« Il est toujours curieux, presque comme un enfant. Un enfant veut tuer une fourmi, sans vraiment penser aux conséquences, simplement parce qu’il est intéressé.Photo : droit d'auteur 2024, FX. Tous droits réservés.
Les spoilers suivent pourShogunfinale « Un rêve d'un rêve ».
Lord Yabushige de Tadanobu Asano était toujours prêt à rire, surtout lorsque l'humour sarcastique du personnage rencontrait son obsession morbide pour la mort. Au milieu deShogunLa menace d'une guerre nationale imminente au Japon et les manœuvres politiques de son seigneur lige, Lord Toranaga (Hiroyuki Sanada), Yabushige classant les voies d'expiration étaient une plaisanterie absurde. Quand il dit à un subalterne d'inclure unla mort du personnagedans « notre livre », classé « inférieur à l'ébullition, mais supérieur à celui mangé par les chiens », quelle que soit la répulsion initiale qui puisse être provoquée par un tableau aussi impartial, elle est rapidement submergée par la curiosité quant aux autres disparitions qu'il a rassemblées là-bas, et par la certitude que Yabushige le ferait. c'est avec plaisir que je vous raconterai tout autour du saké.
Mais il n'y a pas de plaisanterie dans la finale"Un rêve d'un rêve",quand Yabushige reçoit l'ordre d'exécuter le seppuku pour sa trahison envers Toranaga. Lorsqu'il utilise son poème de mort pour demander à son neveu et héritier Omi (Hiroto Kanai) de laisser son corps dans un champ destiné à la consommation canine, le choix de Yabushige d'embrasser ce qu'il avait auparavant catégorisé comme une disparition modeste signifie que ses blagues, comme sa vie, ont prendre fin.
La capacité d'Asano à prononcer une tournure de phrase macabre avec une énergie espiègle a fait de lui un voleur de scène et un favori des fans, un tour étonnant pour un homme qui commence la saison en en faisant bouillir un autre vivant. L'acteur établit un tel noyau d'auto-préservation pour Yabushige que le regret, la culpabilité et l'autodestruction dans lesquels le personnage tombe après sa trahison conduisent àLa mort de Marikoest plus pitoyable que méprisable. Après que Toranaga ait rejeté les demandes implorantes de Yabushige pour « une bonne mort… être déchiré par un canon ou mangé vivant par un banc de poissons en colère », Asano clôture l'arc du personnage en remplaçant sa confiance désinvolte et sa méchanceté sournoise par une introspection et une mélancolie inattendues. Dans la scène finale de Yabushige et Toranaga ensemble, Asano et Sanada abandonnent les masques respectifs de vantardise et de rigueur de leurs personnages pour une conversation qui révèle le cœur secret de chaque homme.
"Il pourrait penser qu'il a raison et que ce qu'il fait est bien, mais alors peut-être que ce qu'il fait ou ce qu'il pense ne convient pas aux gens autour de lui", dit Asano à propos des choix de Yabushige. « En conséquence, il n'est probablement pas accepté ou il n'est probablement pas apprécié, mais il n'essaie pas intentionnellement d'être mauvais. Cela ne veut pas dire qu’il ne veut pas être aimé.
Vous avez dit cela pour vous préparerShogun, vous lisez les épisodes d'abord en tant que Yabushige, puis du point de vue d'un personnage différent. Comment cela a-t-il changé votre point de vue sur Yabushige ?
J’apprécie le plus ce type de temps de préparation. Je m'assois tout seul dans ma chambre et je lis le scénario de très nombreuses fois pour explorer différentes possibilités sur la façon dont je pourrais éventuellement jouer ce personnage. C'est un processus assez long, mais j'apprécie vraiment, vraiment. Que vous puissiez le voir à l'écran ou non, cette préparation entre dans mon jeu puisqu'elle est finalement tournée par le réalisateur. Cela m'inclut de réfléchir, après avoir capturé une certaine scène, que feraient ces deux personnes ? Prenaient-ils un bain ensemble ? Seraient-ils en train de converser ensemble ? Avec Blackthorne, lui et Yabushige ne seraient peut-être pas capables de converser en anglais, alors qu'auraient-ils fait ? La relation entre Yabushige et Toranaga – même si Toranaga pense que je pourrais être quelqu'un qui l'a trahi, qu'en est-il de la scène où ces deux hommes regardent le lever du soleil ensemble ? Ce temps d'imagination n'est peut-être pas capturé dans le tournage, mais il vous donne la liberté de réellement construire ce personnage. Tout ce qui a été proposé dans le scénario est exactement la source de mon imagination.
