Illustration : de María Jesús Contreras
Cet article a été présenté dansUne belle histoire,New YorkLe bulletin de recommandations de lecture de .Inscrivez-vous icipour l'obtenir tous les soirs.
Dans unÉpisode 2014 de son podcastNorm Macdonald en direct, Norm Macdonald raconte une histoire. Cela se déroule pendant son mandat d'écriture pourRoseannedans les années 90, lorsque la showrunner Roseanne Barr « donnait du travail à des fous ». Dans ce cas, Macdonald dit qu'elle a donné un emploi à un comique noir nommé David, qui n'avait apparemment aucune expérience en matière d'écriture pour la télévision et qui a passé deux années silencieuses dans le cinéma.Roseannesalle des écrivains avant d'annoncer un jour qu'il avait une idée pour la série. Macdonald passe à un blaccent plus aigu lorsqu'il récite l'idée : « Que se passerait-il si Dan rentrait à la maison et que Roseanne lavait son gros cul dans l'évier ? Les autres auteurs présents dans la salle approuvent provisoirement ce pitch. « Ouais, mais le problème, c'est que », poursuit Macdonald dans le rôle de David, « ce n'est pas Roseanne, c'est sa sœur jumelle. » Un autre auteur lance : « Nous avons déjà Jackie », faisant référence à la sœur de Roseanne interprétée par Laurie Metcalf, qui à l'époque venait de remporter trois Emmys consécutifs dans ce rôle. Le blaccent revient une fois de plus, cette fois un peu atténué, alors que Macdonald minimise la punchline : « Qui Jackie ?!
Les auteurs de comédies racontent l'histoire de « Who Jackie » dans leurs bureaux, lors de lectures à table et dans Sweetgreens depuis près de 30 ans. Il a commencé à circuler en 1995 parmi les employés du studio Radford à Studio City, mais il a finalement fait son chemin vers d'autres lots et d'autres salles d'écrivains, jusqu'à ce que des références clignotantes commencent à apparaître dans des sitcoms commeJe m'appelle Earlet 30 Rocher.
«Je ne me souviens pas de ne pas avoir connu cette histoire», ditFamille modernele créateur Steve Levitan, qui a invoqué « Who Jackie » dans sa série Hulu 2022Redémarrer.
"Cette histoire a été racontée, ou du moins évoquée, dans toutes les salles d'écrivains où je suis allée", déclare l'ancienEntreprisele showrunner Jake Fogelnest, qui a autrefois confectionné des T-shirts « Who Jackie » pour ses amis.
"C'est une histoire à la fois mythologique et à portée de main", déclare l'ancien30 Rocherl'écrivain Vali Chandrasekaran. "Parce que j'ai l'impression que cela existe depuis toujours, mais aussi, tout le monde connaît en quelque sorte quelqu'un qui était là."
Comme toutes les meilleures histoires, personne ne la raconte exactement de la même manière. Certainement pas les 12 premiersRoseannedes écrivains et 20 autres comédiens et créateurs de télévision qui ont été interviewés pour ce voyage à travers l'histoire de la sitcom afin de déterminer ce qui s'est passé ce jour-là en 1995. Parfois, « Who Jackie » est une histoire longue et sinueuse pleine de fioritures ; parfois, cela s'étend sur quelques phrases spartiates ; parfois c'est la variante Ghost. Les détails varient en fonction de détails tels que le nom de l'écrivain, sa relation avec Barr et la durée pendant laquelle il a travaillé dans la série sans connaître le personnage de Jackie. Mais l’histoire a toujours la même punchline – blaccent facultatif. C'est comme« Les aristocrates »rencontreRashomon: Chaque récit en révèle presque autant sur la personne qui le peaufine que sur l'histoire elle-même. Même quand cela vient du mythique David lui-même.
