Les deux acteurs expliquent comment une certaine publicité pour Coca nous a conduit dans l'une des saisons de récompenses les plus étranges de tous les temps.Photo-illustration : par Vautour ; Photos Getty
Outre le fait qu'ils sontdeux des meilleurs films de 2020,Première vacheetPalm Springs ne semblent pas avoir grand-chose en commun les uns avec les autres. L’un est un voyage méditatif jusqu’à la frontière de l’Oregon ; l’autre, une comédie romantique loufoque et chronophage. Cependant, enfoui profondément dans les recoins des CV de leurs stars, Vulture a découvert un lien : la publicité de vacances de Coke et Walmart de 2008 « Stock Up on Joy », qui a été gravée dans le cerveau de plusieurs membres du personnel depuis l'aube de l'ère Obama.
Le spot a été diffusé dans les salles de cinéma pendant la saison de Noël pendant des années, et il reste une capsule temporelle presque parfaite de la fin des années : Madison Avenue canalisant l'ambiance analogique et artisanale de la culture indépendante de la décennie - cheveux souples, chemises à col sous des pulls, un joyeuse guitare acoustique. Au centre de tout cela se trouve un jeune homme qui parle et chante des vacances d'une manière qui rappelle Ben Gibbard, ou peut-être Conor Oberst. Ce type a grandi pour devenir John Magaro, dont le travail sensible dansPremière vachea couronné une série de performances impressionnantes d'art et d'essai. Et la femme qui apparaît dans une apparition silencieuse de deux secondes comme la première fille qu'il ait jamais embrassée ? Ce n'était autre que Cristin Milioti, dans ce qui serait une parodie involontaire des rôles qui lui étaient souvent confiés auparavant.Palm Springslaissez-la présenter son drapeau de monstre comique.
Les deux acteurs fréquentaient à l'époque les mêmes cercles théâtraux new-yorkais et ils sont restés en contact ; ils ont à peu près le même âge et ont beaucoup des mêmes amis. Et ainsi, alors que Magaro et Milioti ont fait la tournée publicitaire cet hiver de leurs films respectifs de 2020 – participant à ce qui sera sans aucun doutela saison des récompenses la plus étrange de tous les temps- nous avons pensé que c'était l'occasion idéale de les réunir sur Zoom pour parler de leur publicité de Noël vieille de dix ans.
Ramenez-moi à 2008. Où en étiez-vous dans votre carrière à l’époque ?Cristin Milioti :Si c'était il y a 12 ans et que j'ai 18 ans maintenant, j'en aurais eu 6. Désolé, cela ne se traduit pas sur Zoom. Non, je pense que je promenais des chiens pendant la journée et ensuite je faisais beaucoup de théâtre très bizarre, Off-Off-Off-Off-Off Broadway que personne ne voyait, quand je hurlais. Juste être aussi tordu, dément et bizarre que possible.
Jean Magaro :Est-ce que tu faisaisSopranosà ce stade ?
CM :J’en avais fini avec ça. Je suis dans cette émission, cligne des yeux et je te manquerai. Mais c’était ma première fois devant une caméra ou quoi que ce soit.
Qu'est-ce que tu faisais, John ?
J.M.: Dieu, mec. Je ne me souviens pas de ce qui s'est passé la semaine dernière. C'était un étourdissement. J'étais probablement juste en train de battre le trottoir, en faisant du théâtre en centre-ville dans de vieilles églises étranges. Et faire des publicités. J'avais déjà travaillé avec ce réalisateur surGroupe de rockpublicitésavec Eric Andre dans ces petites vignettes. Il m'a appelé pour cette publicité pour Coca. Et tout le monde chez Walmart et Coke disait : « Il est trop juif ! Lissez ses cheveux ! Faites-le ressembler à un Gentil ! » D’une manière ou d’une autre, il les a convaincus que je pourrais peut-être célébrer Noël dans certaines régions de la Méditerranée.
Avez-vous des souvenirs particulièrement forts du tournage ? J'ai entendu dire que c'était l'été et qu'il faisait une chaleur étouffante.
CM :J'ai deux souvenirs. L’un est celui de John. L'autre est que mon frère est dans la publicité. Mon vrai frère de sang. Il porte le chapeau de Noël au début. Il aurait eu 16 ou 17 ans. Je venais de signer avec un agent commercial et je pense qu'ils m'ont demandé : « Connaissez-vous des adolescents ? Il avait besoin d'un emploi d'été, alors il a fait cette publicité, puis il s'est dit : « C'était nul. Je ne veux plus jamais faire ça.
