Permettez-moi de me rappeler le moment précis qui a élevé John Blackthorne de Cosmo Jarvis dans mon canon personnel de grands personnages de télévision de tous les temps. Cela vient une demi-heure dans le premier épisode deShōgun, "Angine», Lorsque Blackthorne est traîné devant le seigneur local Yabushige après que son équipage soit extrait de leur navire. Scraggled et vraisemblablement précipité après les mois bloqués en mer, Blackthorne fait fulture lorsqu'un prêtre catholique portugais stationné traduit de façon désinsayante leur conversation avec l'intention de le faire exécuter. Blackthorne, un marin protestant anglais dont l'empire est en guerre avec les Portugais, déchire la croix du prêtre de sa robe, la jette dans la saleté et piétinent, criant: "JE NE VAIS PAS. Être parlé pour. Par les catholiques !!!«C'est un moment tout à fait ridicule, non seulement parce que Blackthorne crie à un groupe d'hommes qui ne peuvent pas le comprendre, mais parce que Jarvis a l'air drôle comme un enfer qui se précipite dans la boue. Comme cela deviendra standard tout au long de la série, l'homme donne 1 000% dans cette scène. Ses veines de cou se gonflent. Son corps hoche en broyant la croix. Ses cheveux emmêlés fouet l'eau de pluie dans toutes les directions. Yabushige, qui n'a pas le contexte de ces deux idiots, ne peut s'empêcher de faire un sourire. Je suis frappé.
Il devrait aller sans dire que le «gars blanc dans le Japon» de tout cela présenteShōgunavec un défi. La série FX adaptant le roman historique le plus vendu de James Clavell en 1975 sur les machinations politiques des seigneurs japonais en querelle et le marin anglais coincé au milieu, lui-même déjà adapté en une mini-série télévisée de 1980, qui s'attaque à la source naturellement vulnérable aux affirmations d'être une blanche de 1980 - NARRATION SAVIOR. Bien que je n'aie pas lu le roman, je suis largement d'accordavec mon collègue Matt Zoller SeitzQue l'itération TV de 1980 ne se prête pas pleinement à cette critique - sans gâcher les choses, comment l'histoire résout fondamentalement cette lecture - bien qu'ellefaitdiriger principalement le récit à travers les yeux de son protagoniste européen, une sorte d'échec à part entière. Des frais similaires peuvent être prélevés chez Ed ZwickLe dernier samouraï, dans lequel Tom Cruise joue un général de l'armée américaine balayé dans la politique japonaise du XIXe siècle et devient un samouraï dans le processus. J'ai également constaté que le film était plus compliqué que la critique blanche-Savior ne le suggère, bien que la nature du pouvoir de la star de Cruise soit difficile de penser au film de 2003 bien au-delà de l'histoire du Central White Guy.
Le nouveauShōgunDirige cette critique entièrement en dépeignant Blackthorne comme le fou sans ambiguïté. Cette adaptation appartient finalement à ses acteurs politiques, en particulier Lord Toranaga de Hiroyuki Sanada, qui commence la série à partir d'une position précaire après la mort du souverain précédent lance une lutte de pouvoir qui le place dans la réticule du Seigneur Ishido de Takehiro Hira. (C'est super de revoir Hira à ma télévision après son toursur l'excellentGiri / hajj.). Blackthorne entre sur la scène à un moment charnière du conflit croissant et reste en vie en raison d'une simple opportunité politique. Yabushige n'exécute pas Blackthorne après avoir identifié sa valeur en tant que puce de négociation. Plus tard, lorsque Blackthorne entre dans l'orbite de Toranaga, sa présence devient une force pratique de déstabilisation dans le jeu d'échecs mortel de ce dernier contre Ishido et le Conseil des régents. Dans cette époque de SengokuGame of Thrones, Blackthorne n'est ni un Jon Snow, Daenerys Targaryen, ni même un Tyrion Lannister.
