Photo de : Searchlight Pictures
Timothée Chalamet veut que vous sachiez qu'il est français. Vous avez peut-être vu la vidéo de lui, un cure-dent d'adolescent drapé dans des sueurs,rapper dans l'auditorium de son lycée: « C'est l'heure de faire ma danse / Timmy Tim, remonte ton pantalon /Voulez-vous coucher avec moi/Oui, je suisde France. » Ou peut-être l'avez-vous vu des années plus tard, à la première parisienne dePetites femmes, portantune de ces mini tour Eiffelporte-clés. Lorsqu'il a été annoncé plus tôt cette année que l'acteur serait le nouveau visage du parfum Bleu de Chanel, il a creusé profondément pour prouver qu'il était qualifié. À sa francité, Timmy attribueses boucles, sa passion pour l'équipe de football de Saint-Étienne,son sens de l'observation, sonrespect retrouvépour « le temps, la tradition et la conversation », etune mémoire sensorielle formatrice teintée de bois de cèdresuite à une visite dans une parfumerie à Grasse. "Je me souviens très clairement d'avoir ressenti à l'époque que c'était une expression créative de choisir le parfum de ma chambre", a-t-il déclaré. "C'était très français et nostalgique."
Alors à quel point le françaisestil?Chéri, si vous devez demander…
Contrairement à sa sœur actrice Pauline, Timothée n'a jamais vécu à plein temps en France et n'a pas non plus joué dans un film français, même s'il aimerait que François Ozon l'appelle. À chaque sortie de film, l’acteur apparaît à la télévision, au journal télé et parfois à la radio en France, presque toujours qualifié de « franco-américain ». (Son la mère, Nicole Flender, est la moitié américaine ; son père, Marc Chalamet, est né à Nîmes.) En grandissant, Tim a passé sa vie de rêveAppelez-moi par votre nom– des étés typiques chez ses grands-parents au Chambon-sur-Lignon, un village au sud-ouest de Lyon, où il dit jouer dehors « pendant que les adultes prenaient un café ».
Il y a quelque chose chez Timothée
Bon, alors qu'en pensent les médias français ? Que l'acteur prodigieux est le « sex-symbol ultime de la génération Z », que Tim a l'air dessiné par un « artiste de manga obsédé par le jeune Werther », que son look dos nu à la Mostra de Venise l'année dernière a fait pâlir le monde entier. (Étant donné que le New YorkFoismarquél'âge du mineten 2018, il laisse entendre que les médias français ne s'en rendraient compte que maintenant.) L'année dernière, un journaliste français a consacréun livre entierà lui et à ses semblables – Harry Styles, Tom Holland – avec un titre qui se traduit parLibéré de la masculinité : comment Timothée Chalamet m'a fait croire en un homme nouveau.
Pourtant, j'avais besoin d'en savoir plus. Pour m'aider à plaider la francité de Timmy, j'ai consulté un panel d'experts et de critiques : mes amis français. Nous nous sommes rencontrés alors que nous fréquentions le lycée d'Angoulême, la ville même où Wes Anderson a réuni sa troupe de comédiens pourLa dépêche française—un film dans lequel Chalamet ne parle pas français.
"Tout d'abord, une particularité française est que nous n'aimons pas qu'on nous dise qui aimer", a déclaré en français Aude Anquetil, enseignante et artiste, levant sa cigarette roulée à la main. « Je pense que cette nouvelle catégorie de mecs baisables, comme Timothée ou Harry Styles, c'est tellement tendance. En France, on préfère les mecs un peu plus aléatoires. C'est très américain d'avoir des goûts masculins qui sont à la mode. Elle a admis qu'elle l'aimait en tant qu'acteur et personne, mais qu'en tant que fantasme, il n'avait aucune emprise sur elle. L'a-t-elle entendu parler français ? "Ridicule. Presque humiliant. Le considère-t-elle comme français ? "Pas du tout. C’est quelqu’un à qui il manque de la substance sous un vernis français. Je trouve toujours un peu dangereux de rester en surface pour une esthétique destinée à plaire, d’utiliser une esthétique uniquement pour atteindre des objectifs commerciaux ou professionnels.
"Vous demandez parce que pour les Américains, il représente la France ?" médiévisteLucien Dugaz» dit, presque paniqué. Il estime qu’il existe des acteurs non français qui ont une approche beaucoup plus française, comme l’Australienne Cate Blanchett : « Elle a un engagement artistique, un manifeste, que Timothée est très loin d’avoir. » Il comparait Timothée auPuy du Fou, un parc à thème français connu pour son faux village médiéval ; à l'instar du parc, l'acteur utilise "un vernis de clichés français qui ne correspond pas à la réalité".
« La France ne va pas bien », a-t-il conclu. « Nous avons besoin d’acteurs politiquement engagés. Nous n'avons pas besoin de Timothée.
Pensant que mes amis perspicaces mais peut-être trop critiques ont peut-être, après plusieurs verres de Bourgogne, exagéré sur les pauvresfrançais, j'ai demandé à mon ancienne professeur, la très patiente Marie-Christine Ricci, d'écouter une partie deune interview télévisée de 2018à ma demande. Ricci – qui enseigne le français aux anglophones depuis 40 ans – affirme avoir au début « un accent et une fluidité parfaits », mais note que certaines erreurs apparaissent « à mesure que le discours devient plus élaboré ». Quand il ne trouve pas lemot juste, Timmy revient à l'anglais ou demande à l'intervieweur de traduire, et sa « compréhension est altérée » lorsque les questions des journalistes deviennent vraiment idiomatiques. Ce qu’elle a surtout constaté, c’est un « manque de confiance ». Elle placerait son français parlé au niveau C1 ou C2 selon leCECR, ce qui permettrait à Tim d'entamer une maîtrise de lettres à la Sorbonne. Mais un Français fait-il un français compétent ?
"Je ne le vois pas particulièrement comme Français, non", a déclaré Inès Ollivier, avocate etpodcasteur. « Si quelqu'un me demandait de lister les acteurs français, je ne dirais pas Timothée Chalamet. Nous ne nous en soucions pas du tout. Ilfaitmais ça a l'air français, non ? "Je pense qu'aux États-Unis, il doit avoir un visage français", dit-elle, "mais en France, il a un peu le visage de... un mec qui fume des cigarettes devant le lycée."
Ollivier était le seul Français à qui j'ai parlé et qui était au courant de la relation amoureuse actuelle de Chalamet. "Tellement drôle qu'il sorte avec Kylie Jenner", a-t-elle déclaré. "Tellement américain."
