Comment Stath Lets Flats est devenue la comédie stupide la plus intelligente à la télévision

Jamie Démétriou.Photo : Avec l’aimable autorisation de Channel 4

Dans beaucoup de comédies, des gens agissent de manière stupide. Et, depuis des années, cela a provoqué un certain nombre de conflits internes parmi les critiques. Parce que les critiques ont pour mission d’être (ou du moins de paraître) intelligents, ils ont tendance à avoir une aversion inhérente pour la stupidité. La nature souvent modeste de la comédie a longtemps fait du genre une forme d’art mineure. Habituellement, lorsque les critiquesfairecomme une œuvre de comédie, c’est le genre de chose qui peut être qualifiée d’« intelligente », soit parce qu’elle se concentre sur une question sociale particulière, soit parce qu’elle inclut une satire politique acerbe. Mais cela change lentement. Et un exemple hilarant de ce changement estStath laisse des appartements, la sitcom britannique sur une agence de leasing familiale remplie de gens les plus stupides. Créée par et avec Jamie Demetriou, la série a remporté trois BAFTA l'été dernier, battantSac à puces,Catastrophe, etFilles de Derry pour la meilleure comédie scénarisée. Peu de temps après, les deux saisons de la série ont été créées aux États-Unis sur HBO Max.Kathryn VanArendonk, critique de Vulture TV, a écrit à propos de l'émission, "Stath laisse des appartementsVa gratter çaBureauDes démangeaisons comme rien d’autre.

Sur le vautourBonpodcast, Demetriou revient sur les origines de Stath, sa sœur très drôle et talentueuseNatasia Démétriou, et comment son enfance a influencé la création du spectacle. Vous pouvez lire quelques extraits de la transcription ou écouter l’épisode complet ci-dessous. Connectez-vous àBontous les mardisPodcasts Apple,Spotify,Piqueuse,Couvert, oupartout où vous obtenez vos podcasts.

Je pense que l'origine était juste la voix. Avant de recevoir la commande, je faisais du live depuis quatre ou cinq ans. À cette époque, j'avais simplement essayé de déterminer quelles voix je pouvais faire et qui avaient toute une vie derrière elles et ne étaient pas de simples esquisses de personnages. Grandir, rencontrer beaucoup de Grecs et vivre en quelque sorte dans une communauté pleine d'accents mixtes euro-anglais, et côtoyer beaucoup de gens épais - y compris moi-même - me sentant stupide. Celui-ci avait l’impression que je saurais ce que le personnage dirait dans n’importe quel scénario donné. Et je le ferais sous différentes bannières – comme un gars qui possède un magasin de kebab, un écolier, un gars au téléphone.

Ensuite, on m'a proposé ces trois courts métrages en ligne après avoir écrit des croquis sur mesure pour une émission de sketchs sur Channel 4. Nous avions l'impression qu'une agence de location était une excellente toile de fond pour ce genre de court métrage de cinq minutes, car l'ensemble du court métrage était effectivement je vais faire visiter la propriété à quelqu'un. Nous avions l'impression que c'était un travail vraiment amusant, car en fin de compte, ce qui vous empêchera de louer ou de prendre une propriété, c'est le gars là-dedans qui brise des trucs et signale accidentellement de mauvaises choses. Genre, ils feraient mieux d'attendre dehors. Le nombre de propriétés que j'ai essayé de louer (et j'ai vraiment aimé !), mais je me suis dit :Ugh, je vais devoir passer du temps avec ce type aussi longtemps que je vis là-bas ou le contacter si j'ai besoin de quoi que ce soit, donc je suis hors de propos.Nous avons trouvé cela assez drôle. Une sorte d’oxymore, je suppose.

En fait, je connais la réponse à cette question, et c'estSweeney Todd.Et je pense que c'est parce que c'est l'un des 20 films qu'il a vu. Je pense qu'il se considère probablement comme quelqu'un qui est obsédé par les films, mais il a accidentellement regardé les mêmes encore et encore. Il vient d'un de ces foyers où il y a quatre films sur les étagères et ils sont commesonfilms. Et c'est comme,Ce sont ceux-là que je regarde, parce que je les ai.

J'ai toujours dit que je ne me sentais pas nécessairement stéréotypé grec. En grandissant, je ne m'identifiais pas tellement au côté grec de ma famille. Je les aime, mais je me sentais vraiment différent. Je veux dire, ma mère parle anglais, donc c'est probablement une grande partie du problème. Et nous n’avons pas vraiment beaucoup interagi avec eux, autant que je l’aurais souhaité. Mais j’ai toujours eu l’impression que l’un des deux grands piliers de la grecité en moi est que je me souviens d’avoir été maussade très jeune. Je vois là une parenté avec d’autres Grecs de mon âge que je trouve si drôle. C'est comme entendre un gars qui planifie en même temps une sorte de vol, dans certains cas, dire : « Je vous dis quoi, quand ma fille naîtra, la façon dont je vais l'aimer transcendera tout amour que j'ai ressenti. dans ma vie. » J'étais comme,Je ne peux vraiment pas penser à beaucoup d’émissions où cela a été le cas.C'était un objectif si facile d'être comme,Oh, c'est comme ça qu'on le rend sympathique. Faites-le être vraiment excité à ce sujet et remplissez-le d'amour pour cela.

