Damian Lewis dans le rôle d'Axe, Paul Giamatti dans le rôle de Chuck.Photo : Jeff Neumann/Showtime
La première saison deDes milliardsse termine d'une manière similaire à la quatrième saison deLes Sopranos. Tout comme «Casquettes blanches» articulé sur une dispute bouleversante entre mari et femme, le point pivot de « The Conversation » est un brûleur de grange entre un homme et une femme qui se sentent tous deux trahis. Ou peut-être que ce n'est pas la conversation principale. Il pourrait aussi s’agir de celui qui clôt l’épisode, ou encore de celui de la scène dans laquelle le « méchant » courtise l’un des « héros ». Quoi qu'il en soit,Des milliardstermine cette saison intelligente et complexe avec une finale qui conclut à la fois quelques arcs majeurs et se prépare pour la saison deux.
Retour sur toute la saison,Des milliardspeut sembler un peu différent. Cette série parle-t-elle vraiment d'une femme qui réalise que les hommes de sa vie en sont pleins ? Cette femme est bien sûr Wendy Rhoades (Maggie Siff), mariée au procureur américain Chuck Rhoades Jr. (Paul Giamatti) et travaillant pour le milliardaire Bobby « Axe » Axelrod (Damian Lewis). Quandla saison a commencé, elle était déchirée entre ces deux mâles alpha, suffisamment favorables à la quête de justice de son mari mais peu disposés à quitter un travail qu'elle aimait et l'homme qu'elle avait aidé à construire à partir de rien. À la fin, elle les a quittés tous les deux, après avoir finalement reconnu que les deux hommes l'avaient utilisée. Axe et Chuck considéraient Wendy comme un moyen pour parvenir à leurs fins, comme quelqu'un à utiliser pour un soutien émotionnel en cas de besoin et comme quelqu'un à manipuler lorsque les cartes ne leur tombaient pas dessus.
Mais avant cette prise de conscience, la vie semble belle pour une Wendy souriante. Axe est tellement content de moiajustement de la semaine dernièrequ'il lui achète une voiture, une démonstration de gratitude exagérée accompagnée des sons de «Everyday People» de Sly et Family Stone. Pour souligner davantage ce point, l'épisode passe ensuite à Lonnie (Malachi Weir), alors qu'il sort du métro. Il n'y a rien de « quotidien » chez les gens qui envoient des voitures au lieu de cartes Hallmark – mais les déplacements domicile-travail ? C'est aussi quotidien que possible.
Lonnie revient travailler pour Chuck, qui prévoit de l'utiliser pour faire la lumière sur les accusations de corruption qu'il a vues dans les notes de session de Wendy. Selon ces notes, Axe a admis avoir soudoyé les flics après qu'un employé ait commencé à tirer sur des cerfs avec une arme d'assaut. Et maintenant Chuck le sait. Il veut que Lonnie se penche sur la question, en boucle avec Bryan Connerty (Toby Leonard Moore) mais en se laissant en dehors. Bien sûr, ça marchera.
Pendant qu'Ax et Wags (David Costabile) parcourent les rues pour récupérer les clients, Lonnie décroche le scoop sur le « Deergate ». Axe a du mal à trouver son mojo jusqu'à ce qu'il abandonne le costume et la cravate pour un de ses looks « hautement décontractés » et commence à parler. Il aborde le 11 septembre, les arrestations, tous les problèmes auxquels Axe Capital a été confronté – et note ensuite qu'il est toujours debout. Il semble prêt à diriger à nouveau des troupes ; ce n'est pas seulement un gars en costume qui mendie de l'argent. Dans une phrase qui témoigne de la façon de penser de Bobby, il met toute sa philosophie sur la table : « Nous sommes amis pour la vie, ou tu n'existes plus pour moi… plus jamais. »
Juste après que Lonnie présente ce qu'il a appris à un Bryan sceptique (qui sait que Chuck doit être impliqué d'une manière ou d'une autre), Axe reçoit une information de Raul Gomez (Ruben Santiago-Hudson) sur l'enquête. Il court ensuite vers Hall (Terry Kinney) et Bach (Glenn Fleshler), qui lui disent que les charges d'armes seront impossibles à ébranler si elles remontent à Axe Capital. Ils parlent de corruption et d’armes automatiques ; ce n’est pas une zone aussi grise que les délits d’initiés. Axe sait que la seule personne à qui il en a parlé était Wendy, alors il demande à Hall de « préparer le matériel pour elle ». Qu'est-ce que cela peut vouloir dire ? Des requins avec des lasers sur la tête ?
Non, c'est bien pire : « Les documents » constituent une horrible invasion de la vie privée. Il est ironique qu'Ax soit furieux que Wendy ait trahi leur confiance, puis se retourne pour montrer qu'il a fait exactement la même chose. Ils surveillent son ordinateur et connaissent ses habitudes sexuelles perverses. Ils ont même des photos de cette baignade nue dans la piscine d'il y a quelques semaines. Le monde entier connaîtra le côté obscur de Wendy. À bien des égards, il s'agit d'une trahison bien plus grande que la session d'Axe atteignant Chuck. Même si Wendy l'avait dit directement à Chuck, c'est encore pire. Axe est le genre de gars qui apporte un lance-missiles à un combat au couteau.