De nombreux écrivains ont faussement affirmé qu'ils étaient dans la pièce lorsque l'histoire de « Who Jackie » a eu lieu. Leurs mensonges seraient plus faciles à réfuter s’ils impliquaient n’importe quelle autre série, maisRoseanneétait célèbre pour avoir une équipe de rédaction peu maniable. La sitcom réseau moyenne en 2023 compte entre 10 et 15 scénaristes ; en revanche, à sa huitième saison, date à laquelle s'est déroulée l'histoire de « Who Jackie »,Roseanneil y en avait entre 25 et 32. La série avait tellement d'écrivains que Barrleur a donné à tous des T-shirts numérotés à porterdans la cinquième saison, apparemment pour plaisanter. Des changements fréquents ajoutent au chaos. Barr – qui n'a pas répondu aux demandes d'interview pour cet article – aurait licencié des écrivains si souvent, puis les aurait réembauchés, qu'ils ont développé une règle non officielle : quand elle vous licencie, rentrez chez vous et revenez le lendemain matin comme si de rien n'était. .
Les nombreuxRoseanneles écrivains étaient pour la plupart dispersés sur un étage du parking de Radford, où de nombreux autres spectacles classiques de l'époque, notammentSeinfeldetLe spectacle de Larry Sanders, ont été écrits et filmés. Le personnel était rarement réuni, sauf pour les lectures à table ; au lieu de cela, les scénaristes et producteurs les plus haut placés travaillaient dans la salle principale, tandis que tous les autres effectuaient des rotations dans des salles satellites pour développer des scènes, rédiger des scripts ou produire des blagues. AncienRoseanneLe showrunner Eric Gilliland se souvient avoir envoyé des scénaristes dans une pièce juste pour réfléchir aux titres des épisodes. "Elle n'arrêtait pas d'embaucher des gens, et c'était mon travail de savoir quoi en faire", dit-il. « Quelqu'un demanderait : « Puis-je prendre un jour de congé ? » 'Aller! Prenez trois jours. C'est bien.'»
Le personnel deRoseanneétait divisé entre des scénaristes de télévision chevronnés, des novices issus du circuit du stand-up – Macdonald faisait partie de ce groupe – et divers autres sélectionnés dans le plus profond du vivier de talents. "Roseanne a embauché des amis amusants sur-le-champ, aucun scénario spécifique n'est requis", explique un ancien écrivain.Ritch Shydner. Selon un autre ancien écrivain,Danny Zucker, Barr « allait dans des clubs de comédie, et puis il y avait tout à coup un barman du club dans la pièce. Certaines de ces recrues ont été fantastiques, et depuis, ils ont eu une longue carrière et elle a eu raison de les recruter, mais d'autres n'étaient que des amis ou des relations néfastes, je ne veux pas le dire.
«Roseanne avait une affinité avec les accessoiristes», ditMike Costa, un ancien accessoiriste promu par Barr au cours de la septième saison, faisant de lui le premier écrivain noir de l'histoire de la série. "Nous étions des gars terre-à-terre, et elle était aussi comme une col bleu ordinaire."
Comment l’écrivain de « Who Jackie » s’est retrouvé chezRoseannechange en fonction de qui raconte quelle version, mais il est généralement présenté comme quelqu'un qui n'a rien à faire et qui travaille sur une émission de télévision, même si c'est la partie la moins vraie de l'histoire.
La partie la plus précise de la version des événements de Macdonald est que l'auteur de « Who Jackie » est un comique noir nommé David. C'est assez facile de vérifier son identité à partir de là. Seuls trois David sont crédités par IMDb en tant qu'écrivains surRoseannependant la période où l'histoire s'est déroulée, et rechercher sur Google chacun mène àun fil de discussion Redditdans r/NormMacdonald de 2017 sur la question de savoir si unDavid Forbesc'est le gars. (Il ne l'est pas.)
Dans un commentaire sur ce fil, un rédacteur annonce sans ménagement que David « était un comique noir ringard » et unfil séparédans le même sous-Reddit propose le nom « David Tyree », ainsi queun clipde certains stand-up du début des années 90. Dans ce document, un mec à l'air confiant avec une grosse monture montante et des lunettes sans monture glisse sur la scène. Il porte un blazer noir sur une chemise qui ressemble auSauvé par le gonggénérique d'ouverture. Sa voix a un timbre retentissant et beurré, et il l'utilise pour dire des choses comme : « Tout le monde m'appelle Folgers parce que je suis sombre et riche » et « Vous, les femmes, pouvez m'appeler café parce que je mouds si bien. Sous la vidéo, de nombreux commentaires disaient : "Who Jackie".