JM :Tu sais de quoi je me souviens ? Le gars qui a tourné cela était Harris Savides, un brillant directeur de la photographie décédé depuis. Il était le maître de ces longs one-shots. Comme quand Gus Van Sant faisait ce truc avecÉléphantetDerniers jours, il a filmé tout ça. Et puis il était avec nous, [tournant une publicité pour] Coke et Walmart.
Cristin, j'ai aussi entendu une rumeur selon laquelle tu n'étais peut-être pas payé ?
CM :Je n'ai pas été payé ? Cela ne peut pas être possible. Mais je pense que nous étions dans une situation où nous n’avons jamais obtenu de résidus.
JM :Parce qu'ils ne le jouaient que dans les salles de cinéma.
CM :C'est exact. Vous étiez donc payé pour la journée. Ils disaient : « Voici vos 200 $ et sortez d'ici. »
La publicité a fini par être diffusée pendant des années et des années. Quand on est un jeune acteur, est-ce une bénédiction ou une malédiction ?
CM :Je suis littéralement dans cette ventouse pendant deux secondes, donc je ne sais pas. Mais je me souviens avoir joué une pièce à peu près à la même époque avec un gars qui avait réservé une énorme campagne Valtrex. C'était lui qui ramait sur un bateau, joyeusement ou quelque chose du genre. Il est venu au théâtre ce soir-là et il a dit : « Je gagne plus d'argent que je n'en ai jamais vu ! » Et nous nous sommes tous dit : « Oh mec, c'est trop cool. » Et puis ça a commencé à être diffusé et il a dit : « Tout le monde pense que j'ai des MST… »
JM :C'est le mal nécessaire de ce que tu dois faire. Vous le faites et ils vous paient. Des choses bien pires peuvent arriver.
J’ai l’impression que pour vous deux, les choses ont commencé à éclater quelques années plus tard. Y a-t-il eu un moment qui l'a cristallisé pour vous, comme si je suis passé au niveau supérieur ?
JM :Je répondrai à sa place. Je pense que c'était quand tu l'as faitUne fois, droite? C'était énorme.
CM :Je le dirais. Cela ressemblait à un changement : « Oh wow, les gens voient cette pièce. » Contrairement aux pièces que je jouais habituellement, où il n’y avait que mes amis et mes parents.
JM :Et tu as eu quoi, une nomination aux Tony ? Avez-vous gagné ?
CM :Je n'ai pas gagné, mais j'ai obtenu une nomination, oui. Quand en avez-vous pris conscience ? J'ai l'impression que tu étais soudain dans tout. Je voyais quelque chose, et ce serait comme : « Voilà John ».
JM :C'est si difficile à dire. Cela a été des à-coups. Même avecPremière vache, il est sorti et puis la pandémie a frappé, ils ont donc dû le retirer des salles.
CM :Mais tu ne penses pas que c'est une bonne chance ?
JM :Qu'ils l'ont sorti des salles ?
CM :Je veux dire, ça nous est arrivé avecPalm Springs. Mais tant de gens ont pu le voir. Au fait, je viens de regarderPremière vachel'autre soir, et tu es étonnant. Je n'avais rien lu sur le film. Tout ce que je savais, c'est que les gens disaient : « Va voirPremière vache.» Oh mon Dieu, c'était tellement beau. J'ai l'impression de pouvoir sentir ce film. La saleté,la pâte, l'huile…
JM :La merde de vache.
CM :Et la merde de vache. Les gens ne se douchent pas. J'adorerais travailler avec [Kelly Reichardt]. Je le regardais et mon esprit se disait :Je me demande si ça ressemble à une pièce de théâtre? Je sais que c'est évidemment toujours différent, mais c'était comme si tout le monde était dans le même monde. C'est aussi tourné de manière très romantique.
JM :Nous parlions de Harris. [Chris Blauvelt], le gars qui a tiréPremière vache, a étudié avec lui, et il est absolument génial. Comment c'était pour vous les gars ? Étiez-vous dans le désert ? C'était comme si vous étiez ensemble sur le campus.
