"Ils ont pris un jouet et l'ont cassé"

"Il était vraiment important qu'à ce moment-là, Shiv ne sache pas ce que Kendall sait."Photo : HBO

Successionc'est "L'Amérique décide» dépeint plusieurs fractures dramatiques. Le plus gros,démocratie, s'effondre, le deuxième Romain convainc Kendall qu'il est acceptable de déclencher des élections même si l'on ne sait pas quel candidat présidentiel a remporté le collège électoral. Mais l'épisode consacre plus de temps et d'attention aux nombreuxfissures et gouffresau sein de la famille Roy - à commencer par le dégoût de Shiv pourLe candidat républicain Jeryd Menckenet continuant jusqu'au moment où Kendall découvre qu'elle s'est associée àLukas Matsson, PDG de GoJopour évincer ses frères de Waystar. Plusieurs histoires se cristallisent dans cette salle de conférence : Mencken accèdera probablement à la présidence, ces deux frères Roy assument pleinement le pouvoir des entreprises suridéaux démocratiques, et, dans un bref gros plan, Shiv semble signaler un éloignement définitif de sa famille.

Malgré le cadre relativement fermé de « America Decides », le réalisateur Andrij Parekh décrit d'énormes défis de production et l'importance de trouver un équilibre entreSuccessionL'humour et les éléments de tragédie. Parekh reconnaît également des parallèles délibérés avec le passé récent ; le sentiment qu'il espérait capturer, dit-il, était la soirée électorale d'Adam McKay en 2016, à laquelle il avait assisté avec Jesse Armstrong et plusieurs membres du parti.Successioncasting. "Adam recevait ces messages texte sur ce qui était sur le point d'être annoncé 20 minutes avant que cela ne soit diffusé aux informations", dit-il. "Ensuite, bien sûr, cette fête est passée de bruyante et amusante à très calme."

Cet épisode était un gros épisode !
Gros, gros épisode effrayant.

Quand vous dites « effrayant », voulez-vous dire effrayant pour vous ? Pour le public ? Pour les personnages ?
Je veux dire tout. Lorsque vous recevez le script, vous le lisez et réalisez toute la quantité de travail nécessaire : préparer tous les éléments vidéo, construire le monde. Je réalise juste,Oh mon Dieu, nous devons filmer tout ça:une couverture entière de la soirée électorale PGN, une couverture entière de la soirée électorale ATN. Rejouez-le pour que les acteurs puissent y réagir à l'écran.C'était un projet colossal qui a repoussé les limites de ce à quoi je suis habitué.Succession.

Comment avez-vous abordé tout cela ?
Il y a eu toute une panne. Au niveau du scénario, nous avons dû choisir tous les présentateurs de nouvelles et tourner tout le matériel environ deux semaines à l'avance, afin d'avoir suffisamment de temps pour que notre préparation vidéo interne prépare tous les chyrons afin que cela ressemble à une véritable couverture électorale. . Ensuite, il s'agissait de parcourir et de choisir les prises. C'était un engagement.

Cela ressemble à filmer deux épisodes distincts.
C'est deux en un. Et j’espère que personne ne remarquera le travail qui y a été consacré ! C'est ce qui donne l'impression que c'est réel.

L’immeuble de bureaux ATN – est-ce le bâtiment CNBC ?
CNBC New Jersey, oui. Notre accès se faisait essentiellement les soirs de semaine après 18h, le week-end, puis avant 6h le lundi matin. C'était des trucs de nuit assez sérieux, et ce qui est génial, c'est que nous tournions des reportages sur les élections qui se déroulaient la nuit. Donc nous avons eu cette énergie de probablement trop de café, et puis aussiaussibeaucoup de café.

Comment avez-vous abordé le ton général de l’épisode ? Cela semble avoir déclenché des flashbacks désagréables.
Nous avons tourné le pilote pourSuccessionen 2016 au moment des élections. Je pense que notre deuxième, troisième jour de photographie était le lendemain des élections. Nous sommes allés à une soirée électorale dans l'appartement d'Adam McKay, et Jesse Armstrong et certains acteurs étaient présents. Adam recevait ces messages texte sur ce qui était sur le point d'être annoncé 20 minutes avant que cela ne soit diffusé aux informations. Vous aviez un sentiment. Ensuite, bien sûr, cette fête est passée de bruyante et amusante à très calme et les gens sont partis sans dire au revoir.