Selon vous, quelle est la qualité fondamentale de Yabushige ? Pas nécessairement à partir du scénario, mais votre propre idée de son essence ?
Je trouve cette personne pleine d'intérêt. Il est toujours curieux, presque comme un enfant. Il veut essayer ceci et cela. Un enfant veut tuer une fourmi, sans vraiment penser aux conséquences, simplement parce qu’il est intéressé. Et la même chose peut être dite pour Yabushige.Que se passerait-il si vous faisiez bouillir une personne dans une marmite ?Simplement parce qu’il veut essayer cela et qu’il a la capacité de le faire, il finirait par le faire.
Quelle a été votre réaction en lisant la mort de Yabushige lors de la finale ?
Au début, je ne savais pas vraiment ce que serait ma vie à la fin de l’histoire. À l'époque où je faisais les septième et huitième épisodes, on m'a donné le scénario du dernier épisode, et après avoir lu le scénario et découvert qu'il allait mourir, j'ai pu l'accepter. D’un autre côté, j’apprécie le fait d’avoir pu survivre aussi longtemps !
Y a-t-il eu quelque chose de difficile dans la préparation de la scène ?
Je ne pense pas qu'il y ait eu de difficulté particulière, mais je trouve assez intéressant d'avoir pu découvrir des éléments très sérieux de Yabushige. Dans la façon dont il fait face à sa mort à la fin, j'ai découvert qu'il apprécie vraiment les gens qui l'entourent. Un exemple serait Omi, et un autre exemple serait Igarashi, qui était très proche de lui et dont la tête fut livrée à Yabushige. À Omi, il a honnêtement exprimé son sentiment :Bien sûr que je vais mourir, mais Omi, tu as ta propre vie, qui continue. Même la relation entre lui et Blackthorne – même si son attitude envers Blackthorne n’était peut-être pas agréable, j’imagine que s’il n’était pas mort, il aurait pu construire une meilleure relation avec lui.
Quelle était l’ambiance sur le plateau pour votre scène de seppuku ?
Je me souviens que le personnel autour de moi était très prévenant en nous regardant. Nous avons fait le nombre de prises nécessaire, mais pas de manière à devoir recommencer encore et encore. Je me souviens que cette scène avait été réalisée avec beaucoup de fluidité et que j'avais pu mourir dans un environnement très calme.
Avez-vous déjà fait du seppuku à l'écran ? En quoi cette scène était-elle différente ?
J’ai en fait expérimenté un certain nombre de types uniques de seppuku. Mais les miens étaient très différents de ceux de Yabushige-san : ils n'ont pas suivi la formalité du seppuku. Mais cette fois, je me suis retrouvé capable d’affronter le seppuku d’une manière très gracieuse, ou peut-être devrais-je dire galante.
Avant que Yabushige ne meure, lui et Toranaga ont une longue conversation sur le plan secret de Toranaga, et Yabushige lui dit : « Tu n'es pas meilleur que nous, dans ton cœur secret. » Avez-vous pensé à ce qui aurait pu se trouver dans le cœur secret de Yabushige au cours de ces dernières minutes ?
Je pense qu'il se considère comme une personne qui n'a pas nécessairement une idée géniale ou super. Cependant, il a un instinct très animal. C'est la raison pour laquelle il dit à Omi de réfléchir très sérieusement à la vie. Et je pense qu'il comprend que Blackthorne est une personne très différente de tous les autres chrétiens de l'époque, et il pense probablement que c'est en fait une excellente idée d'incorporer certaines des idées venant non seulement du Japon, mais du reste du pays. le monde.
"Dans la façon dont il fait face à sa mort à la fin, j'ai découvert qu'il apprécie vraiment les gens qui l'entourent."Photo : droit d'auteur 2024, FX. Tous droits réservés.
Les scénaristes et le département costumes de la série ont décrit Yabushige comme une « rock star » et l'ont comparé à David Bowie en raison de ses tenues, comme son jinbaori en plumes de cygne noir. Connaissiez-vous cette vision de Yabushige avant le début du tournage ?
