Photo: Luka Cyprian / Luka Cyprian
«Nous pouvons obtenir des gays gays, pourquoi voudrions-nous obtenir de fausses marres droites?» Si observéLe banquet de mariagedirecteurAndrew AhnLors de la première mondiale de son film au Sundance Film Festival. Il essayait d'expliquer pourquoi il a choisi cela de tous les films pour refaire. Le Classic Ang Lee 1993 (co-écrit par James Schamus, qui a également un crédit d'écriture sur le nouveau) concernait un propriétaire d'immigrant taïwanais épousant son locataire chinois continental pour lui obtenir une carte verte tout en essayant de cacher son petit ami gay à son son Parents nouvellement arrivés. Cela en fait une histoire délicate à s'adapter aujourd'hui: l'original conserve son charme et sa fascination - et, grâce à la direction d'Ang Lee, son talent artistique - mais peut se sentir comme une capsule temporelle. (Celui qui nous rappelle à quel point des progrès se sont produits au cours des dernières décennies, et que de tels progrès peuvent être inversés par les personnes consommées par le cynisme et la haine.)
En mise à jourLe banquet de mariagePour les attitudes d'aujourd'hui, Ahn se concentre judicieusement sur le petit groupe d'amis proches en son centre. Ils servent de sorte de famille de substitution pour Angela Chen (Kelly Marie Tran), dont la petite amie Lee (Lily Gladstone) veut désespérément avoir un bébé, tandis que sa meilleure amie Chris (Bowen Yang)) ne sait toujours pas quoi faire de sa vie ou avec son petit ami artiste Min (Han Gi-chan). Cela ne veut pas suggérer qu'Angela est éloignée de sa famille réelle: sa mère May (Joan Chen) est une alliée extrêmement publique, à la limite de la communauté de la communauté gay de Seattle, organisant constamment des événements et remportant des prix pour son soutien. C'est une nouvelle tournure sur le trope familier et parent-parent. Dans la scène d'ouverture du film, qui se déroule dans un banquet Fancy Awards, May suggère à Angela qu'elle obtient des conseils de maquillage d'un artiste de dragsters sur scène. Plus tard, elle laisse tomber qu'Angela et Lee essaient d'avoir un bébé. Même cette mère ostensiblement progressive, avec une mère singulière, conserve la capacité singulière d'embarrasser son enfant.
La vraie bêtise se déroule lorsque Min, dont la famille possède une énorme entreprise en Corée, est informée par sa grand-mère sévère (un très bonYoun yuh-jung) qu'il doit maintenant gérer l'une des sociétés qu'ils viennent d'acheter ou être obligées de retourner en Corée. Min n'a aucun intérêt à rejoindre l'entreprise familiale. En espérant qu'il puisse tous les deux établir son lien avec son petit ami officiel et obtenir la carte verte qui lui permettra de rester, il propose à Chris. Lorsque l'engagement-phobe Chris rejette immédiatement l'idée, Min se retourne et propose également à Angela. Bien qu'Angela soit réticent à faire une telle chose, l'offre de Min est livrée avec l'argent pour payer un dernier tour de traitements de la FIV pour Lee - alors elle est d'accord, par amour et désespoir. Ensuite, la grand-mère de Min se présente soudainement à Seattle pour superviser les festivités, à quel point le plan de mariage à effet zéro-conséquence de nos héros est autre chose.
Ce sont des trucs au niveau de la sitcom, et le film n'essaie pas trop fort de rendre ses machinations narratives particulièrement nouvelles ou réalistes. Ahn comprend clairement que jouer tout rapidement et drôle peut aider à papier à des problèmes de prévisibilité et de mise en surbil; Il ne nous donne pas le temps de percer des trous dans le récit certes du film. Et même si nous pouvons prédire à peu près tout ce qui se passeraLe banquet de mariage- chaque torsion de l'intrigue, chaque complication de balle de vis - cela ne nous dérange pas beaucoup, car la comédie est si vive et bonne.
La stimulation contre toute cette légèreté, cependant, est une souche tonale entièrement différente: les épisodes de sincérité étendus du film. Dans de nombreuses comédies traditionnelles, tout sérieux occasionnel se présente comme un peu peu profond, un peu bon marché pour élever la maladresse. Pour toute sa lisse,Le banquet de mariageÉvite ce piège hollywoodien commun. Lorsque ses personnages s'ouvrent, ces moments sont robustes et sincères. Ahn a commencé sa carrière en faisant des drames sensibles et retenus commeSoirée spaetAllées, et malgré les bouffonneries colorées et rapides deLe banquet de mariage, le réalisateur conserve clairement suffisamment l'esprit de son travail antérieur pour combler les échanges plus calmes de ses personnages avec l'authenticité émotionnelle. Les actrices vétérans Chen et Youn sont particulièrement fortes ici, chacune jouant avec et contre les stéréotypes associés à leurs personnages.
Les éléments aussi disparates peuvent-ils coexister? Surtout. La sérieuse peut s'asseoir à mal contre la large comédie, alors que le spectateur se lève entre le réalisme émotionnel et la farce, mais c'est une sorte de fouet. Nous savons généralement ce qui se passera ensuite sur un niveau d'histoire, mais nous ne pouvons jamais tout à fait anticiper comment le film nous fera ressentir.Le banquet de mariage, qui s'ouvrira théâtralement le 18 avril, est un film désordonné, mais c'est aussi un gagnant. Ce n'est peut-être pas parfait, mais qui veut se plaindre lorsqu'ils s'amusent?
