"Voici cette école, et nous venons de présenter 5 sociopathes"

«Ils ont vraiment parfaitement réussi les voix des personnages», déclare Charlie Day duAbbottdes écrivainsIl fait toujours beauscript croisé. "J'étais plus inquiet de la façon dont ils allaient réagir lorsque nous leur enverrions le nôtre."Photo : Gilles Mingasson/Disney

Les spoilers suivent pour leÉcole primaire Abbottépisode "Bénévoles», diffusé le 8 janvier sur ABC.

Les administrateurs, les enseignants et les étudiants deÉcole primaire Abbott sont habitués à rouler avec des visiteurs inattendus et la folie qui les accompagne :professeurs rivaux des écoles à charte,de malheureux substituts,musicien Questlove, et leles premiers parents blancs de l'école. Mais rien n'aurait pu les préparer au tourbillon de bêtise et d'ego qu'est le Gang deIl fait toujours beau à Philadelphie. Chez M. Johnson (William Stanford Davis) mots, ce sont des « poubelles ». Dans celui de Mme Schemmenti (Lisa Ann Walter), ce sont des « schlubs » et des « low-lifes » qui possèdent « le bar le plus minable que je connaisse ». Et dans le propre du Gang, prononcé d'un ton neutre par l'ancien propriétaire d'un atelier clandestin et maniaque établi Frank Reynolds (Danny DeVito), « Nous sommes des criminels ». Abbott aurait besoin de toute l'aide qu'il pouvait obtenir… mais il aurait peut-être dû fixer une limite à ces cinq-là.

Dans « Bénévoles »EnsoleilléLes délinquants résidents de se rendent de leur terrain de jeu du sud de Philadelphie à Abbott de West Philly, un épisode croisé sur plusieurs réseaux entre deux séries tonales oppositionnelles (l'une pour la plupart sérieuse, l'autre pour la plupart inappropriée) qui a duré des mois. Les scénaristes des deux séries n’étaient même pas sûrs que cela se produirait. Les obstacles étaient partout, depuis les approbations juridiques en coulisses jusqu'à la nécessité d'un récit qui fonctionnerait pour les fans des deux séries. Mais les « Volontaires » qui en résultent, le premier d'un crossover en deux parties qui culminera avec unEnsoleilléépisode plus tard cette année, est un délice, 22 minutes qui poussentAbbottun peu plus loin dans la bizarrerie torride (une blague sur le fait de manger du cul !) et soulignez à quel point c'est fantastiqueEnsoleilléL'ensemble de incarne le dérèglement des personnages. «Cette école, mec», dit l'un des élèves d'Abbott après avoir rencontré Charlie (Charlie Day) pour la première fois. Le hochement de tête résigné du garçon montre exactement à quel point les « Volontaires » franchissent la frontière entre la reconnaissance du désespoir sous-financé d'Abbott et leEnsoleilléLa sociopathie joyeuse de Gang.

Capturer cet équilibre sans imiter une intrigue de l'un desEnsoleilléc'est16 saisonsétaitleAbbottécrivains" le plus grand défi. "C'était un peu comme si deux chefs arrivaient, et l'un d'eux disait : 'Je ne fais que des desserts', et l'autre dit : 'Je ne fais que de la nourriture indienne'", explique le producteur exécutif et écrivain Justin Halpern. "C'est comme,D'accord, comment allons-nous faire en sorte que ces deux choses fonctionnent ?» (« Je crois que Justin décrit la cuisine fusion », dit son partenaire d'écriture et collègue EP Patrick Schumacker.) La solution : des séances de brainstorming frénétiques, un réalisateur qui a travaillé sur les deux séries et des acteurs prêts à tout. "C'était vraiment très amusant", explique le scénariste de l'épisode Garrett Werner, "parce que vous vous dites :Voici cette école, et nous venons d'y faire découvrir cinq sociopathes.»

