Une fois de plus, les nations européennes dominent l'Académie américaine.liste restreinte pour les longs métrages internationaux– décrochant 10 des 15 créneaux, contre neuf il y a un an. La région Amériques a décroché deux candidatures présélectionnées, avec des films du Brésil et du Canada, et il y a une candidature chacune pour l'Asie (Thaïlande), l'Afrique (Sénégal) et le Moyen-Orient (Palestine).
Les cinq titres éligibles qui ont obtenu des nominations aux Golden Globes pour des films non anglophones ont été sélectionnés pour les Oscars :Émilie Pérez(France),La fille à l'aiguille(Danemark),Je suis toujours là(Brésil),La graine de la figue sacrée(Allemagne) etVermillon(Italie). Les Globes ont également nominé celui de Payal KapadiaTout ce que nous imaginons comme lumière, mais l'Inde a soumisDames perduesà la place aux Oscars, et le film de Kiran Rao ne figurait pas sur la liste restreinte.
Les lancements de films sur la Croisette ont fleuri : outreÉmilie Pérez,La fille à l'aiguilleetLa graine de la figue sacrée, les premières cannoises en présélection sontArmand,Couler,SantoshetLangage universel. Venise a assuré le lancement de deux des films –Je suis toujours làetVermillon– tandis que Berlin (Dahomey), Danse du Soleil (Rotule) et Karlovy Vary (Flots) ont chacun un titre sur la liste.
La France, qui a obtenu pour la dernière fois une nomination dans cette catégorie aux Oscars en 2020 avecLes Miserables, et sa dernière victoire remonte à 1993 avecIndochine, doit être considéré comme un favori avec celui de Jacques AudiardÉmilie Pérez– qui est également l’un des films en langue étrangère qui remportera presque certainement des nominations majeures dans plusieurs catégories. Walter SallesJe suis toujours là– décrivant des événements ayant touché ses propres amis de la famille dans les années 1970 – pourrait également déployer ses ailes dans des catégories telles que celle d'actrice principale.
Malgré une liste apparemment eurocentrique, l’Iran – dont la candidature aux OscarsDans les bras de l'arbren'a pas été à la hauteur cette année – il figure dans deux films soumis par d'autres pays. La sélection allemande,La graine de la figue sacrée, est réalisé par l'Iranien Mohammad Rasoulof et est entièrement tourné dans le pays. Et la sélection du Canada,Langage universel, est en farsi et se déroule dans un Winnipeg alternatif peuplé de personnages iraniens.
Les succès du box-office local ont fait leur apparition, parmi lesquels le film thaïlandaisComment gagner des millions avant la mort de grand-mère, la LettonieCouler, l'IrlandeRotule, le BrésilJe suis toujours là, de la République tchèqueFlots, l'IslandeToucheet celui de l'ItalieVermillon.Émilie Péreza réalisé la belle barre de 1,1 million d'entrées en France.
Onze des 15 films sont éligibles pour concourir aux Bafta Film Awards, où la condition est une sortie dans les délais appropriés dans les cinémas britanniques. Le premier tour de vote pour les Bafta Film Awards est actuellement ouvert et se terminera le 30 décembre. Le deuxième tour de vote pour les Oscars américains, où la liste des 15 longs métrages internationaux sera réduite à cinq nominés, se déroulera du 8 au 12 janvier.
Armand(Norvège)
Réal.Halfdan Ullmann Tondel
Lauréat de la Caméra d'Or du meilleur premier long métrage au Festival de Cannes cette année, la première d'Un Certain Regard a été qualifiée de « premier long métrage intense, troublant et exécuté avec assurance » parÉcran. Renate Reinsve incarne une mère qui est convoquée à l'école primaire de son fils Armand, six ans, après qu'un camarade de classe l'ait accusé d'abus sexuels. La Norvège a été nominée pour la dernière fois aux Oscars du long métrage international en 2022 pour celui de Joachim TrierLa pire personne au monde, qui mettait également en vedette Reinsve – qui a reçu une nomination aux Bafta de la meilleure actrice pour cette performance.Armandn'est pas en compétition pour les Baftas cette année car il ne sortira pas dans les cinémas britanniques à temps pour se qualifier.
