Lesley ManvillePhoto : Tim P. Whitby/Getty Images
Niché parmi lesgrand drame autour de la princesse Dianaet la honte deTamponger,cette saisondeLa Couronne présente tout un arc surdeux soeurss'entendre tout en partageant quelques rires au téléphone. Les sœurs en question sont la princesse Margaret et la reine Elizabeth II, et interprétées par Lesley Manville et Imelda Staunton, elles sont aussi à l'aise ensemble que n'importe quelle paire de tantes britanniques.
«Nous revenons loin, Imelda et moi», raconte Manville à Vulture. Les deux ont joué dans des films deréalisateur Mike Leigh, a été acclamé sur scène et a même joué des lutins ensemble dans Disney'sMalfaisantfilms. Leur alchimie naturelle approfondit la complexité entre Margaret, autrefois star des tabloïds qui en est venue à s'irriter de la liberté relative dont jouissent désormais les jeunes membres de la famille royale, et la toujours dévouée Elizabeth. Les choses atteignent leur paroxysme dans le quatrième épisode de la saison, "Une année terrible», dans lequel Margaret renoue avec un vieil amour que la reine lui a fait pression pour qu'elle le repousse et s'en prend à sa sœur.
J'adore l'échange que vous et Imelda avez à la fin de l'épisode quatre. Vous dites que vous vous aimez, puis vous dites : « Mon Dieu, c'était la classe moyenne, promets-moi que nous ne ferons plus jamais ça. » Comment c’était de filmer ?
Nous sommes amis depuis de nombreuses décennies et nous sommes à l'aise les uns avec les autres. Nous sommes des types d'acteurs similaires dans le sens où nous travaillons très dur, très préparés, puis nous laissons ce travail de base se dérouler le jour même et jouons la scène. Si vous êtes suffisamment détendu et confiant pour suivre le courant, c’est très spécial. C'est une scène puissante, car il y a des choses dites qui n'ont pas été dites depuis longtemps, des choses que Margaret a vraiment besoin de dire.
Ce qui est génial dans cette scène, c'est qu'il ne s'agit pas de la reine et de la princesse. Ce sont deux sœurs. Je voulais que Margaret ait le sentiment d'avoir le dessus d'une manière ou d'une autre ; la costumière, Amy Roberts, a dit : « Et si nous vous drapions simplement dans un manteau de vison ? C'était un vrai plus pour moi, car il n'y a rien de plus décadent qu'un manteau de vison. C'est un tel symbole de statut.
Il y a quelque chose d'intéressant chez Imelda et vous, qui avez joué de nombreux personnages de la classe moyenne, notamment dans les films de Mike Leigh, en disant ces phrases.
Imelda et moi essayons de maintenir cette variété de personnages. J'aime le fait de jouer Margaret et de mettre cela à côté de mes trucs les plus récents, qui ne pourraient pas être plus éloignés en termes de classe sociale.
Elle mentionne même la princesse Margaret dansMme Harris va à Paris.
Elle le fait ! Car Margaret aurait été habillée par Dior à de nombreuses reprises, notamment dans les années 1950, son apogée médiatique.
Entre ça, Mme Harris, et mêmeFil fantôme, vous avez récemment incarné une série de femmes très investies dans l'idée du luxe, et des beaux vêtements en particulier.
Margaret ayant une garde-robe sophistiquée est essentielle, et de même pour Cyril dansFil fantôme. Pour Ada Harris, il s’agit plutôt d’une envie et d’un désir, mais c’est le même ensemble de sentiments. Je veux dire, je comprends complètement. J'adore les vêtements. Je suis très conscient de ce que je ressens en portant quelque chose de joli. Soyons réalistes, nous avons tous porté trop longtemps des vêtements négligés à cause du COVID. Je trouve encore au fond de ma garde-robe des choses que je n'ai pas portées depuis trois ans. J'ai joué contre beaucoup de femmes qui s'intéressaient beaucoup moins à cela, mais ces trois femmes le sont certainement. Je dois éviter à tout prix la couture dans le prochain emploi que j'accepterai.
Y a-t-il des accessoires ou des costumes qui vous ont aidé à incarner Margaret ?
Curieusement, le fume-cigarette est quelque chose auquel vous devez vous habituer. Je ne fume pas, mais j'ai beaucoup fumé dans des pièces de théâtre et des films. Mais fumer avec un fume-cigarette, c'est différent car le fume-cigarette est assez lourd ! Tous les accessoires sont si spécifiques. Vous avez même du papier à en-tête indiquant « Princesse Margaret ». Je travaille depuis si longtemps queooh-aahUne partie du travail aurait pu être perdue pour moi, mais il y a beaucoup deoohing etahing sur ce travail.
Quel genre de recherches avez-vous fait sur Margaret avant de la jouer ? Peter Morgan a-t-il parlé d'un angle spécifique qu'il souhaitait explorer ?
J'ai rencontré Peter Morgan, mais il m'a laissé tranquille et il a fallu près de deux ans avant de commencer le tournage. J'ai lu tous les livres, regardé des images et je l'ai écoutée. Il existe une multitude d'informations sur elle. Ensuite, à mesure que le moment approche, vous commencez à travailler avec des coachs vocaux et un coach de mouvement, le costume, la coiffure et le maquillage – la perruque est une chose importante, pour obtenir la bonne forme. Ensuite, bien sûr, j'avais regardé, puis revu, les saisons un à quatre deLa Couronne. Helena Bonham Carter et Vanessa Kirby ont réalisé d'excellentes performances dans le rôle de Margaret, même si je n'essaie pas de les imiter, car je la joue à un moment différent de sa vie.
