Qui est dans la boîte ?
Saison 1 Épisode 9
Note de l'éditeur4 étoiles
Photo : Apple TV+
Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ? R : C'est rhétorique, et de toute façon, la réponse reste opaque, quelle que soit la coupe du discours.Coureur de lamevous consultez. MaisEnsoleilléL'avant-dernier épisode de révèle la conscience conflictuelle de son IA éponyme, et tout comme ce réplicant parricide et pleurant Roy Batty, elle a du sang sur les mains. Il s’avère que ce dont rêvent les homebots lorsqu’ils réfléchissent à leurs péchés… ce sont des jeux télévisés.
C'est quoiceUn homebot névrosé rêve, en tout cas. Pendant l'intégralité de cet épisode, elle est la seule participante à un essai hallucinatoire sous la forme d'un quiz télévisé intituléSunny devrait-elle s'essuyer ?!?![sic], rempli de titres joyeusement animés et de signaux sonores caricaturaux.
Nos hôtes, tous deux vêtus de satin brillant, sont Yuki Tanaka, le plus jeune, qui était tellement ivre à la fête de Noël d'ImaTech àépisode unqu'il avait insulté Masa avec désinvolture en parlant à Suzie, ayant oublié qu'il parlait à la veuve d'un homme qui venait de mourir – et à Noriko. Le couple fonctionne comme les trois fantômes deUn chant de Noël,accompagnant Sunny alors qu'elle revisite les moments cruciaux de sa brève vie et encourageant le public du studio à indiquer par des applaudissements s'il pense que les actions de Sunny dans chaque cas méritent une condamnation ou des éloges - respectivement « Wipe » ou « Don't Wipe », en ce qui concerne Sunny. mémoire. Un verdict « Wipe » la renverra au doux oubli des paramètres d'usine. Les révélations de l'intrigue qui se déversent au cours de ces 35 minutes sont aussi confuses et contradictoires que ce à quoi nous nous attendions, mais le dispositif de jeu télévisé à travers lequel elles sont diffusées fait chanter cet épisode d'une manière quiEnsoleilléce n'est pas le cas depuis peut-être son deuxième épisode. Celui-ci est tellement aberrant formel qu’il n’a même pas de séquence de titre.
Yuki explique que ce que nous vivons tous est un « trou d'information », en dehors des limites de la programmation de Sunny, et « ici, tout est permis ». Lorsque Sunny a tué Tetsu à la fin du dernier épisode – l'homme de main menaçait Suzie avec un pistolet, vous vous en souviendrez – elle a si profondément violé les principes moraux que Masa avait programmés en elle que « votre étrange algorithme vous a envoyé ici pour affronter vos crimes ». dit Yuki.
Le jeu télévisé démarre avec un segment intitulé « Qui est dans la boîte ? » dans lequel Sunny doit essayer d'identifier trois invités dont les visages sont visibles par le public mais pas par le toucher. Le premier est le minuscule cadavre aviaire de Joey, le bébé corbeau maladif que Sunny a adopté contre la volonté de Suzie et a essayé de le soigner.épisode cinq. Sunny dit maintenant que c'était son effort pour comprendre la douleur de Suzie d'avoir perdu un enfant – ce qui incite l'oiseau mort à reprendre vie et à commencer à crier. «Donc j'étais juste unsoutenir!?” » demande Joey, dans des sous-titres animés et colorés. Sur la base de cette lecture de ligne, j'aimerais demander à Tim Cook de donner à la marionnette corbeau miniature qui apparaît à l'écran pendant peut-être cinq secondes sa propre série de trois saisons sur AppleTV+.
L'occupant de la boîte suivante est Takumi – le « dealer de godes », l'appelle avec précision Sunny – qui a souffert aux mains des yakuza pour avoir aidé Suzie et Mixxy à obtenir un code de robot du marché noir. Il lui manque des dents, ses yeux sont si enflés qu'il peut à peine les ouvrir derrière ses lunettes cassées, et son oreille droite semble avoir été mâchée par un chien enragé. « On a l'impression qu'il pourrait être infecté », dit Sunny, inutilement.