Dahomey(Sénégal)
Réal.Mati Diop
C'est la deuxième fois que le réalisateur franco-sénégalais Diop figure sur la liste internationale des longs métrages, dont le lauréat du Grand Prix de CannesAtlantiquesest arrivé jusque-là – mais étonnamment pas plus loin – pour les prix 2020. Ours d'Or à la Berlinale, l'incursion non-fictionnelle de DiopDahomey– qu’elle a qualifié de « documentaire fantastique » – raconte l’histoire de 26 objets royaux volés par les troupes coloniales françaises en 1892, qui ont été renvoyés de Paris vers l’actuelle République du Bénin en 2021.Dahomeya été repris par Mubi pour l'Amérique du Nord, le Royaume-Uni et d'autres territoires, et a commencé sa sortie en salles en octobre. Aux European Film Awards, il a été nominé dans la catégorie documentaire européen (perdant faceAucune autre terre) et le cinéma européen (perdant contreÉmilie Pérez).
Éligible aux Bafta Film Awards (Mubi)
Émilie Pérez(France)
Réal.Jacques Audiard
La France figurait sur la liste des longs métrages internationaux l'année dernière avec celui de Tran Anh HungLe goût des choses, mais n'a pas progressé plus loin – un résultat qui aurait sûrement été évité si le pays avait plutôt soumis le projet de Justine Triet.Anatomie d'une chute. Cette fois, la France semble prête à tenir la distance avec la comédie musicale en espagnol d'Audiard sur un chef de cartel mexicain qui simule sa propre mort et passe à une femme.Émilie Péreza été présenté en avant-première à Cannes où il a remporté le Prix du Jury, tandis que Karla Sofia Gascon, Zoe Saldana, Selena Gomez et Adriana Paz se sont partagé le prix de la meilleure actrice. Le film a ensuite reçu de nombreuses distinctions, dont cinq victoires aux European Film Awards (dont le premier prix du cinéma européen) et 10 nominations aux Critics Choice Awards. Audiard a été nominé aux Oscars dans cette catégorie pourUn prophèteen 2010, et a remporté le Bafta du film non anglophone cette année-là.
Éligible aux Bafta Film Awards (Netflix)
Couler (Lettonie)
Réal.Gints Zilbalodis
La Lettonie figure pour la première fois sur la liste des finalistes des Oscars, avec son 16èmetentative. Cette animation sans paroles lancée par Cannes Un Certain Regard – sur un chat et plusieurs autres animaux essayant de garder la tête hors de l'eau lors d'un déluge biblique – a remporté quatre prix à Annecy et s'est depuis fait des amis sur le circuit des festivals. Le deuxième long métrage de Zilbalodis après celui de 2019Loin,Coulers'annonce comme un sérieux prétendant aux prix d'animation cette saison, avec des victoires jusqu'à présent, notamment aux European Film Awards et au New York Critics Circle, et des nominations notamment aux Golden Globes et aux Critics Choice Awards. L'entrée danoise de Jonas Poher RasmussenFuiren 2022, c'était la dernière animation à obtenir une nomination internationale aux Oscars pour un long métrage. Sortie de Janus Films et SideshowCouleren Amérique du Nord fin novembre, pour un montant de 1,3 million de dollars ; dans le monde, le film a atteint 5,2 M$, aidé par une forte performance en France via UFO Distribution.