Tout est un peu plus discret. Elle entre dans une période de sa vie plus calme, où elle consiste davantage à soutenir sa sœur, à être une royale un peu plus active et à faire face à ce que cette période de sa vie lui offre, à savoir beaucoup de solitude et de solitude. Il s'agit de la façon dont elle gère cela, parallèlement à la sécurité que sa sœur a d'un mariage et d'un emploi à temps plein. Margaret n'aime pas avoir un journal vide. Quand on a été une jeune femme emblématique, j'imagine qu'il est très difficile, en vieillissant, d'accepter de ne plus être cette jeune femme emblématique. Apparemment, elle a eu plus de couverture médiatique que la princesse Diana. Je suppose que parce qu'à l'époque, les journaux étaient tout ce qu'on avait, c'est là qu'on voyait des photos de quelqu'un. La psychologie de gérer cela lorsque ce n’est plus la vie que vous menez est intéressante.
Dans cet épisode, Peter Townsend revient dans sa vie sous la forme d'un James Bond, Timothy Dalton. Comment c’était de jouer cette renaissance d’une relation ?
La vérité est qu’ils se sont revus, mais évidemment nous avons dramatisé notre situation. C'est un bon drame de lui faire entendre son messageDisques des îles désertes, ce qui, chronologiquement, ne serait pas arrivé. C'est agréable de le ramener dans sa vie, non pas parce qu'il s'agit de faire croire au public qu'ils seront enfin ensemble - parce que nous savons qu'ils ne se sont pas réunis - mais cela constitue une belle transition vers son sentiment de ne pas être. capable d'avoir la vie qu'elle aurait pu vouloir choisir. Vous mettez cela à côté de ses observations sur les enfants de la reine, qui se marient avec qui ils veulent, se séparent, divorcent et se remarient potentiellement. Tous les choix qu'elle n'avait pas !
J'ai lu que vous aviez raté une occasion de rencontrer la princesse Margaret une fois, sur invitation.de David Bowie.
Je ne pouvais pas le supporter ! J'étais à Moustique chez David, et j'ai dû y retourner parce que je n'allais pas bien et il m'a dit que la nuit suivante, il y avait une fête portes ouvertes et que Margaret jouait de la batterie. C'était vraiment ennuyeux de rater ça.
Savez-vous ce qu'elle jouait à la batterie ? Était-elle bonne ?
Il n’est pas entré dans les détails, mais écoutez, je n’avais pas besoin de détails. C'est une très belle image. J'ai fait le reste du travail avec mon imagination. Je suis sûr qu'elle passait un bon moment. Pourquoi ne jouerais-tu pas de la batterie ? Si j'entrais chez quelqu'un et qu'il y avait une batterie, j'aurais envie d'en jouer.
Avez-vous rencontré d'autres membres de la famille royale ?
J'ai rencontré le roi Charles. Il est venu voir une pièce dans laquelle j'étais il y a quelque temps. J'ai rencontré William parce qu'il m'a donné un OBE, et j'ai rencontré la princesse Anne parce qu'elle m'a donné un CBE. Je ne dirais pas que je les connais à fond, mais ils étaient charmants, extrêmement généreux et très gentils. J'ai certainement été très impressionné par William lorsqu'il m'a décerné cet OBE, car il remettait environ 80 récompenses ce jour-là, et il semblait connaître quelque chose sur chaque personne. Je ne sais pas s'il avait une oreillette, mais c'était impressionnant. Il savait quoi me dire et il l'a livré d'une manière si chaleureuse et amicale. Je pensais,Oh mon Dieu, c'est dur, parce que je déteste bavarder.
Avez-vous parlé de cette partie avec Helena ou Vanessa ?
En fait, je ne l'ai pas fait, et je les connais tous les deux, mais seulement en quelque sorte socialement. J'adorerais me retrouver avec eux une fois que nous aurons terminé tout le tournage. J'ai regardé leurs performances et ils ont été brillants, mais je ne sais pas à quel point il serait utile d'avoir leur avis sur ce qu'ils faisaient avec leur Margaret, parce que je dois faire ma Margaret. Mais mon Dieu, mon Dieu, ils sont tous les deux ! Un très bon relais a été passé.
Margaret a un joli chien appelé Rum, et en réalité, il y a tellement de chiens surLa Couronne. Comment travailler avec eux ?
Je suis d'accord avec les chiens, mais il est difficile de travailler avec eux car ce sont des chiens dressés et le dresseur est toujours dans la pièce lorsque vous faites la scène. Le plus difficile est de donner l'impression que le chien s'intéresse à vous plutôt qu'au propriétaire, car tout ce qu'il veut, c'est regarder le propriétaire pour voir s'il va recevoir une friandise. Parfois, il faut laisser tout se calmer un peu, pour qu'ils s'endorment. Parfois, il est tout simplement très difficile de les amener à regarder ici alors qu'ils veulent regarder là-bas.
Ils ne comprennent pas qu’ils ne sont pas le personnage principal pour le moment.
Ils ne comprennent pas ça. Ils ne sont pas facturés comme moi.