C’était le sentiment que j’espérais capturer là-dedans. Ce que j’ai remarqué de plus en plus dans la couverture électorale télévisée américaine, en raison de notre système bipartite, c’est qu’elle est retransmise comme un événement sportif. Pour beaucoup, c'est probablementestsports : à quoi ça ressemble, ce que ça fait, qu'il s'agit de deux équipes et qu'il y a un tableau d'affichage et des chiffres. Nous courons des possibilités, bla bla bla. Il s’agissait donc de créer ce monde chez ATN où ce sentiment existe.

Nous avons eu quelques conseillers électoraux qui ont travaillé sur différents réseaux et qui nous ont expliqué comment les choses se sont déroulées la nuit des élections. Tout, depuis les États qui rapportent quand jusqu'à ce qui se passerait si quelque chose à Milwaukee brûlait réellement. Et il y a le briefing en haut de l'épisode où Darwin dit que personne ne peut dire aux téléspectateurs ce qui va se passer, sinon nous perdrons notre crédibilité. Puis, immédiatement, Tom appelle Kendall.

Ouais, et Greg doit passer beaucoup de temps à essayer de dire aux frères et sœurs Roy qu'ils ne sont pas autorisés dans la salle de rédaction. À la fin, Tom se dirige vers cette salle de conférence et dit aux Roy que l'élection est à eux.
Très grincheux. Espérons que cela semble très réel.

Je voulais poser des questions surchorégraphie au wasabi. La scène où Greg voit du wasabi dans les yeux de Darwin est un petit moment tellement stupide. Ensuite, cela se transforme rapidement en cette énorme chose clownesque qui pourrait potentiellement les inciter à déclencher des élections. Comment avez-vous abordé le tournage ?
C'est quoiSuccessionsait très bien le faire : marcher sur la corde raide de la tragédie et de la comédie. Cela ne peut pas trop tomber dans un seul camp, sinon cela deviendra une grande comédie, un feuilleton ou simplement une tragédie. Ce qui le rend infiniment regardable, c'est la combinaison.

En termes de blocage de cette scène, il faut que cela semble tout à fait plausible que cela se soit produit, puis il s'agit simplement de permettre à la situation de s'aggraver. Et vous avez Roman là-bas qui vous regarde, Shiv est arrivé, et il s'agit d'en faire quelque chose qui s'est produit, pas quelque chose de riant et de plaisantin. C'est une scène difficile, et tu penses,Oh mec, comment vais-je y parvenir et que cela semble réel ?

Étiez-vous en train de jouer avec différentes boîtes à emporter ? Ce genre de chose ?
Nous avions parcouru tout cela en pré-production et discuté de ce que nous pensions être la bonne taille et le bon placement sur la table. Nous y avions déjà planté les boissons, c'est tout là au début de la nuit. Et, à l’origine dans le script, c’était Sprite qui lui était versé dans les yeux. Mais LaCroix semble plus drôle pour une raison quelconque.

Avec LaCroix, Greg peut crier que ce n'est pas si citronné.
Oh ouais, c'était très amusant. Mais ensuite tu tires, et tu te dis,Oh mec, est-ce que c'est allé trop loin ?

Comment savez-vous? Y a-t-il des éléments qui vous indiquent où se trouve la ligne ?
La clé pour ce genre de scène est de vraiment connaître les réactions des gens. Au lieu des actions, les réactions sont mises au premier plan. Ce n'est pas un plan large.

Je trouve souvent que si je me moque du moniteur, c'est peut-être que c'est allé trop loin.

Il y a tous ces moments très bouleversants dans les bureaux d'ATN, et pendant ce temps, Connor est dans une chambre d'hôtel et dit : « Hélas Kentucky, hélas vanité. »
Cela lui impose un peu de responsabilité, et cela semble assez insensé. Qui sait à quel point il prend cette chose au sérieux. Se voyait-il vraiment président ? Il semble plutôt heureux de faire partie du corps diplomatique et d’aller partout pour servir le gouvernement américain.

Il me fait rire à chaque fois. Je pense que son personnage est tellement génial, mais il a cette âme incroyable, et il se sent très terre-à-terre à un certain niveau, même s'il est heureux de dire qu'il est milliardaire dans son discours de concession.