Éligible aux Bafta Film Awards (Curzon)
Depuis Ground Zero (Palestine)
Réal.Fonds Masharawi
Beaucoup estimaient que la Palestine avait fait un faux pas en ne sélectionnant pas le documentaireAucune autre terre, et ce film – réalisé par un quatuor de cinéastes palestino-israéliens – s’annonce en effet comme un concurrent majeur cette saison des récompenses. Pourtant, ce projet inaugural du fonds cinématographique Gaza du cinéaste palestinien Rashid Masharawi – qui est une compilation de 22 courts métrages capturant la situation à Gaza au milieu de la guerre en cours avec Israël – figure sur la liste internationale des longs métrages. C'est la première fois que la Palestine figure sur la liste restreinte depuis Hany Abu-Assad.Omara été nominé en 2014 et fait suite à une autre nomination pour le pays en 2006, avec celle d'Abou-Assad.Le paradis maintenant.Depuis Ground Zero, qui englobe le documentaire, le théâtre, l'animation et l'expérimentation, a été présenté en première au Festival international du film d'Amman en juillet et a reçu sa première nord-américaine à Toronto.
La fille à l'aiguille (Danemark)
Réal.Magnus von Horn
Le Danemark a un solide palmarès dans cette catégorie des Oscars, ayant remporté le prix à quatre reprises (la dernière en 2021 avecUn autre tour), et a obtenu 14 nominations au total (la dernière en 2022 avecFuir).La fille à l'aiguillevoit le cinéaste suédois von Horn (Transpirer) proposent un drame en noir et blanc, se déroulant à Copenhague au lendemain de la Première Guerre mondiale, sur l'amitié entre une ouvrière d'usine pauvre et malheureusement enceinte (Vic Carmen Sonne) et la femme (Trine Dyrholm) qui l'aide à résoudre son problème. problème. Ce drame sombre, inspiré d'une histoire vraie, a été acquis par Mubi pour des territoires majeurs, dont l'Amérique du Nord, et y est sorti sur une modeste plateforme le 6 décembre.
Éligible aux Bafta Film Awards (Mubi)
Comment gagner des millions avant la mort de grand-mère(Thaïlande)
Réal.Pat Boonnitipat
La Thaïlande figure pour la première fois sur la liste des finalistes des Oscars avec ses 31Stsoumission – et ce, avec un drame familial qui s'est avéré un succès majeur à Singapour et en Indonésie, ainsi qu'en Thaïlande, avec un box-office mondial total estimé à 78 millions de dollars. Le premier long métrage de Boonnitipat raconte l'histoire d'un décrocheur universitaire qui emménage avec sa grand-mère en phase terminale pour prendre soin d'elle, motivé par sa fortune, mais qui découvre que gagner ses faveurs n'est pas une tâche facile. Le chanteur thaïlandais populaire Putthipong Assaratanakul (alias Billkin) joue aux côtés d'Usha Seamkhum. Netflix a acquis le film pour les principaux marchés asiatiques suite au succès au box-office, lancé sur la plateforme à la mi-septembre. Vertigo sort au Royaume-Uni le 26 décembre.
Éligible aux Bafta Film Awards (Vertigo)
Je suis toujours là (Brésil)
Réal.Walter Salles
Le Brésil a été nominé pour la dernière fois dans cette catégorie aux Oscars en 1999 avec SallesGare centrale(la quatrième nomination du pays à ce jour, sans victoire jusqu'à présent), et a ensuite été retenu sur la liste restreinte en 2008 avec celui de Cao Hamburger.L'année où mes parents sont partis en vacances. Salles revient avec une histoire vraie sur la famille Paiva (amis du cinéaste dans sa jeunesse) sous le régime militaire brésilien des années 1970. Fernanda Torres incarne l'épouse et la mère d'Eunice Paiva qui doit s'occuper de sa famille lorsque son ancien mari Rubens Paiva (Selton Mello), ancien membre du Congrès, est disparu, la propre mère de Torres, Fernando Monténégro, apparaissant comme l'ancienne version d'Eunice.Je suis toujours làa été créé à Venise, a remporté le prix du scénario et a ensuite été nominé aux Critics Choice Awards (film en langue étrangère) et aux Golden Globes (pour actrice dans un drame et pour un film en langue autre que l'anglais). Sony Pictures Classics est sorti en Amérique du Nord en novembre, tandis que la sortie de Sony au Brésil a rapporté 10,1 millions de dollars.