Tandis que les Axelrod se préparent à fuir le pays et que Bryan discute avec Lonnie pour le mettre en garde loin des griffes de Chuck, Wendy est prête pour « la conversation ». Ils s'y mettent. Elle sait immédiatement que Chuck a regardé sur son ordinateur portable. Comme s'il s'y préparait, il riposte, soulignant qu'elle protège les criminels. Il joue même le rôle du mari blessé, expliquant qu'elle n'était pas là pour lui et mentionnant à quel point elle était amie avec Bobby. Chuck l'a espionnée, a volé ses dossiers privés et vient d'admettre qu'il était allé dans un club de sexe sans sa permission – comment pourrait-il y avoir un avenir pour eux ensemble ? Enfin, il la compare aux criminels avec lesquels elle travaille. Comme prévu, elle le met à la porte : « Fais tes valises. Partez.
Sachant que la source des informations sur la corruption est désormais entachée, Chuck clôture l'affaire. Bryan sourit simplement avec un grandquartier chinoisréférence. Bon retour, Lonnie.
Pendant ce temps, Wendy confronte Axe avec une cassette de la dispute qu'elle vient d'avoir avec son mari. Il accepte de détruire tous les « matériaux ». Il lui envoie immédiatement 5 millions de dollars et lui propose de tripler ce montant pour l'enregistrement. Elle le supprime… puis elle s'arrête. Axe l'a trahie aussi. Elle ne peut pas continuer à travailler pour lui. Alors même qu'Ax essaie de dire quelque chose, elle l'interrompt. Elle est partie. Sans emploi, séparée de son mari et désormais plus riche de 5 millions de dollars, Wendy sourit à nouveau alors qu'elle s'en va à toute vitesse.
Et qu'en est-il de Bryan, le finaliste du prix le plus manipulé aux Rhoades Awards de cette saison ? Tandis que Chuck demande à Kate de découvrir comment Axe a eu connaissance de l'enquête, Bryan rencontre Bach. Ils essaient de le courtiser auprès des conseils d'Axe Capital ; Bobby lui-même fait le pitch. Il fait même un plaidoyer en faveur de l'éducation de Bryan – il a grandi comme Axe, et pas du tout comme la riche lignée de Rhoades. S'il dit oui, il commencera à sept chiffres et travaillera avec quelqu'un qui l'aura. Bryan y réfléchit. Il sourit en s'éloignant. Mais, comme le note Axe, il ne dit pas non.
Pendant ce temps, l'équipe de Chuck transmet à Axe Capital une mauvaise rumeur selon laquelle ils sont câblés, ce qui les amène à rechercher des appareils d'écoute. Lorsqu'ils n'en trouvent pas, ils sont obligés de démolir le bâtiment jusqu'à ses rivets. Je suis un peu surpris que Hall et Axe n'envisagent pas la possibilité du Tinker Tailor - c'est-à-dire de fausses informations utilisées pour extirper une taupe - mais la coque nue d'unSur-Une entreprise riche constitue un joli fond à la fin de la saison.
Chuck entre sur scène juste à temps, avec une copie encadrée dele chèque qu'Ax a déchiré. J'aime le ton que Lewis donne chaque fois qu'il est dans une scène avec Giamatti. Le demi-sourire, la tête penchée, la poitrine gonflée : Axe déteste Chuck et chaque partie du langage corporel de Lewis est censée refléter cela. Giamatti le rend tout de suite, ricanant alors que Chuck l'appelle « Bob ». Axe essaie de jouer la carte de la supériorité morale, notant qu'il emploie des milliers de personnes et qu'il a donné des millions à des œuvres caritatives. Chuck le compare à Jesse James – une légende, mais toujours un criminel. En fin de compte, il nous reste à peser l'impact du départ de Wendy sur les deux hommes. Ils ont perdu l'ange sur leur épaule, et voilà maintenant : un homme aux ressources illimitées contre un homme qui n'a rien à perdre.
Autres remarques :
- L'épisode se termine avec « Dimed Out », une chanson de Titus Andronicus tirée deLa tragédie la plus lamentable, un opéra rock sur un homme qui rencontre son sosie. Comme je l'ai dit tout au long de la saison, Chuck et Bobby se ressemblent plus qu'ils ne voudraient jamais l'admettre.
- Dans une saison de grands choix de réalisation, la finale est dirigée par Michael Cuesta, un vétéran deSix pieds sous terre,Dextre, etPatrie. Il a également réalisé un grand drame intituléMENSONGE, que vous devriez rechercher.
- Heure des questions : avez-vous été satisfait de la finale ? Assez de clôture sur la saga de Chuck vs. Axe ? Quel a été votre épisode préféré de la saison ? Des pronostics pour la saison deux ? Et qui est votre MVP ?
