Une année terrible
Saison 5 Épisode 4
Note de l'éditeur4 étoiles
Photo : Keith Bernstein/Netflix
La saison en cours deLa Couronnesemble particulièrement important en raison de la proximité actuelle – ses événements existent dans la mémoire vivante du public. Mais cet épisode est le plus émouvant lorsqu'il ressuscite une histoire de la toute première saison, gracieuseté de la princesse Margaret (maintenant jouée par Lesley Manville, reprenant là où Vanessa Kirby puisHelena Bonham Carterlaissé). CependantLa Couronnejette un regard sympathique sur presque tous les membres de la famille royale, elle reste l'un des personnages les plus tragiques de la série, se retrouvant systématiquement à l'écart. Ainsi, lorsqu'elle, en tant qu'invitée radio fumeuse à la chaîne, dit qu'elle apprécie toujours sa foi et la possibilité de fins heureuses, il est difficile de ne pas la soutenir.
Sa sélection de chansons couvre toute la gamme (très curieuse de la voir Spotify Wrapped), se terminant par « Stardust » de Hoagy Carmichael, qui, selon elle, a une signification particulière pour elle. Margaret de Manville est une princesse plus contemplative et moins impétueuse que ce que nous avons vu au cours des saisons précédentes. Lorsque l'animatrice l'interroge sur les véritables amours, elle explique comment l'âge fait réévaluer celles qui étaient réelles et durables. C'est un point que, à des kilomètres de là, Peter Townsend (joué par Timothy Dalton, qui peut certainement encore l'obtenir) prend en compte pensivement.
Après 35 ans de silence radio, Peter envoie une lettre à Margaret : il assiste à une réception à Londres la semaine suivante – sera-t-elle là aussi ? Margaret parle à Elizabeth du texte manuscrit de son ex, maissa soeurn'est pas vraiment enthousiaste. Elle rappelle à Margaret que Peter était marié lorsqu'ils sont « tombés amoureux » pour la première fois et qu'il est maintenant un vieil homme marié avec des petits-enfants. La reine est en train de devenir une tueuse en partie à cause de l'insécurité qu'elle ressent au sein de son propre mariage, mais il est frustrant de voir la joie de Margaret altérée, surtout quand Elizabeth a creusé un fossé entre ces deux-là il y a tant d'années.
À trois reprises au cours de cet épisode, l'un des enfants d'Elizabeth lui rend visite dans l'espoir de mettre le dernier clou dans le cercueil de leur mariage. Andrew, arborant la coupe de cheveux la plus stupide de l'empire, veut divorcer parce que Fergie s'est fait sucer les orteils et il y a des photos pour le prouver. (De toutes les personnes à se plaindre de photos compromettantes !) Anne, qui a déjà divorcé de Mark, veut épouser Tim l'écuyer (et refuse d'attendre malgré la volonté de sa mère). Finalement, Charles demande la permission d'arrêter avec Diana, citant le livre d'Andrew Morton comme un facteur décisif. Mais contrairement à ses frères et sœurs, Charles est l'héritier du trône, il est donc tenu à des normes encore plus élevées. La reine lui dit que le mariage est pour la vie : « Être heureux en mariage est une préférence plutôt qu’une exigence. »
Frustré, Charles souligne à quel point les Windsor ont un taux de divorce remarquablement élevé (Margaret, Anne, bientôt Andrew et, espérons-le, lui.) C'est la seule façon dont la monarchie est devenue moderne – en favorisant et en forçant des mariages malheureux en interne. « Si nous étions une famille ordinaire et que les services sociaux venaient nous rendre visite, ils nous auraient mis en garde et vous en prison », s'exclame Charles. Pour ce que ça vaut, Michael Hobbes, ancien co-animateur du podcastVous vous trompez sur, a exprimé une pensée similaire, affirmant que le manque de choix imposé aux membres de la famille royale britannique devrait être considéré comme une violation des droits de l'homme. (Auquel cas, la reine Elizabeth serait également considérée comme une victime du système – désolé, Charles.)
Lors de la réception, Peter et Margaret se regardent à une distance respectable jusqu'à ce qu'une version trompette de "Stardust" joue et il insiste pour qu'ils dansent. Au fur et à mesure qu'ils passent à la musique, il est clair que l'alchimie est toujours là après toutes ces années. Ivre d'amour (et probablement d'alcool), nous voyons Margaret retrouver son ancien moi grégaire pour la première fois cette saison alors que Peter la regarde chaleureusement.
Alors que la nuit touche à sa fin, Peter dit qu'il sera bientôt de retour à Londres et qu'il aimerait lui rendre ses lettres, qu'il a gardées tout ce temps. (C'est très gentil la façon dont il précise immédiatement que ce n'est pas par rejet – il sait où son cerveau pourrait sauter et se soucie toujours de ses sentiments.) Peter explique qu'il chérit ses paroles mais ne veut pas qu'elles finissent dans le mauvais sens. mains s'il passe un jour.