Bien qu’il n’ait jamais connu un véritable succès grand public, David Tyree a frôlé la célébrité à plusieurs reprises. Il a joué un rôle mineur dans la sitcom de David Brenner en 1976,Couper, qui a été annulé avant même sa diffusion. Mitzi Shore l'a « dépassé » au Comedy Store, ce qui, dans les années 1980, revenait à s'initier à la Skull and Bones Society des comédiens. Une fois devenu un incontournable du magasin, il était ami avec tout le monde – à une époque où Richard Pryor et Sam Kinison étaient encore là – et a encadré de nombreuses bandes dessinées plus vertes qui gravissaient les échelons.
"Tyree était l'une des têtes d'affiche que je restais toujours à surveiller après mon départ", explique Mark Fernandez, un autre habitué du Comedy Store à l'époque.
"Il était essentiellement mon M. Miyagi de la comédie stand-up", déclare John Kreng, un comique de cette époque qui a continué àconcevoir des scènes d'action pour des films. Il se souvient de l'ouverture de Tyree au Comedy Store de La Jolla après que Tyree ait subi une tragédie familiale. Il a été visiblement secoué alors qu'il discutait de l'incident en privé, mais lorsqu'il est monté sur scène, il a raconté la même histoire à une foule bondée – avec juste des changements subtils dans le timing et l'accentuation des mots – et cela a tué.
«Quand quelqu'un est sexy, tout le monde le remarque, car il semble qu'il soit le prochain à éclater. Et j'avais toujours l'impression que Tyree était sur le point d'éclater », explique le comédien mononyme.Dante. "Mais ensuite, il ne l'a pas fait."
Avec le recul, il s’en est sûrement rapproché. Ce clip de stand-up sur Reddit vient du spécial HBO de Rodney Dangerfield en 1991,Le très grand spectacle.Une autre versionsur YouTube commence quelques minutes plus tôt et présente Tyree sous un jour plus flatteur. L'émission spéciale s'ouvre sur un sketch dans lequel Tyree et Dangerfield reçoivent des massages côte à côte au « Hollywood Health Spa ». Dangerfield fait semblant de réaliser soudainement qui est son voisin de massage et supplie Tyree d'ouvrir son émission spéciale HBO. Ce qui se passe ensuite pourrait être le rebondissement le plus imaginable de 1991 : M. T fait irruption dans les portes du Hollywood Health Spa.
« David Tyree ! Ils m'ont dit que tu étais là », dit MT. « Hé, mec. Je t'aime. En fait, tout le monde t'aime. Continuez simplement à prendre soin de vous. Nous voulons que vous soyez là pendant longtemps. Tu es le meilleur, bébé. Le meilleur!" Bien que la blague ici, comme toujours, soit que Dangerfield n'obtient aucun respect, cela ne se fait pas aux dépens de Tyree. Au lieu de cela, l'ensemble de la configuration préserve le statut élevé d'Amber Tyree dans le monde de la comédie à l'époque.
La première fois que j'ai essayé d'entrer en contact avec Tyree en envoyant un DM sur sa page Facebook professionnelle, une réponse automatique annonçait : « Achetez lelivreouCD… J'essaie de prendre ma retraite confortablement. La page de contact sur sonsite web, qui n'est obsolète que depuis une douzaine d'années mais qui semble ancien à Geocities, n'a donné aucune réponse non plus. Finalement, je suis tombé sur un lien vers le compte Facebook privé de Tyree, et après quelques semaines, il a répondu à un message de suivi : « Je n'essaie pas d'être impoli mais je ne fais rien en rapport avec le show business. Je lui ai donné 40 ans et cela ne m’a donné que très peu. »
Quelques mois plus tard, après un autre ancienRoseanneL'écrivain lui a donné un coup de coude, Tyree a accepté de parler au téléphone. Sa voix ne contient plus autant de basses que dans les années 80, et beaucoup plus de râpe s'y sont glissées au cours des décennies qui ont suivi, mais il a toujours l'air d'une personne professionnelle et drôle. De temps en temps, au cours d'une conversation, il éclate de rire maniaque – généralement après quelque chose qu'il vient de dire lui-même – et semble beaucoup plus jeune que ses 75 ans.
Tyree dit que lui et Barr se sont croisés pour la première fois sur le circuit du stand-up des années 1980, au milieu de son ascension rapide vers la gloire. Selon lui, elle lui aurait promis de lui trouver un travail d'écrivain pour son émission pendantRoseanneen 1988. Il a attendu un an entier avant de perdre espoir et de partir en tournée. Elle lui a finalement accordé une interview lors de la septième saison de la série.