Il y a une dualité avec Stath, c'est qu'il souhaite probablement être un gentleman anglais au fond – mais il est en même temps très fier d'être grec. Je ne pense pas qu'il sache ce que signifient l'une ou l'autre de ces identités. Je pense qu'en grandissant, j'ai beaucoup lutté contre le fait de ne pas savoir. Je voyais qu'il y avait plein de trucs amusants sur l'euro ; comme si j'allais à Chypre et que tu regardais une sitcom et ce serait comme si un gars tombait mille fois en une demi-heure. Je me souviens avoir vu une émission de farces là-bas qui n'était que du rire en conserve sans pause – juste du rire en conserve du début à la fin. C'était la farce : il y a un gars qui marche dans la rue avec trois grosses boîtes, il a du mal à les porter, et, genre, [se fait passer pour une musique bizarre et ringarde] jouant par-dessus. Vous faites rire et ils attirent le regard des gens lorsqu'ils le croisent. Mais ils sont désorientés, comme s’ils s’en fichaient. Ils ne se soucient pas qu'il le fasse. Cela manquait tellement de qualité. Je me souviens avoir regardé une sitcom dans laquelle, au lieu de fenêtres dans le studio, il y avait des affiches brillantes de fenêtres.

J’étais donc très conscient de tout ça et j’ai trouvé ça vraiment drôle. Mais ensuite j'ai eu du mal avec cette idée du genre,Mais comment suis-je connecté à cela, si je trouve ça si drôle ?Je pense qu'en grandissant, j'adore ça. J'aime le fait que ce soit si jetable, et j'aime le fait que c'est commeJe m'en fous de ce programme télé. Je veux aller prendre un délicieux dîner et parler à ma famille.

J'avais souvent l'impression que mon comédien préféré vivait dans notre maison en grandissant – comme s'il y avait un super concert dans le couloir. Oh, mec. Elle était adolescente et j'avais trois ans de moins qu'elle. Je voulais tellement qu'elle me fasse rire tout le temps. Mon jeu préféré serait de prendre ma photo de classe à l'école et de lui faire faire des impressions sur la façon dont toutes les personnes sur la photo lui paraissaient, rien qu'en les regardant. Je pense que [à travers] des choses comme ça, j'ai développé un véritable amour pour comprendre en quoi tout le monde est stupide. Elle est aussi très douée pour se mettre en colère et se dénoncer. C'est là notre plus grande compétition : qui peut prétendre faire le genre de chose la plus stupide ? Qui peut avoir le plus confiance en sa propre stupidité ? Et je pense, forcément, oui : cela doit être dirigé par elle.

En parlant du fait que ces personnages ne sont pas capables de s'en sortir dans le monde réel, je pense que mon père m'a en quelque sorte jeté les bases, croyant qu'ils le pouvaient. Le matériel qui est sorti de son enfance, 99,9 pour cent sont des trucs qui seraient coupés par étapes parce qu'ils voulaient que la série donne l'impression qu'elle pouvait exister dans cet univers. C'étaient toujours, toujours, toujours les histoires vraies qui étaient coupées le plus rapidement parce qu'elles semblaient tout simplement insondables.

Je me souviens de lui, en grandissant, il téléphonait à sa banque et disait : « Excusez-moi, chaque fois que je mets ma carte dans la machine pour retirer de l'argent, elle ne sort pas. » Et ils me diraient : « Avez-vous appuyé sur votre code PIN ? » Et il disait : « Ouais, j'appuie sur les chiffres, ouais ouais ouais. » Et ils disaient : « D'accord, savez-vous quel est votre code PIN ? Et il a répondu : « Oui, les chiffres. » Et ils se demandaient : « Quels chiffres ? Et il m’a dit : « Quels que soient ceux sur lesquels j’appuie ! » Il pensait que c'était comme : insérez la carte, amusez-vous un peu avec les chiffres, et l'argent reviendra. Des choses comme celle-ci se produiraient constamment. Combien de fois je voyais quelque chose de fou se produire dans la rue, et je m'en rapprochais, et il s'avérait que c'était mon père… Comme un gars qui marche dans la rue, tenant un arbre, et je serais comme,Oh mon Dieu, il y a un gars là-bas qui tient un arbre. Oh mon Dieu, c'est la raison pour laquelle je suis en vie.