On a l'impression que Connor est direct et honnête sur ce qu'il veut et ce qu'il veut dire. Alors que pour quelqu'un comme Shiv, cet épisode est un peu une récompense. Elle tente de faire comprendre à ses frères qu'elle se soucie réellement de la démocratie et qu'elle s'inquiète de son issue. Du moins, je pense qu'elle le fait ? Mais ils ne peuvent pas ou ne veulent pas y voir une préoccupation sérieuse, car tous trois sapent ou renversent constamment leurs propres positions.
Ce qui est intéressant dans ce trio, c'est que Shiv est, depuis le premier épisode, ce conseiller politique démocrate. C'est là qu'elle met sa perception d'elle-même, je pense. Qu'elle y croie réellement, je n'en suis pas sûr à 100 %. Kendall, tragiquement, a l'impression qu'il peut compartimenter ce qui est bon pour le pays par rapport à ce qui est bon pour le pays.ce qui est bon pour les affaires. Je pense que Roman est probablement le plus lucide de cet épisode pour rechercher ce qui est bon pour les affaires, perpétuer l'héritage de son père et refaire ATN avec Mencken.

Je pense que ce que la série a fait, c'est exposer la contrepartie de la politique et des médias. Les politiciens ont besoin des médias pour les soutenir, mais les médias ont besoin des politiciens pour enthousiasmer les gens et rendre les choses visibles.

Comment avez-vous parlé de la scène où Kendall comprend enfin que Shiv le jouait contre Matsson ? Comment as-tu compris le blocage ?
Pour moi, il était important que Shiv ne sache pas ce que Kendall sait lorsqu'il le découvre. Il aurait pu être bloqué pour que Greg soit dans la pièce avec eux, afin que Shiv l'entende lorsque Kendall ira parler à Greg. Mais il était vraiment important qu’à ce moment-là, Shiv ne sache pas ce que Kendall sait. Shiv ne sait pas ce que Greg lui a dit à son sujet.

Parce qu'elle ne le sait pas, elle est figée sur place. Ensuite, elle renverse la mèche, assume ce qu'il sait et ce qu'il ne sait pas, et elle s'en est faite. Il s'agissait de la faire se sentir piégée, coupable et incapable de le cacher. Soudain, elle se tient là, essayant de faire comme si elle n'avait pas volé les cookies, mais en fait, les cookies sont entre ses mains. Que fais-tu à ce moment-là ? Je pense que c'est toujours génial d'avoir des conversations que les personnages regardent mais n'entendent pas.

Une grande partie de la série porte sur la manière dont les informations circulent ou non entre les personnages, mais elle concerne également la manière dont même les informations qu'ils apprennent peuvent être lues de plusieurs manières. C'est toujours ambigu oudans cet espace conditionnel. Vous êtes tout le temps pris dans l’incertitude.
C'est ce qui le rend super intéressant pour moi. Je lirai les scripts, et nous le bloquerons, et soudain tu te dis,Oh wow. Ce n'est pas ce que je pensais que ce serait. Tout le monde a un point de vue et chacun a une compréhension différente de ce qui se passe.

Cela me rappelle le gros plan sur le visage de Shiv dans la salle de réunion après le déclenchement des élections et Roman insiste sur le fait que ce n'est pas grave car rien ne va vraiment se passer. Shiv dit : « Des choses arrivent, Rome », et ce gros plan semble différent du langage visuel typique de la série.
Je voulais que Shiv se sente très isolé à ce moment-là. Pour moi, il s'agissait davantage de sa communication avec le public qu'avec Roman. C'est pourquoi nous l'avons isolée et filmée au fond de la pièce après son entrée, loin de l'endroit où se déroule l'action principale.

Il est rare que la série communique aussi directement avec le public. C'était dans le script ? Ou est-ce quelque chose que vous avez compris en répétition ?
Une grande partie de la série est tournée, du moins dans cet épisode, avec des caméras à l'épaule. Je voulais que ce moment soit un peu différent.

Je n'arrêtais pas de le regarder et je me demandais si c'était un véritable changement pour Shiv, ou si elle allait y revenir. Est-ce un moment de clarté pour elle ?
Je ne dirais pas « moment de clarté ». Je pense que c'est plutôt qu'elle souligne ce que ses frères ont fait. Ils ont pris un jouet et l'ont cassé, et on a l'impression qu'ils vont s'en aller et tout ira bien. Il n’y a aucune conséquence pour eux. Peut-être que ce sera gênant pour la famille de Kendall d'avoir soudainement un garde du corps en permanence. Mais Roman va bien. Roman n’y réfléchit pas à deux fois.

Mais pour Shiv, c’est soudain cette nouvelle prise de conscience.
Je pense que oui.

Je suis très curieux de savoir ce qui se passe dans la finale. J'ai rêvé que cela faisait un saut dans le temps dans le futur et que Shiv se tenait dans un paysage post-apocalyptique, observant les dégâts qu'ils ont tous causés.
Ou bien ils vont tous à une retraite bouddhiste et ils ont tout donné. [Des rires.]

Cette interview a été éditée et condensée.