Contrairement à la façon dont l'histoire de « Who Jackie » est souvent racontée, Tyree n'était pas entièrement sans expérience en écriture télévisée auparavant.Roseanne. Il dit qu'il a fait son apprentissage auprès d'une légende de la télévisionNormand Leardans les années 1970 et a vendu quelques scénarios pourCe qui se passe!!à cette époque. Il dit également qu'il a été embauché pour jouer l'un des rôles principaux dansCopains du sein, la sitcom de mecs drag des années 80 qui a lancé Tom Hanks, avant que le rôle ne soit refondu avecPeter Scolari. («Ils m'ont donné un joli chèque», dit Tyree.) Mais ces références n'ont pas impressionné le cadre qui l'a interviewé pour leRoseannetravail, malgré la recommandation directe de Barr. Si Tyree s'en souvient, l'intervieweur n'a cessé de demander des crédits d'écriture plus récents jusqu'à ce que Barr – qui écoutait dehors ou qui passait par là à ce moment-là – passe la tête dans l'embrasure de la porte et dit : « Embauchez-le et taisez-vous. .»
AncienRoseanneL'écrivain Ed Yeager se souvient du jour où Barr est arrivé sur le terrain de Radford avec deux nouvelles recrues : Tyree et un autre stand-up nommé Charlie Hill, un géant dele monde de la comédie amérindienne. La série avait récemment chuté dans les audiences de Nielsen, passant de la quatrième place de la saison six à la neuvième place de la saison sept, et maintenant ces deux-là étaient là pour inverser la tendance avant la saison huit.
«C'est comme ça qu'elle l'a dit», se souvient Yeager. "Charlie et David sont arrivés, et non seulement ils n'avaient jamais été scénaristes pour la télévision auparavant, mais ils sont arrivés avec cette responsabilité desauve le spectacle.»
« Elle disait toujours des trucs comme ça : 'Si vous, putains de connards, vous n'y parvenez pas, je vais faire venir ici des gars qui sontdrôle", ajoute l'ancien écrivain David Raether. "Ensuite, elle amènerait des gens, et ils seraient tout aussi perdus que nous."
Zuker décrit Tyree comme affable pendant la période où ils se chevauchaient au sein du personnel, bien qu'il ne soit pas particulièrement connecté à la série. "Je ne pense pas qu'il ait eu droit à des blagues qu'il a racontées textuellement dans la série, mais il a toujours présenté de bons sujets", dit Raether. "Il lancerait une blague qui ne serait pas tout à fait vraie, mais vous pourriez la corriger pour qu'elle fonctionne pour Roseanne."
Tyree dit que la partie la plus difficile de son nouveau travail a été de faire partie d'une équipe de rédaction aussi nombreuse dont les membres avaient souvent des idées opposées sur ce qui était considéré comme drôle. Autre ancienRoseanneles membres du personnel qui sont venus à l'émission en tant que novices en écriture télévisée se souviennent de s'être sentis également désavantagés. « Tout le monde est excité et excité dans cette pièce, et c'est un véritable gouffre de gladiateurs qui essaient de faire une blague », explique Costa, l'ancien accessoiriste. "Je me bats déjà en montée : je suis une racaille d'accessoires, je suis le seul noir,etc'est mon premier travail d'écriture. C'est dans le feu de l'action, vous avez des balles qui passent devant vous, vous rampez par terre avec votre mousquet, et puis vous dites quelque chose. C'est comme ça que c'était dans cette pièce.
Shydner, qui a rejoint l'équipe en provenance du monde du stand-up, se souvient d'un effet de coup de fouet frustrant après que ses blagues aient été rejetées par une poignée d'écrivains-producteurs plutôt que par une foule bondée de clients de clubs de comédie qui rient ou ne rient pas. « Il était difficile de passer du contrôle total de votre navire à celui d'un simple pelleteur de blagues dans la salle des machines », dit-il. Tyree s'est irrité contre la hiérarchie lors de l'émission, développant une mentalité de « nous contre eux » qui l'opposait, lui et ses camarades, aux gardiens de l'émission. S'il y avait une chance que lui et les scénaristes-producteurs trouvent un jour un rythme de travail à l'amiable, Tyree affirme que celui-ci s'est effondré lors d'une lecture de table particulière.