CM :C'était génial. Nous étions tous au milieu du désert. Tous les trucs du mariage, nous avons tourné en cinq nuits et c'était vraiment fou. C'est un film qui a été tourné en 21 jours, il a probablement fallu… Je ne sais pas, mais certainement pas 21 jours. Tout était comme : « On doit y aller ! » Nous étions comme des Muppets courant d’un plan à l’autre. Mais nous avons dû beaucoup jouer à cause de cela. Vous avez dû tout jeter au mur parce que vous n'aviez pas beaucoup de prises.
Ces films sont assez éloignés, stylistiquement. Mais je suis curieux de savoir si, après les avoir vus tous les deux, y a-t-il des parallèles thématiques que vous avez relevés ?
JM :Amitié. Amour.
CM :Du sperme.
JM :Du sperme.
CM :Je pense que ce sont des âmes sœurs. Où vous vous demandez : « Quelles sont les chances que ces deux personnes se retrouvent ? » Et c'est une chose inexprimée. L'une des plus belles parties dePremière vachec'est l'amitié entre vous deux, et personne ne dit jamais : « Hé mec, je t'aime ». Tout le monde s'aime stoïquement. Et même si nous le verbalisons peut-être [dansPalm Springs], je pense que beaucoup ne veulent pas reconnaître que vous avez rencontré quelqu'un qui modifie vos molécules.
De plus, vous avez tous les deux dû travailler avec des animaux.
CM :C'est exact. Il fallait travailler avec une vache. J'ai dû travailler avec une chèvre.
JM :La chèvre était-elle une emmerdeuse ?
CM :La chèvre était adorable. Mais je n'ai passé qu'une journée avec la chèvre. Et la vache ?
JM :Incroyable. Elle était si calme. Les scènes où il fait nuit et où je la traite étaient tout simplement les meilleures.
CM :Mais c'est très difficile de traire des vaches. Je l'ai fait une fois dans ma vie et j'ai adoré, mais je me suis aussi dit : "C'est plus difficile qu'il n'y paraît dans les dessins animés !"
JM :J'ai juste la touche magique, alors. Le lait commençait à couler.
CM :Waouh !
JM :Je dis cela dans chacune de ces choses, mais elle est maintenant à la retraite. Elle a un petit nommé Cookie.
CM :Le nom de la chèvre dansPalm Springsétait Fishsticks, que j'ai vraiment aimé.
Et, pour répondre à ce que John disait plus tôt, vous avez tous les deux eu la chance de montrer différentes facettes de vous-mêmes à l'écran.
JM :C'est toujours l'espoir. En revenant à l'époque de Walmart, pour être un visage « ethnique » interprété comme un personnage du Far West, je n'aurais pas mis d'argent là-dessus pour ma carrière. C'était bien d'avoir cette opportunité.
CM :C'est tellement bon, j'en ai été époustouflé. Est-ce que tout le monde vous dit ça ? "John, tu es si bon dans ce domaine."
JM :Eh bien non. C'est drôle, parce que comme je l'ai dit, ça allait et venait, ça allait et venait. Alors les gens s’y mettent maintenant. Je pense que les gens dans notre monde commencent enfin à y parvenir. Alors que ma famille et mes amis disent : « C'est lent ». Ce n'est pas tout à fait leur goût.
Cristin, qu'est-ce que ta famille a penséPalm Springs?
CM :Ils ont aimé. Vous savez, j'essaie de penser si quelqu'un disait… Non, je ne vais pas jouer à ce jeu. Parce que bien sûr, parfois les gens dans votre vie disent des choses où vous vous dites : « Comment saviez-vous que ce serait la chose qui allait me faire le plus mal ? » Et ils le pensent comme un compliment mais… Je ne veux même pas ressortir de ces choses.
JM :C'est un peu plus facile avec le cinéma. Le pire, c'est au théâtre, juste après avoir quitté la scène et ils disent "Woof".
CM :Nous avions cette discussion sur le plateau récemment. Moi, Billy [Magnussen] et Noma [Dumezweni], c'était dans notre émission [Fait pour l'amour], et nous parlions de : « Quelle est la pire chose que vous ayez entendue après une pièce de théâtre ? Quand vous l'entendez, vous savez que quelqu'un l'a tellement détesté qu'il ne peut même pas le trouver… Quand je vais voir des pièces de théâtre, si ce n'est pas pour moi, j'essaie de penser à au moins cinq choses que j'ai aimées. Je dirai: "Cet acteur était incroyable, j'ai adoré ce rôle." Quand les gens ne trouvent même pas une seule scène…
JM :Selon vous, quels sont les mots —
CM :"Félicitations."
