L'épisode 15, «Game Face», commence avec Matlock (Kathy Bates) au lit. Elle est déprimée après avoir appris qu'Olympia (Skye P Marshall) était probablement la personne qui a caché les fichiers Wellbrexa.
Mais Matlock émerge de sa chambre, insistant sur le fait qu'ils vont toucher le Redditor qui leur a d'abord parlé des documents cachés. Ils avaient précédemment contacté le Redditor il y a deux ans, mais ils ont dit à Matlock et Edwin (Sam Anderson) de le comprendre eux-mêmes. Maintenant, Matlock sait quand les documents ont été volés, quel jour et à quelle heure. Ils ne savent tout simplement pas quel élément de preuve incrimine Jacobson Moore. Matlock dit que le Redditor leur dira cela.
Le Redditor réagira-t-il? Matlock pourra-t-il cacher son dédain pour Olympia? Voici ce qui se passe dansMatlocképisode 15.
Le cas slamm'd est toujours un coup
Au bureau, Matlock doit faire semblant d'aimer toujours Olympie. Ce qui est particulièrement difficile après que Olympia embrasse Matlock. Elle le fait comme le juge a statué en leur faveur, leur permettant de poursuivre leur dossier contre Slamm'd sans demandeur principal, après que Tucker ait accepté 100 000 $ de la dangereuse Company. Mais le senior (Beau Bridges) manque de patience avec l'affaire. Le senior tire même Elijah (Eme Ikwuakor), disant que trop de ressources y ont déjà été consacrées.
Sans plaignant, Olympia se concentre sur son marketing prédateur et les dangers de la boisson. Sur le stand, Matlock interroge Lydia, la mère de Violet, décédée après avoir bu slamm'd. L'avocat de Slamm'd dit que la maladie cardiaque de Violet signifie qu'elle n'est pas un consommateur normal.
Olympia essaie ensuite de montrer comment la campagne de marketing destinée aux mineurs. Mais tout est circonstanciel, et le procureur dit plutôt qu'Olympia est celle qui essaie de profiter de Violet. Le jury se retrouve.
Senior dit à Olympia que Slamm'd a fait de lui une offre. Il couvrira tout l'argent que Jacobson Moore a dépensé pour l'affaire, mais il n'y a pas de dommages et la boisson restera sur le marché. Senior veut que Olympia le prenne. Senior dit qu'être partenaire ne concerne pas la victoire, il s'agit de faire ce qui est le mieux pour l'entreprise. Olympia refuse. Mais elle n'a que 24 heures pour gagner l'affaire.
Billy (David del Rio) parle au département de police du Connecticut des parties du secondaire qu'ils ont séparées il y a trois ans. Olympia n'a besoin que d'un peu de preuves qui s'avèrent financées par les parties.
Il trouve le DJ qui a joué la fête. Mais DJ Flex Master ne donne que Billy et Sarah (Leah Lewis) des preuves circonstancielles. Cela inclut les versions bêta de Slamm'd. Ils ont des avertissements et des étiquettes différents, ainsi qu'une mascotte différente.
Shae (Yael Grobglas) leur dit de regarder en arrière à travers la découverte pour voir s'il y a des études qui correspondent aux changements. Il y a pour l'avertissement et les étiquettes de Slamm'd. Mais pas la mascotte. Cela signifie qu'il manque également un document dans ce cas.
Slamm'd envoie un raz de marée de preuves en réponse, que Billy, Sarah et Olympia doivent passer toute la nuit à traverser. Même Shae aide. Cela aide Shae et Olympia à nettoyer l'air.
Shae trouve les informations du groupe de discussion. Sur le stand, les questions d'Olympia ont frappé le président marketing de Slamm'd. Elle montre une vidéo d'un groupe de discussion slamm'd pour les 14 ans, où les enfants essaient la boisson pour sportifs. Cela prouve que Slamm'd visait des enfants et essayait de les accrocher jusqu'à 14 ans. Senior est très impressionné par Olympia.