Dans la troisième case se trouve Mixxy, l'objet du béguin de Takumi et de la colère de Sunny. S'adressant à Sunny en anglais mais au public en japonais, Mixxy allègue que Sunny l'a attaquée, appelant le robot - ce mot encore -pathologique. « Elle avait une lame sous la gorge de Suzie », proteste Sunny. « Qu'étais-je censé faire, complimenter ses talents au couteau ?
Noriko demande une lecture de la scène deépisode septoù Sunny frappe Mixxy dans l’intestin. Ce clip est notre premier aperçu de Suzie dans cet épisode, et il se déroule exactement comme nous l'avons vu il y a deux semaines. Il n'y a pas de couteau ; L'attaque de Sunny n'est pas provoquée. Le robot est confus et horrifié. « Est-ce que j'ai vraiment blessé tous ces gens ? demande-t-elle. (Cela signifie-t-il également que Sunny a imaginé l'arme que Tetsu tenait sur la tête de Suzie dans le dernier épisode lorsque Sunny l'a tué ?) À la fin de ce premier tour, le Clap-o-Meter indique une préférence écrasante parmi le public pour « Wipe ». sur « Ne pas essuyer ».
"Une foule difficile", plaisante Yuki. Ensuite, les lumières de la maison s'allument pour révéler que le public est en fait composé de 50 sosies de Masa. (Qu'est-ce que c'est,Matière noire?) L'un des Masa-gangers se lève et s'adresse à Sunny, parlant dans unSunny devrait-elle s'essuyer–microphone de marque : "On dirait que vous n'êtes peut-être pas un très bon robot." Nous arrivons ainsi au deuxième segment du jeu, « Pourquoi Masa ferait-il un si mauvais robot ? »
Cela commence avec ce qui semble être un film promotionnel produit par ImaTech, avec des entailles et des rayures artificielles pour suggérer une bobine de celluloïd très manipulée (même si nous sommes censés être dans le futur), raconté par Noriko. Dans le film, Masa rappelle comment sa propre expérience dehikikomoril'a convaincu que les homebots pouvaient être suffisamment sophistiqués sur le plan émotionnel pour aider les personnes douloureusement recluses à réintégrer la société. « Un scientifique et unpoète», Noriko s'évanouit devant son fils pendant la diffusion du film promotionnel.
Après une période expérimentale visant à encourager les robots domestiques à nouer des liens émotionnels les uns avec les autres, dit Masa, il a commencé des essais sur des humains. Son sujet le plus important était Asahi, un jeune homme si affligé de timidité qu'« il pouvait à peine se trouver dans la même pièce qu'une autre personne, encore moins établir un contact visuel ». Dans la vidéo, Masa raconte comment un homebot désigné n°6 acquiert lentement la confiance d'Asahi au cours d'une année, culminant avec l'étreinte d'Asahi pour le n°6 alors qu'ils regardent ensemble un match de baseball à la télévision. Certes, cela semble être une preuve fragile de la croissance émotionnelle d'Asahi, mais noussontregarder une publicité ImaTech - telle que générée par le subconscient artificiel glitch de Sunny. Alors prenez tout cela avec un grain de sel éventuellement irradié.
La vidéo passe ensuite à des images de deux homebots effectuant des soins dentaires sur un assistant de laboratoire ImaTech nommé Kaz. L'un d'eux, identifié comme le numéro 32, demande au robot qui a en fait ses gros doigts blancs dans la bouche de Kaz d'être plus doux, car Kaz a commencé à gémir de douleur. Lorsque le robot-dentiste n'obéit pas, le n°32 le pousse contre un mur et commence à lui donner des coups de poing en disant à Kaz : « Je ne les laisserai pas te faire du mal !
Dans le présent, Sunny crie pour que les images s'arrêtent, et c'est le cas. Elle est surprise d'apprendre qu'elle peut contrôler la lecture. « Nous ne sommes pas censés faire ça », dit-elle à propos de sa propre attaque contre le robot-dentiste.
"Pour que notre système fonctionne, nous avons dû cultiver en vous des émotions authentiques", a déclaré Masa du public. Chaque fois qu’un homebot violait sa programmation, il isolait l’extrait de code erroné et lui donnait un nom. Dans la vidéo de surveillance ou quelle que soit la lecture que nous voyons – ce n'est plus une promotion ImaTech – Masa dit : « J'appellerai celle-ci « Junk League » » et dessine ensuite son personnage familier.Hankoavec son doigt sur l'écran tactile de son ordinateur portable.