McElhenney (à gauche) et Day ont suggéré que Mac se tournerait vers la principale Ava, jouée par Janelle James (à droite).Photo : Gilles Mingasson/Disney

Philadelphie est assez grande pour Abbott et Paddy's Pub, mais Hollywood est petite. UNtweet d'un fanet unrendez-vous à la 75e édition des Emmysen janvier 2024 inspiréAbbottle créateur et star Quinta Brunson etEnsoleillécréateur, showrunner et star Rob McElhenney pour commencer à discuter d'un éventuel événement croisé qui comprendrait un épisode de chaque émission. Brunson a parlé de cette idée à sa salle des écrivains début juin, mais tout le monde n'était pas convaincu qu'elle pourrait devenir réalité. Bien queAbbottest diffusé sur ABC etEnsoleillésur FX, les deux réseaux appartenant à Disney,Abbottest également une coproduction avec Warner Bros. Television, qui devrait donner son feu vert. « La plupart d’entre nous pensaient que les avocats arrêteraient cela », dit Werner. Ensuite, Brunson a taquiné le crossover au San Diego Comic-Con en juillet, et le caractère public de cette déclaration a rendu l'idée beaucoup plus réelle. "Elle savait juste que cela allait arriver", dit Werner à propos d'une conversation qu'il a eue avec Brunson après le Comic-Con. "Elle avait récemment parlé à Bob Iger et elle avait dit : 'Parce que je lui en ai parlé et qu'il n'a pas dit non immédiatement, j'ai pensé que nous pourrions le faire.'"

Sur leEnsoleillécôté, McElhenney a abordé la collaboration avec Day, qui est également un EP et se décrit comme « trop précieux » à propos de la série sur laquelle lui, McElhenney et le co-développeur Glenn Howerton (Dennis) ont travaillé avec Kaitlin Olson (Sweet Dee) et DeVito pendant près de 20 ans. "Il y a une partie de moi qui aime garderEnsoleillépetit. Si je n'en pouvais plus, nous tournerions toujours en 4:3 ; ce serait granuleux, comme sur un caméscope domestique ; et nous tournions la moitié des épisodes à Philadelphie », dit-il. «J'hésitais parce que je ne sais pascombien d'épisodesdeIl fait toujours beaunous avons [à gauche]. Nous en avons fait huit cette saison et nous pourrions en faire huit de plus l’année prochaine », ajoute-t-il. Mais l'enthousiasme de McElhenney a contribué à convaincre Day, dont la principale préoccupation était de s'assurer que le voyage qui l'accompagnaitEnsoleilléL’épisode ressemblait « authentiquement » à leur série vulgaire, surréaliste et merveilleusement absurde.

Parce queAbbottL'épisode de serait diffusé en premier, il était de la responsabilité de leurs scénaristes de trouver un moyen de fusionner les personnages de la série. La tâche a été plus facile que prévu, dit Werner, compte tenu de la situationEnsoleilléLa propension des gangs à apparaître dans des endroits où ils ne sont pas recherchés, notamment la piscine d'une famille riche, un bar rival branché à travers la ville et l'asile où Frank a grandi. « C’était la première chose que nous devions comprendre : pourquoi ces gars-là se croisent-ils ? Nous devons tourner dans nos décors, donc ils doivent venir vers nous », explique Werner. "Nous ne pouvons pas les abattre chez Paddy." L'idée initiale l'a emporté, le Sunny Gang étant contraint de quitter son bar pour faire du bénévolat sur ordre du tribunal à Abbott. "Tant que ces gars acceptent que leurs personnages soient des criminels, ce qu'ils sont déjà clairement, alors ce n'était vraiment pas grave", dit Werner à propos de la présentation du scénario au public.Ensoleillééquipe.

L'ingérence agressive de Dee (à droite) de Kaitlin Olson met à l'épreuve la relation entre Gregory (Tyler James Williams, à gauche) et Janine.Photo : Gilles Mingasson/Disney

Une foisAbbottAyant obtenu le feu vert légal, les scénaristes se sont mis au travail pour briser l'épisode au-delà du concept initial de volontariat. Quelqu'un d'intime avecEnsoleilléLes 16 saisons d'histoire et de développement des personnages étaient nécessaires pour écrire "Volunteers", alors Werner a remplacé l'auteur original de l'épisode, Joya McCrory. En plus de relever les différents défis logistiques, il a dû surmonter son angoisse que ce mashup de deux séries aux tonalités très différentes ne devienne un « truc notoirement détesté » dans la veine deLe bureauc'estÉpisode « Scott's Tots ». Pendant ce temps, les contrats de conseil pour leAbbottles scénaristes qui ont travaillé sur "Volunteers" ont dû être finalisés avec FX en raison de l'influence que l'épisode aurait surEnsoleilléLe versement qui l'accompagne.