Chaque fois que je regardais le costume de Yabushige, j'étais un peu surpris.Est-cemoncostume? Est-ce que c'estmoncasque?On m'a dit : « Nous voulons que Yabushige soit comme une rock star », et c'était amusant pour moi de découvrir cela parce que je pensais :Si Yabushige a déjà été imaginé par d'autres de cette façon, c'est peut-être bien pour moi d'en profiter. S'il avait vécu dans la société actuelle, je pense qu'il aurait été un formidable artiste de jam-session car il est vraiment capable de réagir aux gens qui l'entourent. Il est capable de se lancer dans n'importe quelle ambiance qui l'entoure.
Je paierais pour le voir en concert. La relation de Yabushige avec Blackthorne évolue vraiment au fil de la saison. Y a-t-il une scène sur laquelle vous et Cosmo Jarvis avez travaillé ensemble et qui, selon vous, s'est particulièrement bien déroulée ?
Dans l'épisode neuf, « Crimson Sky », Yabushige et Blackthorne vont voir Ishido, et Yabushige présente Blackthorne comme « Ceci est mon hommage ». J'adore cette scène. Même si certaines des scènes que nous avons filmées ne figurent pas dans l'épisode, à travers le processus de création de cette scène, je pense que Cosmo étant musicien, tout comme moi étant musicien, il y avait une alchimie très intéressante entre nous que nous avons pu exprimer. apprécier. Je pense qu'il y a quelque chose que nous pouvons partager, étant tous les deux musiciens, et je pense qu'il y a un côté de Cosmo qu'il n'est peut-être pas capable d'exprimer avec les autres, mais qui nous a aidé à vivre un moment spécial.
Pouvez-vous parler de ces scènes supprimées ?
Tout ce qui n'est pas nécessaire a été supprimé. Cependant, nous filmonstousque. Même si la scène n'est pas là dans l'histoire finale, et même si les gens ne peuvent pas la voir, nous avons suivi le processus, ce qui veut dire qu'elle est toujours là. Dans une partie de la scène coupée, nous allions tous les deux voir Ishido-sama, et Yabushige dit à Blackthorne : « Vous ne devriez pas marcher sur cette partie particulière du tatami », et lui parler et lui parler. Cette partie n'est pas là, maistoujoursc'est là, dans la manière dont nous avons suivi le processus, et puis la scène suivante suit. Je n’ai aucune sorte de scène que j’aurais aimé être là. Si c'est inutile, il faut le couper. Mais je ne crois pas que cette scène soit complètement coupée, car elle est toujours là.
Vous et Hiroyuki Sanada êtes apparus ensemble dans un certain nombre de projets, dont celui de 1993Nemuranai Machi : Shinjuku Idem, 201347 Rônin, années 2020Minamata, et celui de 2021Combat mortel. De quoi vous souvenez-vous de la première fois que vous avez travaillé ensemble et comment compareriez-vous cette expérience avec une nouvelle collaboration surShogun?
J'avais 19 ans lorsque je l'ai rencontré pour la première fois.Nemuranai Machi : Shinjuku Idem. Je n'étais pas un acteur connu, mais Sanada-san était très généreux. Il avait une oreille attentive à mes idées et je pouvais totalement compter sur lui. Le prochain dont je me souviens est47 Rônin, dans lequel la relation entre nous deux est assez similaire à celle deShogun. J'étais une mauvaise personne, mais j'étais capable de vraiment m'exprimer simplement parce que Sanada-san était là. Mais je me souviens avoir pensé à ce moment-là,Ce ne sera pas la fin. J’ai toujours vraiment envie d’explorer davantage et je veux faire encore plus.Sanada-san a commencé à vivre aux États-Unis et il faisait beaucoup d'efforts pour développer sa carrière. Et puis est venuShogun, et je voulais vraiment m'assurer de pouvoir m'exprimer à 100 % dans cette performance, et je pense que c'était la même chose pour Sanada-san.
En repensant à la toute première fois, quand j'avais 19 ans, je dépendais encore une fois de lui. Mais en même temps, j’étais déterminé à pouvoir dévoiler tout ce que j’avais et à m’exposer. Et je pense qu’une fois de plus, Sanada-san était prêt à accepter ce que j’essayais de faire. Dans les derniers instants de l'épisode final, sans moi et Sanada-san, nous n'aurions peut-être pas pu créer une telle atmosphère. Je l’apprécie énormément et en même temps, j’étais vraiment heureux d’avoir pu faire ça avec lui.
Cette interview a été éditée et condensée pour plus de clarté.