Lorsque la lecture de l'incident dentaire recommence, nous voyons qu'Asahi a couru dans la salle d'opération pour s'assurer que Kaz n'a pas été blessé lors du combat de robots. Masa souligne que cette empathie de la part d'Asahi aurait été impensable avant son année de thérapie basée sur les robots domestiques.
Ceci conclut le deuxième tour du jeu. Les applaudissements de la foule de Masas (j’en ai compté 50) indiquent une nette préférence pour « Not Wipe ». Yuki félicite Sunny pour sa survie, mais le robot est plus anxieux que jamais. «Je suis allée à un combat de robots appelé 'Junk League'», proteste-t-elle. "Il est donc clair que le bug est sorti!"
Ainsi commence le Round 3, pour lequel la carte de titre animée se lit comme suit : "Comment diable cette merde a-t-elle été si foutue ?"
Cette section commence avec Kaz se plaignant à Masa de la façon dont il aurait pu être aveuglé ou pire lorsque le combat entre les robots domestiques a éclaté. On ne sait pas comment Sunny a accès à ces images ; cette partie n'est pas présentée comme un film promotionnel ImaTech. Mais alorsl'intégralité de cet épisodese déroule de toute façon dans la conscience de la machine de Sunny, donc la logique du rêve du mouton électrique abonde. Et c'estavantMasa et Kaz sont rejoints dans ce flashback par Yuki, le même homme qui dans le « présent » anime ce jeu télévisé dans un costume de satin rouge, mais qui dans le flashback a fait irruption dans le bureau de Masa vêtu de sa blouse de laboratoire ImaTech.
Yuki arrête la lecture et tente de conclure le jeu télévisé, mais Sunny met son pied (purement métaphoriquement) à terre, exigeant que les images soient autorisées à continuer. Dans cette lecture, nous voyons Yuki utiliser un petit lecteur de données dissimulé dans un aspirateur pour voler le code corrompu qui permet aux robots de mal se comporter. Nouvellement conscient de la duplicité de son subordonné, Masa charge Yuki depuis son siège parmi ses sosies dans le public. Yuki essaie de fuir, mais Noriko lui donne un coup à la tête avec son éventail et l'entraîne dans un réfrigérateur intelligent M. Frigid ImaTech. « J’ai appris celui-là en prison ! » plaisante-t-elle.
Le flash-back continue alors que nous voyons un homebot rompre avec un autre parce qu'il est tombé amoureux d'Asahi. Le n°17, le robot domestique rejeté, commence à battre le n°6, le robot qui l'a largué, avec une chaise. Asahi, qui était assis avec de vrais êtres humains dans un autre coin de la pièce, court et saute sur le n°6, protégeant le robot avec son corps, ce qui n'empêche pas le n°17 de continuer à pleuvoir des coups jusqu'à ce que il a ouvert une blessure noueuse et mortelle au front d'Asahi.Ceest le meurtre de robot que nous avons vu en plein air du tout premier épisode. On nous avait fait croire que c'était le péché originel de Sunny. C'était une erreur. Sunny n'a pas commis cet acte de violence, mais elle en a été témoin. Elle en reste traumatisée.
Après avoir fait un effort vain pour réanimer Asahi avec des compressions thoraciques, Masa ordonne au n°17 de dormir puis de se réveiller. Il accueille Masa calmement, son souvenir d'avoir été rompu puis matraqué à mort le pauvre Asahi apparemment effacé. Masa attrape alors l'arme du crime – la chaise fumante – et bat le n°17 avec.
Alors que d'autres membres du personnel d'ImaTech arrivent pour nettoyer l'effusion de sang, Masa confie à Kaz qu'il pense que les yakuza le suivent. Il ordonne à Kaz de rentrer chez lui et dit qu'il purgera les homebots, acceptant lui-même l'entière responsabilité de cette tragédie. Encore une fois, nous le voyons dessiner son hanko sur l'écran, une image que nous avions entrevue dans les épisodes précédents mais pour laquelle nous avons maintenant un meilleur contexte.