Après leAbbottles scénaristes ont décidé que leur épisode devrait se concentrer entièrement sur leEnsoleilléGang plutôt que de les reléguer à un caméo, le département de casting de la série devait déterminer si les cinq membres étaient essentielsEnsoleilléles acteurs pourraient même apparaître surAbbott, ce qui à son tour aurait un impact sur leur importance dans le script. Olson et Howerton travaillaient tous deux sur d'autres séries à l'époque (ABC'sPotentiel élevéet le prochain Netflixsirènes, respectivement), limitant leur disponibilité, et il y a eu un retard dans la confirmation de l'implication de DeVito. «Rob disait: 'Je lui ai parlé, il est là.' Mais ensuite, vous passez par de véritables canaux et nos responsables du casting disent : « Nous ne lui avons pas parlé. Nous ne pouvons pas le joindre et ses représentants nous disent qu'il ne peut pas faire ça. Et nous nous disons : « Attendez, quoi ? » », se souvient Halpern en riant. "Il y avait beaucoup de crainte, car il y avait de fortes chances que tout s'effondre la semaine précédant le tournage", ajoute Werner.

Commeils ont attendupour leEnsoleilléacteurs à signer, leAbbott salle des écrivainsdivisé en deux, la moitié pour briser "Volunteers" et l'autre moitié pour travailler sur le prochain épisode de la saison. Le 8 août, la semaine précédant leEnsoleillésalle des écrivains ouverte pour la saison 17, McElhenney et Day (ce dernier sur Zoom avec un cas de COVID) ont rejoint Brunson et leAbbottécrivains avec deux idées : que Mac s'accroche àdirectrice Ava Coleman(Janelle James) pour satisfaire son besoin de proximité avec le pouvoir, et que le scénario profite de Charlie fonctionnellement analphabète. Jours "Billy Madison–"esque" est devenue l'histoire A, Charlie progressant dans les classes de l'école jusqu'à ce que l'enseignante de maternelle Barbara Howard (Sheryl Lee Ralph) prenne sur elle de lui apprendre à lire. "Nous avions toujours parlé de l'histoire selon laquelle elle avait enseigné des cours d'alphabétisation pour adultes, mais nous n'avons jamais trouvé le moyen de la mettre dans la série", explique Halpern. Dans « Volontaires », ses interactions avec Charlie fournissent une « véritable base émotionnelle ».

LeAbbottles écrivains ont donné la priorité au maintien duEnsoleilléla personnalité des personnages - et la mesquinerie - tout en faisant avancer certains desAbbottLes arcs narratifs de la saison, comme la progression de la relation entre Gregory (Tyler James Williams) et Janine (Brunson), qui est mise à l'épreuve par l'ingérence agressive de Dee. Pour s'adapter au calendrier limité de Howerton, les scénaristes ont souligné la méfiance établie de Dennis à l'égard des caméras, documentée de manière approfondie dans l'envoi de la saison 12 sur les vrais crimes."Faire de Dennis Reynolds un meurtrier."("Il y avait une version du scénario qui ne le faisait tout simplement pas partie, comme une sorte de contingence", dit Schumacker. "Est-ce qu'il reste coincé dans le placard de M. Johnson ou quelque chose du genre ?") Associer Frank avec M. Johnson ,AbbottLa wild card de, "semblait être un choix naturel", poursuit-il, tout comme le fait de placer l'homme droit Gregory entre les deux. Et enfermer Frank dans une cage avec des peaux d'animaux imbibées d'urine découle d'une première suggestion de Brunson, qui avait une image très spécifique en tête. "Quinta avait un visuel dont elle n'arrêtait pas de parler, qui montrait Frank faisant pipi dans le jardin", explique Werner. «J'ai vu Quinta dans notre petit coin snack après avoir compris. Je me suis dit : "Ça se termine avec Danny DeVito dans une cage mangeant de la terre, couvert de peaux de pisse." Et elle m'a dit : "Je suppose que si nous avons Danny DeVito, nous devrions l'utiliser." Et j’ai pris cela comme un argumentaire approuvé.

En un mois, l'équipe des « Volontaires » avait élaboré toutes les intrigues du Gang. Bien que leAbbottL'équipe a « supplié » une durée d'exécution légèrement plus longue pour l'événement crossover, « ABC ne nous a donné que 15 secondes », explique Werner. (L'épisode dure 21 min 47 s.) Werner a rendu le scénario de l'épisode le 18 septembre et l'a partagé avec leEnsoleillééquipe, qui a apporté de légers changements au dialogue pour faire référence aux événements qui se déroulent dans leur propre épisode. « J'avais l'impression qu'ils captaient vraiment la voix des personnages. J'étais plus inquiet de la façon dont ils allaient réagir lorsque nous leur enverrions le nôtre », rit Day.

