Sundance : où Jason Sudeikis fait plaisir à une bouteille de thé vert

"J'ai laissé Jason choisir la bouteille", a déclaré Headland après la projection de dimanche, lorsqu'elle a amené ses acteurs sur scène après une réception enthousiaste. « Nous avons apporté trois bouteilles et je me suis demandé : « Laquelle veux-tu utiliser ? » » Elle s'est tournée vers Sudeikis. "Et puis vous avez acheté le dîner dans des bouteilles en verre, et la meilleure femme a gagné."

Cette scène du thé vert est certainement le moment central deDormir, que Headland a façonné comme un hommage moderne àQuand Harry rencontre Sally- "mais avec des connards", dit-elle. Sudeikis incarne Jake, le genre de Lothario qui couche avec une femme, se moque de sa meilleure amie, puis désamorce le combat suivant en attribuant sa jalousie à une « compétition féminine culturellement imprégnée ». Brie est la névrosée Lainey, qui s'en prend toujours au médecin marié (Adam Scott) avec qui elle entretient une liaison depuis des années - et une fois de plus, la dotation de Scott est examinée de près dans une photo de Sundance, même si au moins elle a maintenant été améliorée. à « moyen », par opposition àLa nuitC'est le membre le plus maigre.

Jake et Lainey ont perdu leur virginité l'un avec l'autre à l'université avant de se séparer rapidement, et lorsqu'ils se retrouvent des années plus tard à New York, les étincelles sont toujours là. Mais ils sont déterminés à garder les choses entre eux platoniques : commeHarry et Sallyavant eux, ils se demandent si les hommes et les femmes peuvent vraiment être amis. Ils sont foutus de la même manière, alors peut-être que chacun peut être le confident grivois dont l'autre a besoin – Lainey peut enquêter sur les problèmes d'engagement de Jake, tandis que Jake peut aider Lainey à se remettre de son ex médecin.

Cette dernière mission est ce qui mène à la scène du thé vert, alors que Jake encourage Lainey à se masturber pour chasser ses problèmes, mais Lainey révèle qu'elle n'a jamais vraiment été attirée par le plaisir personnel. Jake est déterminé à faire de Lainey un masturbateur meilleur et plus satisfait, alors il prend une bouteille de thé vide, la déclare comme son vagin de démonstration, puis la pousse, la pousse et la caresse au grand étonnement de Lainey. Le dernier geste marquant de Jake ? Le « sale DJ », où il frotte le clitoris – et le bord supérieur de la bouteille de thé vert – comme un DJ gratterait un disque.

Headland a scénarisé et tourné la scène dont on parle tant, mais elle a quand même admis avoir des doutes : « J'étais comme,Oh mon Dieu, mon père va me tuer,", a-t-elle déclaré lors de la projection. (Si le père de Headland pouvait survivre à son dernier film – le scandaleux et méchantCélibataire- sans devenir meurtrier, quelque chose me dit qu'il s'en sortira très bien.) "Même en y allant", a déclaré Brie, "Leslye disait: 'Très bien, les gars, j'espère que ça ne deviendra pas super effrayant.' ' Mais plus nous le faisions, plus cela finissait par être doux et romantique. Et pédagogique ! »

Une femme d’âge moyen dans le public a levé la main, prompte à cosigner l’impact du tutoriel sur la masturbation. «Je voulais vous remercier pour l'instruction sexuelle», a-t-elle déclaré à Headland.

«Rentrez chez vous et prenez un bon bain», répondit le directeur.