Au mieux, c'est un Gendry - et un gendtry bouffon à cela. Chaque choix que Jarvis rend Blackthorne est parfait. Il y a plus qu'un peu deVeninTom Hardy dans sa performance, qui se balance sauvagement, mais précisément, entre bourru et déchaîné. Le garssuintecomicarité négligée. Lorsqu'il est vêtu d'un yukata, il coupe une silhouette peu flatteuse. Sa démarche n'est pas tant une promenade qu'un galet. Sa cadence de discours est ponctuée de grognements. ("Mm. Mm.») Et cette voix - c'est Reedy et formé, comme un mec qui fume un pack par jour depuis l'école primaire mais a continué à déposer des sonnets au Globe Theatre. Composé par un effet de perle de perles fascinant incongru (vous pouvez pratiquement l'entendre entrer dans un casino et pleurer, «jeu? Je pouvais écouter cet homme parler et crier, pendant des heures.
Blackthorne est peut-être un imbécile, mais il n'est pas un crétin. En fait, ce sont ses prouesses navales qui deviennent une forme de monnaie dans sa lutte pour l'agence dans le jeu politique plus large autour de lui. Il est assez intelligent pour savoir comment internaliser son nouvel environnement; Blackthorne pourrait commencer la série avec l'air d'un touriste américain inflexible qui se lève dans des situations et pense que crier suffisamment fort pourrait produire une compréhension inter-linguale, mais au fur et à mesure que les épisodes s'allument, il vient reconnaître et parfois honorer, les règles et les structures de ses ravisseurs. Il devient même en quelque sorte un voyageur proto-bourdaïen dans le processus, comme le reflète un petit rythme quand il a servi Nattō, le célèbre plat japonais de soja trop fermenté: «Mm. Mm. Un peu comme le fromage. Fromage très puant, peut-être gâté. Mais assez agréable.
FXShōguns'en tient à sa texture complexe en ne jouant jamais vraiment à la distance entre Blackthorne et le monde qu'il traverse. Il peut sembler dériver vers les débuts de l'assimilation parfois, mais il possède toujours beaucoup la programmation de son temps et de ses antécédents. Dans le cinquième épisode, "Brisé au poing, «Le traitement violent de Buntaro de sa femme Mariko, bien que emblématique de la politique de genre du Japon à l'époque, se heurte pleinement aux valeurs spécifiques à Blackthorne.Shōgunest particulièrement intelligent dans la façon dont il capitalise sur les mécanismes de ces moments interculturels, utilisant souvent cet affrontement pour tirer des battements de comédie et de caractère tout en ne se rendant jamais tout à fait à placer l'une ou l'autre culture trop haut sur un piédestal. Ce sont aussi les cas occasionnels où Blackthorne arrive à se bousculer contre son positionnement comme un imbécile en jouant le fou. Je glousse toujours sur le morceau dans le troisième épisode, "Demain c'est demain», Quand il aide dans un complot pour faire passer en contrebande Toranaga à partir d'Osaka. En tant que gardien, se rapproche de la vérification des points d'un transporteur contenant Toranaga, se cachant à l'intérieur et se faisant passer pour une femme, Blackthorne, feignant l'hystérie morale, gémit, "la vertu d'une femme est sa gloire!" «Suis-je le seul homme présent qui chérit la pureté d'une femme?» Des trucs incroyables. Voici à quoi ressemble un allié blanc, vous savez?
Blackthorne a encore des moyens d'aller dans sa quête pour survivre à l'intrigue politique autour de lui, mais une partie de ce qui est si intéressantShōgunJusqu'à présent, c'est son insistance subtile que sa survie est finalement secondaire à tout ce qui se passe. Il y a un jeu beaucoup plus grand en jeu dans lequel Blackthorne a été rendu un peu plus qu'un pion, et il n'y a que peu de choses qu'il peut faire à ce sujet - à part être divertissante. Lorsque Yabushige décide de ne pas le faire exécuter dans le premier épisode, ce n'est pas seulement parce qu'il identifie Blackthorne comme une puce de négociation. Il semble également vraiment amusé par le gars. Pourquoi ne pas le garder? Qui sait ce qu'il fera ensuite? En regardant Jarvis à l'écran, cette position est relatable.