JM :Voilà.
CM :"Félicitations", c'est que vous êtes mort dans l'eau. Cela signifie que vous devez être arrêté immédiatement et emmené en prison pour acteurs.
JM :Si je peux donner un conseil aux spectateurs du théâtre, ne dites pas « Félicitations ».
CM :Ne dites jamais « Félicitations ». C'est mortel. Et aussi : « Comment avez-vous mémorisé toutes ces lignes ? J'avais un agent avec qui je travaillais il y a environ 10 millions d'années, qui est venu me voir une fois dans une pièce. Je suis sorti de la porte de la scène plus tard et elle a dit : « Mon Dieu, tu sautais là-haut. Et je me suis dit : « Oh non, cette personne me représente ?
Que pensiez-vous de votre place dans l’industrie avant de vous lancer dans ces projets ?
JM :C'est toujours comme, continue. Vous devez continuer, construire et essayer de nouvelles choses. Je devrais prendre du recul et regarder cela avec plus d'objectivité, mais je ne sais pas, j'ai peut-être peur de le faire.
CM :J'ai toujours l'impression que c'est sur le point de disparaître.
JM :Euh-huh.
CM :Je veux dire, ce n'est pas vrai. Je me sens un peu moins qu'à l'époque, çaOh non.Mais je me souviens avoir été confus. Je jouais tellement de pièces dans des lieux Off Broadway qui étaient comme Playwrights Horizons et New York City Workshop, des choses qui sont [légitimes]. Et je ne pouvais pas payer mon loyer. Je me souviens m'être dit : « Comment est-il possible que j'aie fait ce que j'avais dit que j'allais faire ? Je suis venu à New York et je joue dans des pièces de théâtre et j'ai fait quelques films indépendants bizarres. Et comment ne pas payer mon électricité ? C'était dévastateur et déroutant, de ne pas pouvoir tout faire fonctionner. Et évidemment assez naïf aussi. Mais je m'en souviens très viscéralement,Mais j'agis !
JM :Cela m’aide à réfléchir à où je me trouve actuellement. Financièrement, c’était une épreuve presque quotidienne. C'est devenu plus facile. Les choses sont un peu plus stables et plus confortables. Mais ce que vous dites m'a vraiment fait penser à nos amis qui font principalement du théâtre et à quel point cette chose a été dévastatrice pour eux. Nous avons eu la chance d'avoir du cinéma et un peu de télévision. Ils sont en mer.
CM :J'ai réalisé, de retour [à New York], qu'une grande partie de ma vie ici serait consacrée aux performances live. L'une des raisons pour lesquelles je n'ai jamais quitté New York, même si je travaille tout le temps à Los Angeles, c'est que je vois tout. C'est une grande partie de ce que mes amis et moi faisons ici. Pas seulement des pièces de théâtre, mais aussi des concerts, des spectacles de dragsters, des cabarets, tout. Et c'est dévastateur.
Première vacheétait à Telluride en 2019.Palm Springsjoué à Sundance l'année dernière. Vous avez tous les deux vécu cette expérience commune de voir votre film sur grand écran avec une foule. Et puis, quand ils sont sortis, les gens les aimaient toujours, évidemment, mais vous en perdiez cet élément.
CM :Je ne peux parler que pourPalm Springs. Je pense que notre plan initial était que nous allions sortir cet automne. Nous aurions été confrontés àWonder Womanet la Merveille…l'araignée de Scarlett Johansson. Des films en franchise énormes. Personne ne nous aurait vu. Je pense que bizarrement, nous avons fini par être vus par plus de gens que nous ne l'aurions dû. Je pense aussi, et je ne suis pas un scientifique, que la grippe espagnole a duré deux ans et que tout s'est arrêté. Puis nous sommes revenus lentement, et il y avait du théâtre, des spectacles, des films et tout.
JM :Je comprends ce que tu dis. Un film commePremière vacheaurait été projeté hors de l'eau parDuneetWonder Womanet tout ça.
CM : Duneallait nous écraser.Duneallait nous broyer les os pour faire son pain. Personne n'allait nous voir. Il n'y aurait aucun moyen.