Drame de bureau
Mme Belvin (Patricia Belcher) dit à Sarah que Julian (Jason Ritter) l'a forcée à donner l'ancien bureau d'Olympie à Simone (Andrea Londo). Sarah demande à Billy d'enquêter sur Simone. Il refuse initialement. Mais en se trompant avec Simone dans son bureau, il aperçoit que Julian vient de signer une start-up de l'IA en tant que client, qui paiera probablement Jacobson Moore plus qu'Olympia a été facturé toute l'année.
De plus, Matlock ne peut pas cacher sa haine d'Olympie. Matlock est si négatif autour d'elle qu'Olympia renvoie même Matlock à la maison. Matlock s'excuse plus tard, mais quand elle s'éloigne, son visage se remplit de haine.
Julian et Olympia divorce
Julian donne à Olympia leurs papiers de divorce. Elle promet de les signer ensemble après la fin du recours collectif contre Slamm'd. Après avoir gagné, ils signent les papiers. Julian félicite Olympia pour la colonie. Olympia dit qu'elle a entendu parler de Julian signer la firme de l'IA. Ils se serrent la main, disant que le meilleur partenaire gagne.
Bitsy et Matlock se bat, et Alfie a le béguin
Bitsy (Julie Hagerty) dit à Edwin de faire parler de Matlock de ses sentiments.
Il s'avère que Matlock est usurpé l'identité de Bitsy lorsqu'elle interagit avec Jacobson Moore. Lorsque Bitsy entre dans la salle d'audience pour donner des documents à Matlock qu'elle a laissés à la maison, Bitsy entend Matlock en utilisant le traumatisme passé de Bitsy comme le sien. Matlock repère Bitsy quittant.
Matlock s'excuse auprès de Bitsy, disant qu'elle prétend être Bitsy parce qu'elle est plus sympathique. Matlock pleure de ne pas avoir d'amis, disant qu'Olympia était la première amie qu'elle avait fait depuis des décennies.
Bitsy dit à Matlock qu'Alfie (Aaron Harris) a le béguin pour Molly. Alfie demande à Bitsy des conseils sur la façon de s'habiller et si elle fera un cupcake pour elle, avec la cerise lui demandant d'aller à la danse avec lui. Matlock est heureux qu'Alfie fasse confiance à Bitsy, tout comme Ellie l'a fait.
Matlock regarde fièrement Alfie et son rendez-vous à la danse. Matlock demande alors à Bitsy si elle sera Guardian d'Alfie si quelque chose lui arrive à Edwin.
Mole de Jacobson Moore
Le Redditor ne répond pas, mais, en utilisant un piège à phishing, Edwin a appris que le Redditor travaille toujours à Jacobson Moore. Il y a 64 employés actuels qui y ont travaillé.
En utilisant la même approche qu'ils ont faite dans le cas slamm'd, Matlock dit à Edwin de rechercher tout changement dans les preuves Wellbrexa, car cela pourrait identifier quel est le document manquant crucial.
Matlock, Edwin et Bitsy passent toute la nuit à suivre les preuves. Ils trouvent le document manquant, car c'est le seul changement d'étiquette qui n'a pas d'étude jointe.
Wellbrexa a mis une étiquette sur leurs médicaments qui ont déclaré: «Ne pas écraser les comprimés ou cela entraîne une libération et une absorption rapides». Matlock et Edwin savent que les gens ont écrasé les tablettes, les dépendances ont grimpé et il y a eu un pic de vente. Matlock dit que ce n'était pas un étiquette d'avertissement, c'était un comment guider comment devenir plus élevé. C'est ce que l'étude a dû dire. C'est pourquoi Wellbrexa l'a fait disparaître.
Matlock contacte le Redditor avec ces informations, joignant une lettre émotionnelle, espérant que cela les fera sortir de la cachette. Matlock dit au Redditor de la rencontrer dans le parc à un certain moment. Ils le font. La taupe de Jacobson Moore est Mme Belvin.
ÉpisodesMatlocksont disponibles pour diffuser
En savoir plus sur les émissions de télévision
