Ça a un goût différent en jouant à Armand

Assad Zaman, la star deEntretien avec le vampireLa deuxième saison audacieuse de ?, devine où son personnage changeant de forme peut aller ensuite.Photo : avec l’aimable autorisation d’AMC+

Louis de Pointe du Lac a un type, et il est plutôt mauvais. Sa préférence pour les compagnons éternels ruineux était si mauvaise qu'elle était la principale source de tension dramatique dansEntretien avec le vampire?C'est audacieuxdeuxième saison, mettant en vedetteArmand d'Assad Zaman, un mauvais petit ami depuis toujours. Dans une série qui a explicitement utilisé son interview principale pour explorer comment la vérité, la mémoire et l'objectivité sont des choses malléables, le démasquage d'Armand aussi loin du gentil gars qu'il s'est présenté comme étant a été un moment majeur et que Zaman a anticipé avec à parts égales d’obséquiosité et de menace.

Dans la finale de la saison,« Et c'est tout. Il n'y a rien d'autre? (les spoilers sur cet épisode suivent), le journaliste Daniel Molloy révèle qu'Armand a menti à Louis pendant des décennies sur son rôle dansdécèsde Claudia, la sœur-fille vampire de Louis, et de sa compagne Madeleine Éparvier, et a bricolé la mémoire de Louis plus d'une fois pour se donner une meilleure apparence. Armand (anciennement connu sous le nom de Rashid) n'est pas exactement « l'amour de ma vie ». comme Louis l'a dit à propos de la troupe du Théâtre des Vampires et chef du coven lors de la finale de la première saison. C'est un opportuniste machiavélique, un survivant d'un traumatisme dont le principal moyen de montrer son amour est d'exercer le contrôle, et dont la trahison de Louis conduit à un combat explosif entre les deux immortels et à la transformation vampirique de Molloy, désactivé hors écran par Armand comme une sorte de final ?va te faire foutre ? à Louis.

Mais toutes actions terribles considérées, Armand est, comme Louis et son ancien amant et créateur, Lestat de Lioncourt (Sam Reid) ? qui se trouve aussi être l'ex-petit-ami d'Armand, car le bassin de rencontres avec les vampires est petit ? une incarnation de la solitude de la vie éternelle. La performance de Zaman est une merveille de contrôle, avec chaque minuscule inclinaison de la tête, chaque louchement et chaque « metteur en scène sérieux » ? pose les bras croisés exprimant la conviction que ses siècles d'expérience lui permettent de telles manœuvres. Il y a une qualité pitoyable dans l'apparente incapacité d'Armand à comprendre l'amour comme une émotion qui ne peut pas être négociée ou armée, et Zaman capture également cet aspect du personnage dans ses yeux doux et ses lignes suppliantes. Dans quelle mesure cette personnalité du véritable Armand est-elle une question pour la série ? troisième saison, à laquelle Zaman a hâte de répondre lui-même.

"On croise les doigts, tout se passe bien et on entame une autre saison", Zaman a expliqué dans une interview réalisée avant qu'AMC n'annonce lesérie? renouvellement. « Il n'y a rien à dire que nous ne voyons pas une facette complètement nouvelle de lui maintenant parce qu'il a été exposé ; ce masque est enlevé maintenant. Je suis vraiment, vraiment curieux de voir ce qui s'est passé à Dubaï après que Louis ait quitté cette pièce.

Il y a beaucoup de scènes cette saison où Louis et Armand parlent par télépathie, et nous l'entendons en narration en voix off. Avez-vous un espace émotionnel spécifique dans lequel vous vous trouvez pour ces séquences, où vous communiquez autant de manière non verbale dans vos expressions faciales ?
Certaines de ces séquences qui se trouvent au début des épisodesdeuxettrois, vous vivez à Paris de grands moments où vous pensez que beaucoup de temps s'est écoulé. Mais peu de temps s’est écoulé lorsque nous retournons à Dubaï. Ces scènes, nous les faisions souvent ensemble : nous nous asseyions et les faisions en temps réel, et entre les deux, nous faisions une pause, une sorte de pause, nous rassemblions. Dans ces moments avec les trois acteurs, nous nous murmurions : « Qu'est-ce que je ressens ici ? Cela vient d'arriver? ou ? De quelle partie du flash-back faisons-nous référence ici ?? Ces exercices étaient vraiment utiles. Quand vous parlez de méthode, je l’ai déjà dit ? Je ne pense pas avoir un processus éprouvé. Je ne suis pas très spirituel en matière d'acteur. J'ai mes curiosités et les questions que je pose sont les moyens par lesquels je peux trouver un processus. La musique était une grande priorité pour moi avec ce spectacle.

