Rina.Photo : David M. Benett/Dave Benett/Getty Images pour NETFLIX
Rina Sawayamaest indéniablement l'une des stars de 2020, horsson premier albumSawayamaLe mélange enivrant dede la pop, du nu-metal et du R&B des années 2000 à travers unMusique PC de la fin des années 10lentille. Mais elle ne sera pas reconnue pour cela dans son pays d'origine, l'Angleterre.a déclaré à Vice UKdans une nouvelle interview, en raison des règles de nationalité pour des distinctions telles que le Mercury Prize et les BRIT Awards. Sawayama bénéficie d'un « permis de séjour indéfini » au Royaume-Uni, en tant que citoyen japonais qui a grandi et vit actuellement dans le pays. «Tout ce dont je me souviens, c'est d'avoir vécu ici», dit-elle. « J'ai vécu ici toute ma vie. Je suis allé à l'école d'été au Japon, et c'est littéralement tout. Mais j’ai le sentiment d’avoir contribué au Royaume-Uni d’une manière qui, à mon avis, mérite d’être célébrée, ou du moins, peut être célébrée. » Selon Vice, son label, Dirty Hit (basé au Royaume-Uni), a envoyé un e-mail au Mercury Prize – qui récompense chaque année le meilleur album du pays et a publié sa liste restreinte la semaine dernière – expliquant son statut d'immigration, mais on lui a dit que le prix n'avait aucune intention. de changer les règles. "C'était tellement déchirant", a déclaré Sawayama. «Je suis rarement bouleversé au point de pleurer. Et j'ai pleuré.
Sawayama pourrait être éligible aux BRIT, l'équivalent national des Grammys, si elle avait la double nationalité – mais le Japon n'autorise pas les citoyens à détenir la citoyenneté d'un autre pays également, et sa famille est au Japon, a-t-elle déclaré. « Les BRIT Awards et le Hyundai Mercury Prize visent à être aussi inclusifs que possible dans leurs paramètres, et leurs processus et critères d'éligibilité sont constamment révisés », a déclaré à Vice UK la British Phonographic Industry, qui administre les deux prix. Sawayama a demandé aux récompenses de mettre à jour leurs règles, notant que seulement 30 pour cent des membres d'un groupe doivent être des citoyens britanniques et que la moitié doivent résider dans le pays pour qu'un groupe soit éligible au prix Mercury. « Le concept de britannicité a été présent dans le discours public de la manière la plus négative possible – il est devenu très, très étroit au cours de ces cinq ou six dernières années », a-t-elle déclaré. « Je pense que les arts sont un endroit où l’on peut inverser cette tendance et l’élargir. C'est aux organismes de récompense de décider ce que recouvre réellement la britannité – les choses mêmes qu'ils célèbrent, à savoir la diversité et les opportunités.