Avant la lecture du tableau, les producteurs avaient rejeté une blague lancée par Tyree pour le personnage de Johnny Galecki, David, qui reposait sur le fait que David disait: «Je peux épeler». (« Je ne me souviens pas de la blague », dit Tyree. « Je sais seulement que c'était David parce que David était un idiot. ») À la table de lecture, Barr n'a pas aimé la blague sur laquelle l'équipe avait atterri. Tyree a mentionné qu'il en avait lancé un bon qui avait été abattu. Barr l'a demandé, et lorsqu'il a récité la réplique, Tyree affirme qu'elle a ri et a ordonné aux producteurs de l'inclure dans le scénario. "Après ça, ils m'ont tous détesté", dit-il.
Bien qu'aucun des producteurs interrogés ne soit particulièrement élogieux à l'égard de Tyree, ils ne se souviennent pas non plus d'avoir nourri une quelconque animosité à son égard. Mais Tyree est moins diplomate dans son évaluation à leur égard. "Ils n'avaient aucune idée de comment écrire une série", dit-il. "Je ne savais peut-être pas qui était Jackie, mais ces putains de showrunners ne savaient rien."
L'histoire de « Who Jackie » s'est produite à un moment donné au coursRoseanneLa huitième saison de Tyree, qui a débuté à l'automne 1995. Yeager affirme que cela s'est produit le premier jour de Tyree, juste après que Barr l'a présenté, ainsi que Hill, comme des écrivains qui « sauveraient la série ». Yeager se souvient que le showrunner Gilliland a salué Tyree et Hill avec une copie du dernier script et leur a demandé de le lire. Lorsque les deux hommes revinrent peu de temps après, Gilliland leur demanda s'ils avaient des questions. Tyree n'en avait apparemment qu'un : "Qui Jackie ?"
"Ce n'était pas un moment si remarquable", dit Yeager. "Juste un gars qui dit quelque chose de stupide lors de son premier jour de travail."
D'autres s'en souviennent différemment.Roseanneles écrivains Zuker et Raether insistent sur le fait que Tyree était là depuis au moins quelques semaines déjà. Gilliland dit que cela faisait quelques mois : « La raison pour laquelle nous étions tous si abasourdis était qu’il était là depuis un moment. » Mais personne avec qui j’ai parlé ne pensait que c’était proche des deux années suggérées par Macdonald dans son podcast.
Une autre chose dont les scénaristes ne sont pas sûrs est ce qui a conduit exactement au moment déterminant de l’histoire. Le souvenir de Macdonald du pitch de Tyree « laver son gros cul dans l'évier » sonne une cloche chez plusieurs auteurs, mais aucun n'est sûr que c'est ce qui a suscité la question.
«Cette idée d'évier était une idée de Dave, mais je pense que cela s'est produit un autre jour», dit Gilliland. "C'était encore un cas où nos mâchoires étaient au sol."
Tyree ne se souvient pas non plus d'avoir lancé l'idée de l'évier ce jour-là. En fait, il ne se souvient pas avoir lancé quoi que ce soit. Au lieu de cela, il se souvient être allé à la première table lue après la pause entre les saisons, avoir entendu les autres scénaristes proposer des lignes pour Jackie et ne pas savoir de qui ils parlaient.
Certains anciensRoseanneles écrivains donnent à Tyree le bénéfice du doute sur le fait qu'il connaissait le personnage et qu'il s'est brièvement trompé. Costa suggère que Tyree connaissait principalement Jackie sous le nom de « Laurie », d'après Laurie Metcalf, puisque le personnage était parfois désigné dans la pièce par les deux noms de manière interchangeable.