Y a-t-il quelque chose que vous pouvez partager avec moi de la playlist Armand ?
J'ai parlé au showrunner Rolin Jones de l'une des chansons qu'il contient. Non, le reste m'appartient, j'en ai peur. C'est assez spécial pour moi.

Permettez-moi de poser la question différemment. Y avait-il une certaine ligne émotionnelle ou une certaine expérience que vous vouliez réaliser à travers la playlist ?
Il y avait. Il y avait un point final, ou une falaise, que je voulais sauter, ou un sommet que je voulais atteindre, et c'était découvrir la vérité sur le traumatisme d'Armand. Le goût, la sensation, le son dans la voix. C'était l'un de mes plus gros défis avec cette série, avec cette saison, avec ce personnage, parce qu'il est extrêmement complexe. Les actions qu'il entreprend ? Quand j'ai lu les scripts pour la première fois, il m'a fallu beaucoup de temps pour comprendre comment il arrive à ces endroits, ou pourquoi il fait les choses qu'il fait. J'ai organisé la musique en essayant d'arriver à un endroit où je pourrais comprendre et sympathiser avec ses décisions sans les cautionner, parce que je pense que ce qui est intéressant chez Armand, c'est qu'il sait souvent à quel point ses actions peuvent être horribles, mais il les fait quand même.

Et c'est un symptôme, je pense, de la malédiction de l'immortalité, où les conséquences de vos actes pèsent moins sur vous parce que vous savez que vous avez l'éternité pour vous en remettre, ou que votre amoureux a une éternité pour s'en remettre. Alors, qu’êtes-vous prêt à faire ou à sacrifier lorsque la conséquence est juste du temps ?

Vous avez déjà dit qu'il existait « six ou sept versions d'Armand » ? cette saison. Il interprète toujours une version différente de lui-même : lorsqu'il se faisait passer pour le serviteur Rashid dans la première saison, puis pour Daniel, Louis et le clan dans la saison deux. Vouliez-vous que ces versions d'Armand se sentent distinctes et différentes pendant que nous regardons, ou vouliez-vous qu'elles ressemblent à une seule personne en uniforme jusqu'à la fin de la saison, lorsque nous réalisons à quel point Armand a trompé Louis et Molloy ?
Les différencier était dans mon esprit dès le début. Même dans la première saison, Rolin et moi avions légèrement discuté de sa voix. Est-ce que la façon dont il s'exprime en tant que Rashid sera la même qu'en tant qu'Armand ? Et à ce moment-là, je n'en étais pas encore sûr. Je n'avais pas pris la décision. Je ne savais pas à quoi ressemblerait la voix d'Armand à Paris. Mais pour moi, la réalisation est venue après avoir regardé la première saison, et surtout après avoir vu Sam et vu comment il avait placé Lestat et où se trouvait sa voix. J'étais comme,Il faut que ce soit différent. Il y a quelque chose d'un autre monde ; l'immensité du temps, tu peux l'entendre dans sa voix. J'ai décidé qu'Armand ne pouvait pas tout le temps avoir l'air très contemporain. Cela fait 200 ans qu'il vit à Paris, il aura parlé français, il faut que son accent se glisse dans un accent parisien. Ma question était la suivante : si nous entendons Armand en français à Paris, croirons-nous qu'il a en quelque sorte perdu cet accent au moment où nous arrivons à Dubaï ?