Pendant que Margaret se promène dans le passé et relit les vieilles lettres de Peter (nous donnant un montage mettant en vedette la jeune Margaret électrisante de Vanessa Kirby), la reine cherche à comprendre la sienne. Elle parle à l'archevêque de Canterbury de l'effondrement des mariages de ses enfants et du sentiment d'avoir échoué en tant que parent. L'archevêque admet que ses propres enfants se trouvent dans des situations similaires. (C'est gentil qu'ils s'en soucient, mais regarder ces deux-là déplorer le divorce de leurs enfants comme si c'était la fin des temps estkiindde drôle. Il y a pire, promis !) L'archevêque souligne ensuite que Charles et Diana ne se sont pas encore séparés et ont encore du potentiel pour se réconcilier. Prions.
Euh, peut-être que ces prières étaient un peuaussifervent : Un fusible grillé dans la chapelle met le feu au château de Windsor. La reine est dévastée. Le symbolisme d'un château en feu semble un peu ridicule en cette période de turbulences et de crise, mais bon,c'est réellement arrivé !
Plus d'une centaine de pièces sont détruites dans l'enfer, y compris la salle Crimson, un endroit où Margaret et Peter avaient partagé de bons souvenirs ensemble. Alors que nous voyons les amants maudits sortir ensemble et se remémorer des souvenirs, Margaret apprend que Peter est en train de mourir d'une maladie. Se souvenant de son interview radio, il demande à Margaret si leur amour était éphémère ou durable et l'embrasse rapidement avant de partir, sans attendre sa réponse. Je n’étais vraiment pas préparé à voir à quel point cette scène mélancolique me ferait mal au cœur. L'amour non partagé est une chose, mais l'amour mutuel et inexploré semble encore plus éventré.
Ce soir-là, Margaret rend visite à sa sœur. Elle suggère que l'incendie a peut-être été allumé par quelqu'un qui pourrait avoir un différend avec la reine. Comme Diana ou Andrew ou – dun-dun-duuun – Margaret elle-même ! Elle souligne à quel point Elizabeth a eu de la chance d’avoir Philip comme source de réconfort au fil des années. Pendant ce temps, Margaret s'est fait enlever Peter, son seul véritable amour, ainsi que par sa propre sœur.
«Je t'ai renié en tant que reine, pas en tant que sœur», dit Elizabeth. Mais les détails techniques et les circonstances n'ont pas d'importance lorsque les résultats finaux sont les mêmes. Après tout, Anne et Margaret vivent des situations amoureuses plus ou moins identiques, mais Anne est la seule à connaître une fin heureuse.
Incapable de faire une pause, Elizabeth renifle pendant qu'elle écrit ce qui deviendra l'un de ses discours les plus tristement célèbres de tous les temps. Mais lorsque la reine mère critique le projet, Philip intervient pour défendre sa femme, arguant qu'elle mérite de s'exprimer et d'avoir l'esprit tranquille. La reine mère exprime sa surprise face à sa défense d'Elizabeth, mais la reine note avec passion que Philip l'a toujours soutenue. Margaret a raison : elle a eu de la chance de cette façon.
La série a recadré le discours « annus horribilis » de la reine essentiellement comme une lettre d'amour aux sacrifices de Margaret et de sa famille, alors que l'adresse réelle ne contient pas un tel message. Plus tard, en réponse au téléphone, Margaret dit que personne ne blâme Elizabeth. Au contraire, dit la reine : tout le monde lui en veut, mais c'est plutôt juste. C'est elle qui tire le plus d'avantages du système dans lequel ils se trouvent. Margaret souligne à quel point Elizabeth souffre également (cet épisode en est la preuve), mais la reine dit que c'est le travail. Ils terminent l’appel en disant je t’aime – une confession qui semble étrangère à exprimer à haute voix mais qui n’est décidément pas éphémère.
Malgré cela, il est doux-amer de réaliser que même si le créateur Peter Morgan peut inventer des conversations téléphoniques et réécrire des discours célèbres au service d'un récit ou d'un thème souhaité, il ne peut pas faire grand-chose lorsque le résultat doit rester d'une certaine manière. Morgan ne peut pas donner à Margaret la fin vraiment heureuse qu'elle mérite. Juste un souvenir du refrain de l'amour.
• « Je suce les orteils de Sarah, maman. » Même si les photos étaient envahissantes et fausses, regarder le visage d'Elizabeth lorsqu'elle entend parler du scandale de Fergie est plutôt génial.
• Andrews pour la responsabilité : le prince Andrew dit que les Windsor savaient dans quoi ils s'embarquaient lorsque Fergie s'est mariée avec la famille, tandis que, dans le deuxième épisode de cette saison, Andrew Morton a essentiellement dit la même chose à propos de Diana.
• Après qu'Anne ait dit à sa mère qu'elle allait épouser Tim quoi qu'il arrive, elle met un point d'honneur à l'embrasser devant les secours. L’acte semble un peu juvénile, mais cela témoigne peut-être du développement arrêté et/ou de l’infantilisation que subissent les membres de la famille royale lorsqu’ils sont contraints de suivre un protocole strict.
• Apprendre que Margaret a nommé son chien Rum tandis qu'Elizabeth a nommé deux des siens Brandy et Sherry donne un nouveau sens au mot.alcoolique.