Éligible aux Bafta Film Awards (Mubi)
Rotule (Irlande)
Réal.Riche Peppiatt
L'Irlande a été nominée pour cet Oscar pour la première fois en 2023 avecLa fille tranquille, et semble désormais être un concurrent sérieux pour répéter cet exploit et peut-être assurer la première victoire du pays. Ce premier long métrage de Rich Peppiatt a été populaire sur le circuit des festivals depuis sa première à Sundance en janvier et a remporté le prix du public NEXT du festival, et a remporté de nombreux prix, notamment sept victoires aux Bifas, dont le premier prix du meilleur film indépendant britannique. film. Situé dans l'ouest de Belfast, le film suit l'ascension fictive du vrai trio hip-hop irlandais Kneecap – qui joue leur propre rôle aux côtés de Michael Fassbender, Fionnuala Flaherty, Simone Kirby et Josie Walker. Sony Pictures Classics a acquis les États-Unis et certains territoires internationaux, tandis que Curzon et Wildcard ont distribué le film au Royaume-Uni et en Irlande, rapportant plus de 2,6 millions de dollars (2,1 millions de livres sterling).
Éligible aux Bafta Film Awards (Curzon)
Santosh(ROYAUME-UNI)
Réal.Sandhya Suri
Le Royaume-Uni n'avait jamais remporté cette catégorie d'Oscar jusqu'à l'année dernière, lorsqu'il a soumis le film de Jonathan Glazer.La zone d'intérêt, se déroulant dans la Pologne occupée par l'Allemagne, et il n'avait été nominé auparavant que deux fois, tous deux avec des fonctionnalités en langue galloise. Le pays se porte désormais candidat pour sa quatrième nomination avec un drame sur une femme nouvellement veuve qui hérite du poste de policier de son mari dans une campagne du nord de l'Inde et est prise sous l'aile d'un inspecteur de police féministe. Le premier long métrage de fiction en hindi de la cinéaste anglo-indienne Suri – nominée aux Bafta pour son court métrage de 2018Le terrain–Santosha fait ses débuts à Un Certain Regard à Cannes avant de se lancer dans une saine tournée de festivals. Quatre nominations au Bifa converties en deux victoires : pour le scénario et pour le producteur révolutionnaire.
Éligible aux Bafta Film Awards (Vertigo)
La graine de la figue sacrée (Allemagne)
Réal.Mohammed Rasoulof
L'Allemagne vient de réaliser un bon parcours dans cette catégorie des Oscars : le pays a été nominé l'année dernière avecLe salon des professeurs, gagné l'année précédente avecTout est calme sur le front occidental, et compte deux autres nominations au cours de la dernière décennie (Toni ErdmannetNe détournez jamais le regard). C'est la septième fois que le pays figure sur la liste restreinte au cours de la dernière décennie, s'éloignant de la langue allemande en sélectionnant le drame de l'exilé iranien Rasoulof sur un patriarche de Téhéran dont la promotion au poste de juge d'instruction suscite des tensions avec sa femme et ses filles politiquement conscientes.La graine de la figue sacréeLa première a eu lieu à Cannes où Rasoulof, qui a fui son pays peu avant la première après avoir été condamné à huit ans de prison et à la flagellation pour avoir critiqué le régime, a reçu un prix spécial du jury. Neon est sorti en Amérique du Nord le 27 novembre. Le box-office mondial dépasse les 4 M$, porté par un fort succès en France via Pyramide Distribution.
