Delainey Hayles a joué la tragédie IWTV de Claudia comme un volcan

"Le moment où Lestat entre sur scène est le moment où elle atteint son maximum de frustration."Photo : Larry Horricks/Larry Horricks/AMC

Les spoilers suivent pour leEntretien avec le vampireépisode « Je n'ai pas pu l'empêcher » qui a été créée sur AMC le 23 juin.

Les vampires sont censés vivre éternellement. Et dans toutes les versions deEntretien avec le vampire, du roman d'Anne Rice de 1976 au film de 1994 en passant par l'adaptation télévisée d'AMC, la mort de la jeune vampire Claudia est une tragédie. Piégée dans le corps d'une enfant à mesure qu'elle vieillit et punie pour avoir enfreint des décrets qui ne lui ont jamais été enseignés, Claudia assume les erreurs de presque tous les vampires mâles adultes autour d'elle ? et n'avait commencé que récemment à prospérer selon ses propres conditions. Dans l'adaptation télévisée de Rolin Jones, elle est créée lorsque la figure paternelle Louis (Jacob Anderson) supplie son amant Lestat (Sam Reid) de la transformer après qu'elle ait failli mourir dans un incendie ? bien que Lestat comprenne que le destin de Claudia de rester bloquée pour toujours à 14 ans est une sorte de malédiction. Au fil des années, Claudia devient la troisième roue de leur histoire d'amour, est abusée sexuellement et retenue captive par son propre amour de vampire, et joue à nouveau le rôle de second violon dans les passions de Louis lorsque les deux tentent de tuer Lestat et de fuir en Europe, où Louis tombe amoureux d'Armand (Assad Zaman), le chef d'un clan de vampires qui fait également office de troupe de théâtre Théâtre des Vampires.

Toute cette négligence parentale et cette frustration sexuelle auraient pu rendre Claudia pitoyable, mais l'actrice Delainey Hayles, qui a repris le personnage de Bailey Bass dans la deuxième saison (quia quitté la sérieaprès avoir rejoint leAvatarfranchise), la joue comme une dynamo. Elle est dégoûtée quand Louis l'ignoreaprès qu'Armand soit entré dans sa vie, furieuse lorsqu'elle réalise que le clan et son acteur principal Santiago (Ben Daniels) veulent seulement tirer parti de sa jeunesse éternelle.quand ils l'ont choisiecomme le « Baby Lu » infantilisé ? dans l'une de leurs pièces d'avant-garde, et sympathique envers Madeleine (Roxane Duran), une femme méprisée par ses voisins pour sa liaison avec un nazi qui finit par devenir le compagnon de Claudia. Hayles donne à Claudia une vie intérieure profonde et une personnalité vibrante, complétée par des lectures de lignes spitfire comme "Maintenant, je sais ce que ressentent deux bites graisseuses qui se giflent dans les mains, alors merci pour ça." Mais jouer Claudia, c'est savoir, dit Hayles, qu'elle est « un personnage voué à l'échec ».

Ce destin arrive dans l'avant-dernier épisode de la saison deux, "Je n'ai pas pu l'empêcher". dans lequel Louis et Armand racontent enfin au journaliste Daniel Molloy (Eric Bogosian) ce qui est arrivé à Claudia. "Je suis un penseur excessif chronique, donc c'était toujours dans mon esprit", a-t-il ajouté. Hayles parle de la condamnation à mort par immolation de Claudia, prononcée par le clan pour avoir enfreint un certain nombre de grandes lois vampiriques, y compris sa tentative de tuer son créateur Lestat. Sa dernière ligne de dialogue alors qu'elle brûle en cendres, "Je n'aime pas les fenêtres quand elles sont fermées". réutilise une réplique que le clan lui a fait chanter en tant que Baby Lu, mais y met sa propre énergie de baise. "Je pense que la façon dont les scénaristes l'ont écrit était qu'elle est le vampire le plus fort et qu'elle ne sortirait quecechemin,? dit Hayles. ?C'était comme si,ouf. Je pensais ressentir plus de stress avant, avec l'angoisse du tournage, mais en fait, c'est après. C'était comme si,Oh mon Dieu, son histoire est terminée.?

La mort de Claudia est un moment tellement culminant. Je sais que vous avez lu le roman d'Anne Rice après avoir été choisi. Quelles émotions aviez-vous prévu d’apporter dans cette scène ?
La chose à laquelle je pensais surtout était la colère. Claudia ne va pas sortir sans se battre. Et puis j'ai aussi pensé,Y a-t-il un peu de soulagement là-dedans ?Parce que les circonstances sont tellement torturantes. Est-ce que c'est comme,Elle chante, et ça représente que, d'une certaine manière, elle est enfin libre? Je combattais les deux, puis la réalisatrice Emma Freeman a tout mis en place pour moi. Elle a dit que je connais Claudia mieux que quiconque, donc je devrais faire ce que je pense qu'elle ferait. C'est ce que j'ai fait. Il y a d'autres éléments qui entrent en jeu, comme CGI. Mais elle m'a dit que ce n'était pas une chose à laquelle je devais penser. Pensez simplement à la performance, c'est évidemment ce que je sais faire ? mieux que les effets spéciaux.