C'est Jackie.Photo : Carsey-Werner/Paramount Television/ABC via Everett Collection
«J'ignorais totalement les personnages de cette série. Totalement », admet Tyree. « J'ai peut-être eu des raisins aigres et je n'ai pas regardé cette foutue émission parce que je n'ai pas obtenu le travail que j'étais censé obtenir pendant si longtemps. je n'ai pas regardéAcclamationssoit, etAcclamationsétait n°1. Je n'ai pas regardén'importe lequeldes émissions de comédie à la télévision auxquelles je pensais que j'aurais dû participer. Je ne pouvais tout simplement pas le faire. J'ai dit : « Je ne veux pas voir quelqu'un d'autre recevoir mon chèque. Putain ça ! »
Dans la version la plus apocryphe de « Who Jackie » – la variante Ghost – Tyree continue de lancer des idées après le pitch de l'évier, et il suggère que Jackie devrait mourir et devenir un fantôme pour faire de la place dans la série à la sœur jumelle de Roseanne qui se lave le cul.
Yeager peut au moins expliquerqueles origines de la rumeur. "J'ai fait des impressions de tout le monde, et parfois je présentais une histoire dans le rôle de David Tyree, pour le plus grand plaisir de toutes les personnes présentes dans la salle", dit-il. «Et un jour, j'ai raconté une histoire dans laquelle c'était moi, Tyree, qui disais: 'Jackie meurt et elle monte au paradis, elle commence à voler dans la pièce, tout le monde commence à la prier.' Et c’était juste à ce point raciste, et c’était juste à ce point méchant, et tout le monde a ri, et ils m’ont fait aller de pièce en pièce et faire cette impression. D'une manière ou d'une autre, suffisamment de personnes connectées àRoseannej'ai fini par me familiariser avec l'impression de Yeager selon laquelle cela s'était finalement mêlé à la tradition de « Who Jackie ».
"J'ai toujours eu l'impression de dire aux enfants que le Père Noël n'existait pas quand je disais aux gens qu'une partie de l'histoire ne s'était pas réellement produite", explique Zuker.
Une autre pièce très controversée du puzzle « Who Jackie » est ce qui s’est passé juste après que Tyree ait posé la fameuse question. Raether dit que l'un des autres scénaristes s'est penché et a demandé à Tyree : « Avez-vous déjà vu la série ? envoyer tout le monde dans l’hystérie. AncienRoseanneL’écrivain Bob Nickman se souvient que tout le monde « riait et s’en foutait à [Tyree] ». ÉcrivainLois Bromfieldse souvient également de la salle qui a éclaté de rire, tout comme Costa.
Mais Yeager dit qu'il y a eu un silence stupéfiant jusqu'à ce que les écrivains se rendent dans différentes pièces, et ce n'est qu'à ce moment-là que les rires ont commencé. Gilliland pense qu'une longue pause inconfortable s'est ensuivie, avant d'expliquer doucement le personnage de Jackie à Tyree, qui restait assis là, imperturbable.
Voici comment Tyree décrit ce qui s'est passé : « Toute la table m'a regardé comme si j'étais venu de la lune. Tout le monde a ri et j'ai dit : 'Je suis sérieux, je ne sais pas qui est Jackie.'
Zuker avait commencé un nouveau travail en tant que scénariste-producteur surLa grâce sous le feuà cette époque, mais les bureaux de ce salon se trouvaient également sur le terrain de Radford, directement au-dessus de la zone commune àRoseanne. Il se souvient avoir entendu des rires explosifs venant d'en bas le jour où d'anciens collègues sont venus en courant à l'étage pour le déjeuner pour lui raconter l'histoire de « Who Jackie ». « Ce qui en a fait une légende pour moi, dit-il, c'est que dans les 24 heures, vous vous promeniez dans le parking de Radford et entendiez les gens dire : « Qui, Jackie ? Je partais la nuit suivante et j'ai entendu deuxagents de sécuritéen disant : « Qui, Jackie ? et se moquer de leur cul.
Ils seront bientôt rejoints par de nombreux autres.
Peut-être était-ce dû au fait que le terrain de Radford abritait tant de salles d'écrivains universitaires, ou peut-être était-ce simplement une conséquence des pratiques rapides d'embauche et de licenciement à l'université.Roseannequi a envoyé le personnel de rédaction vers d’autres séries. Pour une raison quelconque, dans les années à venir, « Who Jackie » s'est répandu dans toute la ville. C’était l’équivalent pré-réseaux sociaux d’un mème viral.