Éligible aux Bafta Film Awards (Lionsgate)
Touche(Islande)
Réal.Baltasar Kormakur
Le fidèle islandais Kormakur représente son pays aux Oscars pour la cinquième fois. Auparavant, sonLes profondeursa été sélectionné en 2013, mais les trois autres films n'ont pas été retenus et il n'a jamais été nominé. L'Islande n'a été nominée qu'une seule fois – en 1992, avec celle de Thor Fridriksson.Enfants de la nature. Situé sur deux chronologies espacées de 50 ans,Touchemet en vedette Egill Olafsson et Palmi Kormakur dans le rôle de Kristofer, respectivement en tant que veuf voyageant à Londres pour aider à percer le mystère de son premier amour, et en tant qu'étudiant qui abandonne son université de Londres pour travailler dans un restaurant japonais. La sortie universelle est l'un des deux films de Good Chaos de Mike Goodridge sur cette liste restreinte aux Oscars - rejoignantSantosh.
Éligible aux Bafta Film Awards (Universel)
Langage universel(Canada)
Réal.Matthieu Rankin
Le Canada a été nominé sept fois aux Oscars récompensant les films en langue étrangère, gagnant en 2004 avec celui de Denys Arcand.Les invasions barbares, et sa dernière sélection remonte à 2017 avec celui de Xavier DolanCe n'est que la fin du monde. Bien que se déroulant à Winnipeg, ce jeu absurde transpose l'Iran dans la ville du Manitoba, car il entremêle plusieurs épisodes : des enfants découvrent de l'argent gelé dans la glace ; un guide touristique à pied conduit ses invités vers des attractions décevantes ; et un homme quitte son emploi au sein du gouvernement provincial du Québec et rentre chez lui.Langage universelcréé à Cannes, puis voyagé dans des festivals comme Toronto, New York et Fantastic Fest. Maison 4:3 est le distributeur canadien tandis qu'Oscilloscope sort aux États-Unis.
Vermillon(Italie)
Réal.Maura Delpero
L'Italie a remporté cet Oscar 14 fois – plus que tout autre pays – dont trois fois au cours de la période non compétitive précédant les récompenses de 1957. Cependant, le rythme de l'Italie a ralenti ces dernières années, sa dernière victoire remontant à 2014 avecLa grande beauté, et reçu des nominations depuis lors avecLa main de Dieuen 2022 etje suis capitaineen 2024. Ce deuxième long métrage scénarisé de Delpero, après celui de 2019Maternel, a remporté le Grand Prix du Jury en compétition à Venise et a rapporté 2,5 M$ de recettes en Italie pour le distributeur Lucky Red. Se déroulant en 1944 dans le village alpin italien titulaire, le drame met en vedette Giuseppe De Domenico dans le rôle d'un soldat déserteur perturbant la vie de l'instituteur du village et de sa famille lorsque la fille aînée tombe amoureuse de lui. Les nominations jusqu'à présent pourVermilloninclure aux Golden Globes – pour une image en langue autre que l’anglais.
Éligible aux Bafta Film Awards (films modernes)
Flots(République tchèque)
Réal.Jiří Madl
Depuis sa création, la République tchèque a remporté une fois cette catégorie d'Oscar (en 1997, avecManger) et a été nominé à deux autres reprises (Divisés, nous tombonsen 2001 etZélaryen 2004). Avant sa division, la Tchécoslovaquie avait six nominations, se traduisant par deux victoires (toutes deux dirigées par Milos Forman –Amours d'une blondeen 1967 etLe bal des pompiersen 1969). La République tchèque figure désormais sur la liste restreinte pour la troisième fois en six ans (aprèsL'oiseau peintetCharlatanaux prix 2020 et 2021). Thriller historiqueFlotsa remporté le prix du public à Karlovy Vary, où il a eu sa première mondiale, et est basé sur une histoire vraie se déroulant pendant le Printemps de Prague – sur un groupe de journalistes déterminés à maintenir une information indépendante pendant l'invasion soviétique. Le film – le troisième long métrage de Mádl – a été un succès tant dans le pays que dans la Slovaquie voisine, avec des recettes de 7 millions de dollars sur les deux marchés.