Ramenez-moi à ce que vous avez ressenti ce matin de tournage. Avez-vous eu l'impression que tout était parfait ou avez-vous laissé une certaine fluidité ?
Je laisserai toujours la fluidité. J'essayais de rester détendu parce que je peux commencer à penser au malheur. [Des rires.] Je voulais vraiment lui rendre justice. C’était un mouvement lourd, très lourd. Avant de commencer le tournage, j'ai eu une conversation avec l'écrivain Hannah Moscovitch et Sam à propos des derniers regards entre Lestat et Claudia. Vous avez votre propre interprétation, puis vous entendez les autres et vous vous retrouvez au milieu. Après chaque prise, Emma et Hannah venaient toutes les deux vers moi et Roxane et disaient : « C'était génial. Voici une chose que nous allons modifier. Ils l'ont fait à chaque fois, juste pour s'assurer que nous étions toujours d'accord avec ce que nous filmions ou si cela avait des conséquences néfastes. C'était vraiment agréable de ne pas être seul. Je me suis senti très serré par tout le monde.

Claudia ne supplie pas pour sa vie. Vous avez un super « Puis-je pleurer et dire que je suis désolé aussi ? » ligne où Claudia se moque de toute la sympathie que le clan et le public accordent à Lestat. Quel genre d’arc émotionnel vouliez-vous donner à Claudia pendant le procès et avant sa mort ?
Elle ressent, au début, beaucoup de confusion. Lorsqu'on lui arrache le sac de la tête, elle essaie juste de se repérer, et elle est la première à comprendre ce qui se passe avant Louis et avant Madeleine. C'est à ce moment-là que la réalité s'installe ? quand Lestat entre sur scène, c'est comme,Finissons-en avec ça maintenant.Elle est réaliste, donc elle sait ce qui va arriver. Le moment où Lestat entre sur scène est le moment où elle atteint son maximum de frustration, et à partir de là, elle ne peut que monter de frustration lorsque l'histoire est racontée. Elle bouillonne, puis elle bout et puis elle déborde. [Pantomimes un volcan qui explose]

Y a-t-il un aspect de la scène qui vous a semblé le plus facile et un aspect qui vous a semblé le plus difficile ?
Je me suis senti tellement soutenu par Sam dans ce dernier regard. Il avait un travail à faire, mais il me soutenait vraiment dans ce travail. Ce n'est pas très amusant à faire quand on crie et que son petit visage pleure. C’est ce qui a tout réuni.

Le plus dur a été le début de la mort, car j'étais confronté au choc de Santiago et au soleil qui frappait et réagissait en même temps. Mais j’étais très reconnaissant que Roxane soit là et que nous nous soyons rencontrés. Je n'ai pas encore vu l'épisode complet ; J'en ai vu des ébauches. Mais quand Madeleine se désintègre pour la première fois, c'était très, très triste.

Quels détails techniques ont été nécessaires au tournage de la séquence ?
Nous l'avons fait plusieurs fois, puis l'équipe des effets spéciaux a tracé ce que nous faisions naturellement. Cependant, j'ai tenu Roxane dans mes bras et je nous ai dit de continuer à faire cela, car nous étions d'abord concentrés sur la performance. Il y a eu des moments où je le changerais en quelque sorte ? pas volontairement, juste parce que j'étais dans la scène ? et ils venaient ensuite et disaient : « Pouvez-vous baisser un tout petit peu la main ? Et Tami Lane, le responsable du maquillage, était en liaison avec Ted, qui supervise les VFX. Le processus pratique consistait à filmer un peu, et une fois que tout le monde était satisfait, nous revenions aux prothèses avec Tami, nous faisions jeter un autre élément, revenons en arrière et tout recommencer, et une fois que c'était bon. , nous en ajouterions davantage. Je pense que nous avons ajouté quatre ou cinq séries de prothèses jusqu'à ce que j'atteigne ma forme finale. Nous avons atteint un crescendo où c'était du genre : "Allons-y à fond".