"J'étais étonné lorsque j'avais une rencontre dans une autre émission, et l'une de leurs premières questions serait 'Qui Jackie ?'", dit Yeager. « Chaque fois que vous vous rencontriez dans une émission et que vous veniez deRoseanne, tous ceux que vous rencontriez voulaient en entendre parler. Tout le monde le savait. Et c’était avant que tout le monde ait un téléphone portable et tout ça. Zuker cite avoir vuLiz Lemon dit "Who Jackie"sur la première de la cinquième saison de30 Rocheren 2010, au moment où il a réalisé que l’histoire avait atteint un niveau plus élevé de conscience publique. Mais ce n’était pas le premier « Who Jackie » à passer à la télévision. Ce n'était même pas le premier30 Rocher— Liz Lemon avait déjàa dit ces motsau cours de la saison précédente.
Des années plus tôt, le personnage principal de Jason Lee dans le hit-paradeJe m'appelle Earllaissait souvent échapper « Who Jackie ». C'était soit une exclamation, soit une ponctuation, mais c'était surtout un œuf de Pâques pour les téléspectateurs avertis. ("C'est toujours amusant de faire des blagues que seulement 30 personnes sur des millions de personnes regardent", déclare le créateur Greg Garcia dans le commentaire du DVD d'un épisode dans lequel un personnage secondaire se révèle avoir le nom d'écran "whojackie".)
Au fil du temps, les références sont devenues plus effrontées. L’histoire a finalement trouvé sa place dans le film créé par Tina Fey.Kimmy Schmidt incassableen 2015 – riffant sur la Ghost Variation, rien de moins. Dans le dixième épisode de la première saison, Dong, l'amoureux de Kimmy, travaille pour un homme nommé Hu Zha Qi – prononcé « Who Jackie » – qui se met tellement en colère contre Dong qu'il espère à haute voix que Dong « mourra, deviendra un fantôme » et "voler dans la pièce."
Un clin d'œil à l'histoire est même apparu lors du redémarrage malheureux deRoseannequi a été lancé en 2018 eta été rapidement annulé, pour des raisons qui n’ont pas besoin d’être réexaminées ici, avant d'être reconfiguré enLes Conners,maintenant dans sa cinquième saison. À un moment donné du deuxième épisode du redémarrage, le personnage de Sara Gilbert, Darlene, demande à Roseanne : « Où est papa ? "Il est dans la cuisine", Roseannerépond. "Il se lave la queue dans l'évier." Mais Darlene Hunt, l'auteure reconnue de cet épisode, affirme n'avoir aucun souvenir d'aucune conversation autour de cette blague "ou de sa corrélation avec l'histoire de 'Who Jackie'".
Le plus récent « Who Jackie » à être diffusé à la télévision, issu de la finale d'octobre 2022 de Hulu'sRedémarrer, marque la première fois que l'histoire n'est pas seulement référencée, mais réellement expliquée. Enfin presque.
L'écrivain vétéran de sitcom Gordon (Paul Reiser) vient d'avoir une confrontation houleuse avec un cadre, et sa fille Hannah (Rachel Bloom), auteure de sitcom novice, tente de le convaincre de s'excuser. Gordon refuse. « Les écrivains de cette ville vont parler de cette histoire pendant des années », dit-il avec fierté. «Ça va être comme le nouveau 'Who Jackie'.» Hannah est confuse. Elle n'a aucune idée de ce dont parle son père. Un air de joie apparaît sur le visage de Gordon lorsqu'il réalise qu'il va raconter à sa propre fille l'histoire de « Who Jackie ». Cependant, il ne met que deux secondes environ avant qu'Hannah ne l'interrompe. «Je m'en fiche vraiment», dit-elle.
Chandrasekaran affirme que l'histoire « ne fait plus autant de bruit dans les salles d'écrivains maintenant » qu'à l'époque où il écrivait pour30 Rocher. De nos jours, il existe davantage comme point de référence utilitaire que comme tradition de passage du flambeau pour une nouvelle génération de scénaristes de télévision.
"Si quelqu'un s'appelle Jack ou Jackie d'une manière ou d'une autre, cela reviendra souvent", explique Zuker. "Si quelqu'un oublie le nom de quelqu'un, il devrait le connaître. Si quelqu'un se moquait de vous parce que vous l'avez oublié, c'est ainsi qu'il procéderait."