JM :Nous ne te parlerions pas, Nate. Nous ne serions pas là.
CM :Mais c'est triste. J'ai pu voir la première dePalm Springsà Sundance devant un public de centaines de personnes qui n'en savaient rien. Voir les rebondissements que cela prend et les voir se dire « Oh ! tous ensemble. Et puis rire tous ensemble, et haleter tous ensemble, sans savoir ce qu'ils regardaient, je chéris maintenant cela d'une manière que je n'aurais jamais pu prédire. Je crois que nous reviendrons. On l'aime trop.
Cristin, tu as mentionnédans une interview avec Vautourque vous n'êtes pas un scientifique, mais que vous avez dû vous renseigner sur la physique théorique. Et John, tu as dû apprendre à fairegâteaux gras. Pour un acteur, quel est le plus grand défi ?
JM :Dieu. Je pense que la physique quantique est probablement un peu plus difficile que la cuisson de gâteaux huileux.
CM :Oui. Cependant, j'ai appris tout cela de la manière à laquelle mon éducation dans une école publique du New Jersey m'a préparé, c'est-à-dire simplement les fourrer et les comprendre uniquement pour le jour où j'en avais besoin. Et à l’instant où ils disaient : « Passons à autre chose », c’était comme si je ne l’avais jamais su. Cela m'a immédiatement quitté.
JM :Pensez-vous que si c'était unPérilquestion dans trois ans, elle vous reviendrait ?
CM :Pas du tout. J'avais tout un dossier surHorizons Cauchy, parce qu'il y avait un long monologue que j'expliquais exactement ce qui s'était passé. Il m'a fallu deux semaines pour mémoriser, et je n'ai généralement pas de difficulté avec ça. J'ai passé des heures à en apprendre davantage pour savoir exactement ce que je disais et pouvoir vraiment l'expliquer au personnage d'Andy. Ils ont fait des projections entre amis et en famille et personne ne s'en souciait. "Nous n'avons pas besoin de savoir pourquoi." Maintenant, je sais que l'horizon de Cauchy a à voir avec un certain type de trou noir et ce qu'il fait au temps, mais c'est à peu près tout ce dont je me souviens.
JM :Heureusement, cuisiner n'était pas si difficile. Au contraire, c'était relaxant. Vous savez, méditez pendant que vous cuisinez.
CM :Est-ce que tu cuisines déjà ? C'est une question stupide.
JM :J'adore cuisiner, mais je ne fais pas vraiment de pâtisserie parce que je dois garder cette silhouette. Mais parce que j'ai travaillé avec ces livres de cuisine frontaliers, j'ai commencé à préparer beaucoup de ragoûts. Et ma femme me dit : « Arrête de faire du ragoût. » Mais pas vraiment de pâtisserie. Je ne suis pas un gars des desserts.
Je veux terminer par une question plus ouverte. Si chacun de vous était directeur de casting, quel rôle choisiriez-vous pour l’autre ?
CM :Ooh. J'essaie d'y penser en deux parties. Je te connais, mais je ne te connais pas très bien, et je me dis : « Quelle est la chose qu'il veut le plus jouer ? Et j’adore les choix de casting inattendus, alors quelle est la chose que je ne ferais jamais…
JM :Pour vous, je pourrais être désinvolte et dire cette chose générale, archétypique. Mais j'aimerais te voir comme,Succession, le personnage de Jeremy Strong. La version féminine de ça. Ce serait tellement cool.
CM :J'aimerais te voir comme un extraterrestre déguisé en humain.
CommeVincent D'Onofrio dansHommes en noir?
CM: Oui, c'est ce que je veux dire. Comme si vous étiez un extraterrestre vêtu d'un costume humain et que vous deviez venir sur Terre pour faire des choses importantes. Parce qu'il y a quelque chose en vous quand je vous regarde dans les choses - et j'espère que c'est normal de le dire - il y a un aspect de film muet en vous. Je pense que c'est parce que tu as des yeux si expressifs. Vous pouvez transmettre tellement de choses sans mots, ce qui est incroyable de pouvoir le faire. Donc je suppose que c'est pourquoi j'aimerais te voir comme un extraterrestre qui essaie très fort d'être un être humain assimilé.
JM :Parfois, je ressens ça dans la vie normale.
CM :Et tu veux me voir rapper à la fête d'anniversaire de mon riche père.