Pendant le procès, Santiago imite votre voix et une caricature animée de Claudia fait partie des projections. J'avais l'impression qu'il y avait un élément racial et xénophobe dans la façon dont le clan vous présentait, vous et Louis. Je suis curieux de savoir si vous avez ressenti cela aussi.
Je ne pense pas que ce soit quelque chose dont nous avons parlé pendant le tournage, mais je peux voir comment cela serait interprété. Je pense que c'est juste que le clan est si terrible. Vous pourriez être Dieu lui-même et ils s’en moqueraient. Vous venez dans leur clan et vous devez vous comporter correctement. C'était principalement ce sur quoi nous nous concentrions. Santiago se moquant de Claudia n'était qu'un autre exemple de « il est acteur, c'est ce qu'il fait ».Il imite Louis, c'est son truc, c'est son créneau, te faire chier et t'énerver. Si, dans un autre monde, Lestat était jugé, il imiterait aussi un accent français. C'est juste sa façon de faire chier tout le monde.

Et il est très doué pour ça !
Il?trèsbon dans ce domaine. J'aime tellement Ben. Son Santiago, j'avais du mal à garder un visage impassible. Il improvisait beaucoup, donc vous êtes dans une scène, vous savez quelle réplique vient ensuite, et il lance quelque chose de complètement différent. Et vous vous dites : « Oh, j'aime vraiment ça ! D'accord, laisse-moi rester dedans.? Ben est méchant.

Tu étais dansLe lion, la sorcière et l'armoire magiquedans le West End. Je me demande s'il y a un aspect de votre formation ou de votre expérience théâtrale qui vous a aidé à jouer Claudia dans le rôle de Baby Lu.
Lors de sa première performance, je voulais montrer qu'elle était un peu nerveuse, parce que quand vous faites votre première performance, vous savez ce que vous faites, vous avez répété si longtemps, et puis le moment arrive et vous vous dites :En fait, est-ce que je sais ce que je fais ?Mais elle le fait. Et puis elle déteste ça à partir de là, donc c'était vraiment amusant à jouer.

Ce que j'ai aimé dans la mise en scène de Levan Akin, c'est qu'il l'a traité comme chaque représentation.étaitune représentation théâtrale. Nous avions de nouveaux figurants et de nouveaux spectateurs, et c'était la première fois qu'ils le voyaient. Chaque fois que je le faisais, j'avais de nouveaux visages à voir. Ils étaient confus, mais ils appréciaient ça. Et lors du procès, nous avions des membres du public et on leur a dit de réagir comme ils le voulaient. Il y a eu des moments où ils ont chahuté, et je pense que ceux-ci ont été conservés. C'est ce que voulaient les réalisateurs et Rolin, cet élément étant réel pour les acteurs, parce que nous avons joué devant des inconnus. Et tu veux bien le faire, parce que tu es comme,Ils ne l'ont jamais vu auparavant. Et oui, je porte ce costume bleu, mais continue de regarder, ça s'améliore. Quand Claudia déteste ça, j'ai pu voir que certains figurants étaient confus, comme,Pourquoi ne le fait-elle pas correctement ?[Des rires.] Je pense que je travaille mieux quand j'ai un peu de pression sur moi.

L'une des choses tragiques à propos de Claudia est qu'elle est physiquement coincée à 14 ans, même si elle vieillit mentalement. Y a-t-il une qualité de vous-même à 14 ans à laquelle vous avez pensé pendant cette représentation ?
Ce qui m'a marqué, c'est à quel point j'étais mal à l'aise à 14 ans et à quel point c'est la situation constante de Claudia. Je ne me souviens pas vraiment de moi à 14 ans parce que je pense que j'ai bloqué tous ces souvenirs.

Moi aussi. J'aurais la même réponse si je me posais cette question.
Ouais, et je pense que c'est ce dont je me souviens ? cette chose d'essayer de se retrouver, mais ce n'est pas soi-même. Ou essayer de trouver votre peuple, mais vous ne connaissez pas votre peuple, parce que vous ne vous connaissez pas. C'est un peu ce à quoi je me suis connecté, avec Claudia, elle étant constamment mal à l'aise, d'une certaine manière, mais s'affirmant pour avoir l'air d'être bien dans qui elle est.

« Je n'aime pas Windows lorsqu'ils sont fermés ? c'est un vrai bop. Est-ce que cela vous est resté en tête pendant que vous le jouiez ?
C’est la répétition qui m’a vraiment marqué la tête. Avant les prises, je commençais à le chanter, puis je me promenais et j'entendais Catering le chanter, puis j'entendais Gustave, l'un des autres vampires joué par Jake Cecil, le chanter. C’est resté coincé dans la tête de tout le monde. C'était une chanson vraiment entraînante, même si Claudia la déteste. Je peux encore le chanter en ce moment. Je ne le ferai pas.

Cette interview a été éditée et condensée pour plus de clarté.