien de Sequoyah d'Oklahoma dans les années 70, ce que nous ne savions pas. C'étaient des amoureux du lycée; Mon père était une star de basket-ball et Nan, la maman de Sterlin, était cette belle fille intelligente et créative. Lorsque nous étions en train de rassembler cet épisode, nous avions besoin de lits superposés; Je me disais: «Je vais contacter Sequoyah et demander:« Avez-vous des photos pour que nous puissions commencer à trouver? »» Et la femme avec laquelle je travaille était: «Non seulement j'ai des photos, nous avons Un sous-sol entier plein de lits des années 70 dont nous ne nous sommes jamais débarrassés. » Nous avons donc obtenu les lits superposés de nos parents et les avons marqués «Tim ❤️ Nan». Les coïncidences qui se sont produites, les choses qui sont tombées dans nos tours - je n'aurais pas pu rêver. Tout est censé être.
B TC:Le plus amusant pour moi a été d'ajouter tous les différents détails au dortoir des années 70: voici l'affiche de film où nous allons établir que Maximus est très dans le cinéma. Nous voulions vraiment unBlacktop à deux voiesAffiche, mais nous n'avons pas pu l'obtenir à la dernière minute. Quelqu'un dans le département de décoration de set a mis une petite voiture de Matchbox de la GTO depuis ce film au-dessus du film Canister sur le bureau de Maximus.
TS:Le livre Bucky donne Maximus,Miroirs en millénaires- Nous avions un livre différent,Maison en aube, qu'il était censé porter, mais les droits ne sont pas clairs. Nous étions comme,Faisons juste un livre. Tazbah Chavez, l'un de nos écrivains et producteurs, est un poète incroyable. Elle avait écrit un poème intitulé «Mirrows of Millennia», qui est un beau titre, nous avons donc obtenu notre équipe graphique pour se moquer de quelques œuvres et ils ont jeté mon nom en tant qu'auteur.
B TC:Sonic étant une chose de l'Oklahoma, c'était une collaboration entre la production et notre service des emplacements qui leur parlait, et ils ont dit oui à l'utilisation de leur nom. Je cherchais un emplacement que nous pouvions peindre et faire notre propre signalisation, et nous avons de la chance que nous ayons trouvé un restaurant de restauration rapide à dix minutes. Nous avons créé notre propre panneau, le peint en rouge et blanc, ajouté les menus sonores de période - ils nous ont donné la permission afin que nous puissions le faire.
Dans la finale de la série "Creuser», Toute la communauté d'Okern se rassemble - comme ils l'ont fait dans« Mabel »- pour dire au revoir à Medicine Man Fixico dans une église et un cimetière qui n'étaient pas apparus dans la série auparavant. Presque tous les personnages natifs vus auparavant dans l'émission apparaissent dans l'épisode, soit traîner à l'extérieur avec les anciens, cuisiner dans la cuisine avec les tantes, soit creuser la tombe avec les oncles pendant la nuit. En tant que l'une des dernières scènes filmées pour la série, la cérémonie a été une fin significative pour les années de travail de l'équipage.
TS:C'est une véritable église indigène à une heure de Tulsa. Wotko Long est partout dans ce spectacle - il joue le gardien de sécurité, il chante à côté de Mabel. Lorsque nous sommes allés rechercher le cimetière, il y a un gars sur une tondeuse à gazon entre les tombes. Je me disais: "C'est Wotko?" C'était! Il s'occupe du terrain de cette église. Dans la vraie vie, il fait tellement partie de la communauté. Et nous nous dirigeons tous à regarder les noms et à dire: «Je pense que nous pourrions être liés à cette personne.»
B TC:Nous voulions être respectueux de tout et de tout le monde ici. Nous avons fini par obtenir un espace approuvé par le cimetière pour creuser la tombe et nous avons trouvé un tableau de la façon dont il chercherait chaque scène. Nous avons creusé une tombe complète en un seul endroit, puis à quelques mètres de distance, a creusé une demi-tombe, puis nous avons pu tirer des allers-retours en fonction de ce que la scène a indiqué.
Lorsque nous creusions la tombe réelle, la rétrocaveuse ne la coupait pas totalement. Nous avons fait creuser nos gens à la main. Ils sont descendus à quatre pieds et ils se disaient: "C'est le fondement après cela, est-ce assez bon?" J'étais comme "Non, ce n'est pas le cas, malheureusement." [Rires.] Il doit être aussi profond que la tombe réelle. C'est un tel moment émotionnel. Nous allons avoir des gens debout dans la tombe. Nous ne voulons pas que 100 personnes ici filment cette scène, puis quelqu'un se dit: "Eh bien, ça pourrait être un peu superficiel." Nous avons fini par devoir jacquer à travers le substratum rocheux pour le faire tomber à six pieds.
TS:Nous avons ajouté des rideaux à l'intérieur de l'église. Fixico est une partie si dynamique de ce spectacle, et nous voulions vraiment que ses arrangements et ses sentiments de son cercueil soient aussi abondants et aussi chaleureux que l'été dans lequel ils se trouvent. Nous avons décidé des fleurs sauvages, parce que c'est ce qu'il est. Richard Ray Whitman nous a donné sa propre couverture, ce qui est vraiment spécial.
B TC:Nous avons construit les 30 bancs pour cet espace extérieur. Nous les avons laissés avec l'église afin qu'ils puissent les utiliser après cela. Ce fut une expérience vraiment spéciale dans cet espace la nuit, en tournant les dernières scènes de tout le spectacle et en ayant tout le monde ensemble. Après avoir terminé, nous sommes tous allés dans un espace à côté de l'église à l'extérieur du cimetière et Sterlin s'est levé et a prononcé un discours sur le spectacle et ses sentiments et remerciant tout le monde. Tout le monde s'est étreint et a eu une belle sorte de réminiscence au cours des deux dernières années. Il n'y avait pas de sécheresse oculaire.
Ces entretiens ont été édités et condensés pour plus de clarté.