Mais au fur et à mesure que j'y travaillais, l'aspect caméléon-Armand a commencé à se manifester ; le fait que sa technique d’auto-préservation, l’une d’elles, change et s’adapte constamment. Je connais des gens dont l'accent change comme un centime, et souvent ils ne se rendent pas compte qu'ils le font. Et ainsi, il est devenu assez facile de croire qu'il aurait un accent américain la semaine prochaine s'il avait besoin de le faire pour survivre ou convaincre quelqu'un de quelque chose. Je ne suis pas encore entièrement sûr que nous ayons encore entendu une vraie voix pour Armand. Je ne suis pas sûr. On croise les doigts, tout se passe bien et nous entamons une autre saison. Il n’y a rien à dire que nous ne voyons pas une facette complètement nouvelle de lui maintenant parce qu’il a été exposé ; ce masque est enlevé maintenant. Je suis vraiment, vraiment curieux de voir ce qui s'est passé à Dubaï après que Louis ait quitté cette pièce. Peut-être qu'il aura l'air complètement différent. Je ne sais pas.

Y avait-il des éléments physiques dans cette différenciation, ou sa voix était-elle l'élément central pour vous ?
La voix est venue en premier.Nous avons commencé à filmerle cinquième épisode, et j'avais travaillé sur la voix ? ça a l'air branlant de dire « la voix ? ? mais son essence était vocale, parce que l'écriture s'y prête. Quand j’ai reçu les scripts, je me suis tellement concentré là-dessus. Le côté physique a commencé lorsque nous sommes arrivés sur nos premières scènes parisiennes et avons appris qui était Armand à cette époque. Levan Akin, notre réalisateur, qui a réalisé quatre épisodes cette saison, m'a vraiment aidé à trouver cette sorte d'étrangeté chez Armand, à laquelle j'avais pensé mais que je n'avais pas vraiment trouvé jusqu'à ce qu'il l'ait déverrouillé. Il adore les livres, connaît très très bien les personnages et il a gravé ce côté éthéré et extraterrestre d'Armand. Mon état de repos naturel est plutôt inégal. Mes mains bougent partout, mon rythme est très rapide et inarticulé et souvent un peu insipide. Et ma première scène avec Levan, il m'a vraiment coincé ? Je ne l'ai pas fait physiquement, mais j'aurais pu physiquement [des rires] ? et a dit : « Arrêtez. Que faites-vous ou qu’essayez-vous d’accomplir ? Et qui es-tu ? N'oubliez pas que vous avez 514 ans. Vous êtes ancien. Vous êtes un ancien vampire. Il ne cessait de me le rappeler, et oui, je pense que ça déteint.

Vous avez dit plus tôt que s'il y avait une reprise de la saison trois, nous pourrions avoir un Armand à la voix différente parce qu'il n'a plus de masque maintenant. Il ne présente plus une version de lui-même à Louis ou une version de lui-même à Daniel. Y a-t-il des scènes dans la saison deux dans lesquelles vous avez joué dans lesquelles il était honnête avec lui-même, disant ce qu'il ressent vraiment ?
Je pense qu'il y a deux moments où l'on peut s'asseoir avec un Armand qui, pendant quelques minutes, baisse un peu sa garde. Le premier est dansépisode quatre, quand il parle d'Amadeo au Louvre, et le second est dans l'épisode six avec Madeleine, quand il se demande s'il doit en faire un vampire. Le premier est une fenêtre sur Armand dans le rôle d'Amadeo, le garçon, et un aperçu du traumatisme de sa vie et de la recherche du réconfort, du sens et de l'amour chez cet autre ancien vampire lorsqu'il rencontre Marius. Il raconte ses sentiments envers Marius, surtout lorsqu'il dit : « Je l'ai servi de tout mon cœur, baigné dans sa miséricorde ». Ce sont des choses tout à fait vraies. C'est la seule fois où il s'est senti complètement en sécurité pour la première fois de sa vie, et je ne pense pas qu'il se soit jamais senti en sécurité après cela. Nous qui connaissons les livres, nous saurons ce qui s'est passé.

Cette scène a été un peu une révélation pour moi. Il y a presque une camaraderie qui se construit entre Armand et Madeline, peut-être davantage du côté d'Armand. Ce qui le fascine chez Louis, c'est sa fascination pour l'humanité, parce que je ne pense pas qu'Armand ait vraiment cette fascination. Il a en quelque sorte perdu la tête. Il entre dans cette scène avec Madeleine parlant à un autre humain de la possibilité de devenir un vampire, et il pense qu'il parle à un morceau de viande ou à un animal. Et puis quelque chose arrive, et la curiosité prend le dessus : dans sa force, sa férocité, son esprit, sa sagesse. Ce dernier moment, où il s'assoit avec elle et lui dit : « Que feras-tu quand elle se jettera dans le feu ? Parce qu'elle le fera? et elle dit : « Peut-être qu'elle ne le fera pas. Vous ne savez pas? ce moment est, je pense, deux égaux.