Alors que ce flashback/lecture/quoi que ce soit se termine, Noriko conteste son authenticité. "Masa ne ferait jamais ça!" dit-elle. Une carte de titre nous indique que quatre heures se sont écoulées et la perspective revient à celle du n°32. Un Masa ivre a ordonné au robot de se réveiller pour qu'il puisse s'excuser. Il l'appelle « Trois Deux ». Prononcés à haute voix en japonais dans cette séquence, ces chiffres japonais sonnent comme « Sunny » en anglais. Mais Sunny est trop horrifiée par ce qu'elle a appris sur son créateur pour se laisser charmer par l'origine de son nom.
« Quel genre de monstre dissimule la mort d'un homme et sauve ensuite un robot ? » Exigences ensoleillées de Masa. "Pour Suzie", répond Masa.
Il dit qu'il savait que si les yakuza apprenaient qu'un de ses robots domestiques était capable de tuer, ils viendraient vers lui et exigeraient le code erroné qui a rendu cela possible – et le tueraient probablement une fois qu'ils l'auraient obtenu. (Cela ne nous dit pas pourquoi Masa croyait que les yakuza le surveillaient.avanttout cela s'est effondré.)
« Suzie est comme moi avant », dit-il. Elle ne survivrait pas à la solitude que sa mort lui apporterait. Dans ce scénario, déclare Masa, Sunny était « le poison et l’antidote ».
Il a donc effacé la mémoire de Sunny, l'a reprogrammée pour qu'elle obéisse et protège Suzie – même s'il en a fait un gâchis, évidemment ; il aurait probablement dûrestédans les réfrigérateurs compte tenu de sa litanie de conneries mortelles – puis a amené Sunny chez son père, Hiromasa, pour qu'il le livre à Suzie. Droite?
Faux. Sunny n'achète pas cette explication. Elle exige que Masa soit soumis à sa propre série de « Qui est dans la boîte ? » L'invité suivant est Himé, la fille aigrie d'Oyabun/amante de Tetsu. Mais au lieu d'impliquer davantage Masa, Himé exige que Sunny assume la responsabilité de sa propension croissante à la violence. « Savez-vous comment faire bouillir une grenouille ? » demande Himé, expliquant que chacune des petites transgressions de Sunny a progressivement accru sa capacité à contredire sa programmation. Finalement, elle était capable de l’ignorer complètement.
Sunny dit qu'elle « s'est sentie différente » après que Himé l'ait enlevée puis ramenée à Suzie ; son comportement froid envers Suzie dansépisode septavait pour but de repousser Suzie pour sa propre sécurité. Mais Himé nie avoir saboté le code de Sunny. Elle a manipulé le robotémotionnellement, pas technologiquement.
"Tu as profité de combien je l'aime", gémit Sunny.
Soudain, le public de Masas a disparu. Sunny doit décider de son propre sort. Ici, la série revisite le langage visuel des films du XXe siècle pour représenter un souvenir, alors que Sunny rejoue un souvenir vacillant de Suzie invitant – ordonnant, en fait – au robot domestique de s'allonger à côté d'elle dans son lit. Ce moment deépisode deuxest la plus heureuse de la courte vie de Sunny. Une version japonaise de « Dulcinea » commence, et elle n'a pas été incluse uniquement pour son refrain envoûtant : dans la comédie musicale de 1965Homme de La Manche, la ballade exprime le dévouement éternel de Don Quichotte envers une femme qu'il croit être une reine, alors qu'elle est en réalité une serveuse et une travailleuse du sexe.
En paix avec sa décision, Sunny franchit les doubles portes rouges marquées « Wipe ».
• Même après qu'il a été révélé que le public du studio contenait 50 Masas et zéro non-Masas, nous entendons toujours le public.oohhetaaahhen réponse aux événements du jeu, dans ce qui est audiblement un mélange de voix masculines et féminines. Il contient des multitudes, je suppose.
• C'est le deuxième épisode consécutif dans lequel la star Rashida Jones est presque entièrement absente, Suzie n'apparaissant que dans un bref flash-back dans ses derniers instants.
