Tellement bavard !Photo : Fox du XXe siècle
Quiconque peut naviguer dans le bourbier des problèmes techniques qui ont tourmenté lelancementdeDisney+a beaucoup deGuerres des étoilesdes surprises les attendent. Pas seulement le premier épisode deLe Mandalorienmais apparemment une nouvelle version deStar Wars : Un nouvel espoir, dans lequel la fameuse fusillade de Greedo et Han Solo dans la cantine de Mos Eisley a encore une fois été modifiée.
Dans la version originale du film, et celle que les fans préfèrent généralement, Han tire sur le chasseur de primes Greedo à bout portant après quelques menaces mais pas une tonne d'autres provocations. (Est-il justifié ? C'estun sujet pour les juristes.) En 1997, Lucas a changé la scène pour que Greedotire en premier, et il l'a encore changéen 2004, de sorte qu'ils se tirent dessus presque simultanément, Greedo tirant un peu avant. La version actuellement disponible en streaming, comme l'a vérifié et confirmé un membre du personnel de Vulture, Greedo et Han se tirent toujours dessus presque en même temps, mais pas avant que Greedo ait crié une phrase qui ressemble à "Maclunkey!"
Disney+les abonnés sur Twitter ont déjà remarqué la nouvelle,Version ajoutée par Maclunkey du film originalet a réagi avec les niveaux appropriés de confusion intense. SelonSalon de la vanité, Lucas lui-même a fait le changement pourUn nouvel espoiravant de vendre leGuerres des étoilesfilms à Disney en 2012, même si cela n'explique toujours pas l'étrange exclamation de Greedo. Que signifie « Maclunkey » ? Pourquoi cela ressemble-t-il au nom de famille d’une star du football d’un lycée du Wisconsin ? Maclunkey Rey était-il la mère ou le père ? Des millions de voix ont soudainement crié « Maclunkey ! » à l'unisson, et jusqu'à présent, nous n'avons reçu aucune réponse.
Mise à jour:Nous avons en quelque sorte une réponse à ce grand et maladroit mystère. En tant qu'écrivain Donna Dickenssouligné sur Twitter, ce que dit Greedo est probablement l’expression huttese « ma klounkee », qui apparaît plusieurs fois ailleurs dans leGuerres des étoilesunivers et signifie quelque chose du genre « ce sera votre fin ». Faire dire à Greedo que c'est probablement un moyen de le rendre encore plus menaçant et de faire paraître Han d'autant moins meurtrier. Ça, ou George Lucas voulait vraiment inciter un groupe d'écrivains de divertissement à revoir leurs fauxGuerres des étoileslangues.