Après qu'Armand ait partagé son passé d'Amadeo, une nouvelle friction apparaît dans sa relation avec Louis : Armand a été contraint de se lancer dans le travail du sexe et Louis dirigeait un bordel. Est-ce que vous, Jacob ou Rolin avez parlé de cette dynamique ?
Je pense que c'était dans l'air. Nous en étions tous très conscients. Nous n'avons pas eu de discussions approfondies à ce sujet, mais des éléments que nous retenions et soulignions dans certaines scènes. La scène du banc de parc à la fin du quatrième épisode, lorsque Louis l'appelle pour la première fois Arun et où Armand l'appelle pour la première fois « Maître » c'est la première fois que leur dynamique change et ce genre de dynamique dominant-soumis commence à évoluer. Il y a la scène dansépisode sixoù Louis apporte le tableau de Jackson Pollock au bureau d'Armand, et il parle du tableau et il devient super excité et il dit : « Face contre terre, je veux te baiser. C'étaient des petits rappels intéressants sur qui ils étaient tous les deux, et sur la vie de Louis avant tout à la Nouvelle-Orléans et sur la vie d'Armand en tant que travailleuse du sexe ? sexeesclave? et comment, en tant que mécanismes d'adaptation, ils sont revenus à ces versions d'eux-mêmes, qui sont tellement foutues. C'est tellement foutu d'y penser.

La conversation finale entre Daniel, Louis et Armand change complètement la direction que pourrait prendre la série dans une troisième saison car elle conduit à la rupture de Louis et Armand et à Armand transformant Daniel en vampire hors écran. Quelle était l’ambiance sur le plateau ce jour-là ?
Je me souviens que c'était en fait une journée vraiment détendue, parce que c'était l'un des derniers jours, et nous étions tous là depuis neuf mois, vivant ce genre de vie ensemble et nous étions tous amis. Nous nous entendions tous très bien. Il n'y avait pas beaucoup de tension. L'une des joies de travailler avec Jacob et Eric est la légèreté que nous y apportons. C'est tellement nécessaire, surtout dans ces moments difficiles, de rire, parce que ça peut devenir trop. Nous avons fait cette scène sur deux jours, et lorsque nous l'avons commencée, Rolin l'a décrite comme le moment Columbo de Molloy. Vous pensez que tout s'est bien passé, que tout le monde se détend, puis il commence à poser quelques questions supplémentaires.

"Juste encore une chose."
Exactement. Et quand le ton a été donné, nous nous sommes dit : « Ah, d'accord, c'est comme ça. C'est comme ça que nous devrions jouer. Et c'était amusant. Le moment où Louis part et que je le suis, ça nous avons dû le faire plusieurs fois. Les gros plans de cette scène ? comme je viens de le mentionner lorsque vous posiez des questions sur les réactions, c'était le jour où cela a été vraiment difficile, parce que pour moi, c'est si difficile de jouer au choc et à la surprise quand je sais ce qui va arriver, et vous êtes j'essaie vraiment de suspendre votre incrédulité. Ouais, j'ai trouvé ça vraiment délicat. Mais encore une fois, Levan était un véritable roc. Même les moments difficiles ne sont pas devenus frustrants. Vous connaissez alors l’équipage, tout le monde est de votre côté. Nous avons traversé la grève et nous sommes tous simplement heureux d'être là. Lorsque la grève a eu lieu pour la première fois, j'ai pensé :Oh, eh bien, c'était un beau rêve. Il est temps de revenir à la réalité. Nous n'allons jamais finir ce truc. Finalement, c'était un tel soulagement.

Y a-t-il déjà eu une version de la finale où nous voyons Armand transformer Daniel, ou est-ce quelque chose que nous devrions espérer voir potentiellement dans la saison trois ?
Je pense que c'est quelque chose que nous devrions attendre avec impatience.