"Nous avons vraiment pu faire des choses avec eux qu'ils ne peuvent pas faire sur ABC", taquine Day à propos deEnsoleilléc'est à venirAbbottépisode croisé.Photo : Gilles Mingasson/Disney

Le 30 septembre, « Volontaires » a débuté ses six jours de tournage (un de plus que les cinq jours habituels par épisode de la série) sur leAbbottse déroule sur le terrain du studio Warner Bros. La production a commencé avec seulement les habitués avant leEnsoleilléle casting est arrivé, avecAbbottproducteur exécutif et réalisateur régulier Randall Einhorn, qui a réalisé 14 premiers épisodes deEnsoleillé, et le superviseur du scénario Jeff Gonzalez, qui a occupé le même rôle dans l'émission FX pendant 11 ans avant de rejoindreAbbotten 2022. Les deux hommes ont aidé leEnsoleilléL'équipe a l'impression de « pouvoir faire notre spectacle, mais avec un tout nouveau groupe de personnes talentueuses », explique Day.

La plus grande préoccupation de Werner en matière de production était de filmer un épisode hivernal dans la chaleur incessante de septembre. «C'était dans les années 90, et c'est la première fois que nous rencontrons Danny DeVito. Nous nous disons : « Nous vous demandons de vous allonger dans la terre et de faire semblant de manger du paillis pendant que vous êtes couvert de choses enduites de pisse » », dit Werner. «J'étais vraiment nerveux à ce sujet. Mais il s'est mis en scène, il s'est immédiatement allongé sur le sol et il a dit : « Commençons à le faire ! » » Cette positivité et cette préparation se sont répandues tout au long du tournage, ce qui a donné lieu au plus grand effet pratique de la série à ce jour, celui de l'école. le tableau de bord tombe (« Notre équivalent à Tom Cruise conduisant une moto sur une falaise », dit Halpern), etquelques instants improvisésSchumacker espère en faire une compilation extraite.

Werner a rempli l'épisode avec diversEnsoleillé-ismesqui jouent aussi le rôle de non-sequiturs amusants pourAbbottles téléspectateurs ignorent leursignification canonique: Charlie mentionne son intérêt pour le « steak au lait » ; Janine traite méchamment Dee d'« oiseau » ; Frank se retrouve accidentellement enfermé dans une cage destinée aux ratons laveurs, un peu comme s'il s'était retrouvé piégé dans une aire de jeux sur laquelle les enfants jouent. Le cœur gluant de l'épisode, cependant, est la relation entre Barbara et Charlie, qui célèbre son accomplissement en lecture lors d'une assemblée Move Up Day qui se déroule, dit Schumacker, comme celui de Charlie "Rudymoment », complété par « Pompe and Circumstance » comme bruit diégétique. Comme le dit Halpern, c'est leAbbott- « partie spongieuse » brevetée de l'épisode : les enfants qui aidaient auparavant Charlie à prononcer des mots pendant l'heure de lecture applaudissent sa réussite lorsque c'est son tour sur scène. "Le fait d'être entouré d'enfants crée ce niveau de réalité, car seuls un ou deux d'entre eux se considèrent comme des acteurs en herbe", explique Day. « La plupart d’entre eux ne sont que des enfants. Tout cela semblait très vivant.

Le jour ne sait pas quandEnsoleilléL'épisode croisé de sera diffusé, mais souligne que l'épisode (écrit par lui-même, McElhenney et Keyonna Taylor, et dirigé par un réalisateur de longue date)Ensoleilléréalisateur Todd Biermann) est « une version complète notée R de leur série, non seulement pour nos personnages, mais aussi pour leurs personnages. Nous avons vraiment pu faire avec eux des choses qu'ils ne peuvent pas faire sur ABC. Cet épisode a été filmé surAbbottdécors, présente des moments de tête parlante et expliquera ce que Dennis faisait derrière les caméras pendant «Volunteers». Une chose qui reste en suspens, cependant : dans quelle mesure les compétences en lecture de Charlie restent-elles. Son tag à la fin de « Volontaires » le montre en train de lire le mot « invité » comme « fantôme ». «En fin de compte, c'est auEnsoleilléles gars, combien il retient », dit Schumacker. "Nous n'allions pas prendre la décision sur leur mythologie, c'est sûr."

"Voici cette école, et nous venons de présenter 5 sociopathes"