Fogelnest se souvient avoir entendu parler d'une salle d'écrivains en 2012 où quelqu'un se faisait passer pour Tyree tout en racontant l'histoire, lorsqu'un écrivain noir est entré et a demandé de quoi tout le monde riait. L’écrivain a ensuite répété l’histoire sans faire d’impression, et elle est tombée à plat – après quoi les autres l’ont exhorté à la raconter à nouveau en utilisant « la voix » comme il l’avait fait la première fois.
Même si l’expression « Who Jackie » est devenue une blague indélébile dans le monde de la comédie, l’histoire elle-même peut souvent fonctionner comme un laissez-passer narratif permettant aux gens d’utiliser un blaccent. Dans certains récits, en particulier dans la variante Ghost, l'humour dépend presque entièrement du fait que le personnage central est une caricature à code racial. "Quand Norm Macdonald a raconté cette histoire, il a dit : 'Il y a un gars dans la pièce, un Noir'", explique Costa. "Et je l'écoute en pensant,Qu'est-ce que le fait qu'il soit noir a à voir avec « Who Jackie » ?Cela n'a rien à voir avec ça. Il n'y a aucune raison de mentionner son appartenance ethnique dans le contexte de cette erreur qu'il a commise.
"À quel point est-ce une histoire très drôle", demande Fogelnest, "et à quel point est-ce l'histoire d'un être humain qui a été la cible de cette blague de riches scénaristes de télévision privilégiés qui conduisent leur Tesla sur le terrain et ensuite garder les gens dans une salle d'écrivain jusqu'à 22 heures parce qu'ils ne veulent pas voir leur femme et leurs enfants ?
"Ce sont mes réflexions sur l'histoire maintenant", ajoute-t-il, "tout en pensant toujours que c'est l'histoire la plus drôle de tous les temps."
Après le départ de TyreeRoseanneà la fin de la huitième saison, il ne se souvient pas avoir été licencié ; d'autres le font - il a écrit pour des émissions commeMalcolm et Eddieà la fin des années 90 etEsprit de Menciaau début. Il a également joué de petits rôles dans des films peu vus comme celui de 2006.Qui a préparé la salade de pommes de terre. "J'ai été le meilleur pendant environ trois ans et je n'arrivais toujours pas à avoir une foutue émission de télévision", dit Tyree. Il a continué à faire du stand-up et à essayer de vendre des pilotes de télévision jusqu'à sa retraite en 2010, à l'âge de 62 ans. Jusqu'à présent, ce qu'il pense de l'histoire de « Who Jackie » a longtemps été un sujet de spéculation.
"J'ai entendu dire qu'il n'était pas totalement enthousiaste à l'idée que cela devienne viral", explique Zuker.
"Il ne pensait pas que c'était grave", explique Nickman.
«Il se sentait idiot», dit Bromfield.
En vérité, Tyree n'avait aucune idée que l'histoire circulait suffisamment pour donner l'impression d'un côté ou d'un autre. Il a eu son premier et unique indice de sa trajectoire épique alors que l’histoire se limitait encore principalement au lot de Radford. Un jour après le travail, il se dirigeait vers sa voiture lorsque quelqu'un lui a crié : « Qui, Jackie ? C'était peut-être l'un de ces gardes de sécurité dont Zuker se souvient avoir été séduit par cette histoire. Tyree ne se souvient même pas si c'était quelqu'un qu'il connaissait, seulement qu'il ne se sentait pas pressé d'être nargué.
«Je l'ai juste regardé», se souvient-il. « Parce que pour moi, ce n'était pas grave. J'ai juste continué à sourire en me dirigeant vers ma voiture. J'aurais même pu rire. J’ai trouvé drôle que quelqu’un se souvienne de ce que j’avais dit, même si c’était par ignorance. Il ajoute : « Je ne voulais pas que ce soit drôle – je l'ai dit parce que j'étais ignorant – mais une fois que c'était drôle, j'étais heureux que ce soit drôle. C'est tout ce que nous sommes ici pour faire, c'est être drôle.
Sachant ce qu’il sait maintenant, Tyree a cependant une demande.
« J'aurais aimé qu'ils mentionnent mon putain de nom », dit-il à propos des conteurs de « Who Jackie ». « Il n'y a pas de mauvaise publicité. Tous ceux qui ont reçu une mauvaise publicité voient leur carrière progresser. Ma carrière est terminée, mais je dis juste : ce serait bien de savoir que j'étais celui qui ne savait pas qui était Jackie.
