Photo-illustration : Vautour ; Photos de Netflix et HBO Max
Depuis plus de 20 ans, la question de savoir qui ou quoi a causé la mort de Kathleen Peterson le 9 décembre 2001 préoccupe les adeptes des crimes réels. Était-ce son mari Michael, que l'accusation a ciblé pour sa bisexualité et ses mensonges répétés ? Était-ce un intrus qui n’a jamais été retrouvé – humain ou aviaire ? Kathleen a-t-elle simplement glissé dans les escaliers ?
Aucune théorie n'a jamais été pleinement reconnue comme une vérité acceptée par tous, mais cela n'a pas empêché les cinéastes d'explorer ce qui s'est passé cette nuit-là. Le film du réalisateur français Jean-Xavier de LestradeL'escalierdocumentairea commencé avec 8 épisodes créés en 2004, est passé à 10 en 2011 et s'est finalement terminé avec 13 après une commande de Netflix (la série complète y est diffusée depuis 2018). Parce quede Lestrade a été intégréau sein de la famille de Peterson et de son équipe de défense,L'escaliera servi de regard définitif sur les coulisses de l'affaire pendant des années et est la source du matériel source de HBO Max.mini-série romancéeL'escalier, dont la première a eu lieu le 5 mai.
L'adaptation en huit épisodes d'Antonio Campos deL'escaliercombine un portrait de la famille Peterson, dirigée par Colin Firth dans le rôle de Michael et Toni Collette dans le rôle de Kathleen, avec une représentation du travail réalisé par de Lestrade (Vincent Vermignon) et ses partenaires créatifs, dont le producteur Denis Poncet (Frank Feys) et la monteuse Sophie. Brunet (Juliette Binoche). Certaines scènes sont pratiquement des reprises plan par plan de ce que nous avons déjà vu sur Netflix, comme la réplique digne d'un mème de Parker Posey de « Filth ». De la pure saleté ! » alors que sa procureure adjointe, Freda Black, décrit la cache de porno gay de Michael. Et certains éléments, comme la représentation d'une relation naissante entre Sophie et Michael pendant qu'elle est en train de monterL'escalieret il est en prison,Je n'ai pas plu à De Lestrade.
Mais oùceversion deL'escaliers'écarte de la manière la plus convaincante dequeversion deL'escalierc'est à travers ses recréations de ce qui aurait pu arriver à Kathleen cette nuit-là. Campos profite de la liberté offerte par la fiction pour créer des flashbacks présentant comment chacune de ces théories aurait pu se dérouler. Ce faisant,L'escalierréorganise les preuves déconnectées – les photos sanglantes du corps de Kathleen gisant au bas des escaliers ; les images d'autopsie des sept entailles à l'arrière de sa tête – pour remettre en question les idées préconçues que nous pourrions déjà avoir sur la culpabilité ou l'innocence de Michael. De la même manière que le documentaire a apporté une autre couche à Michael en le montrant dans des moments d'inattention avec son frère, ses enfants et ses avocats, ce drame policier s'appuie sur ce que nouspensenous le savons déjà en transformant des explications abstraites en scénarios immersifs.
Alors, quelles théories font les deuxL'escaliercouverture de la série ? En quoi diffèrent-ils et qu’apportent les recréations ? Passons en revue.
De gauche à droite :Photo: NetflixPhoto: Netflix
Du haut :Photo: NetflixPhoto: Netflix
Quelle théorie ?L'équipe du procureur et la famille de Kathleen
Couvert dans quelle série ?Les deux NetflixL'escalieret HBO MaxL'escalier
Recréé par HBO MaxL'escalier?Non
C'est la théorie dominante que l'équipe de poursuite, dirigée par le procureur du comté de Durham, James Hardin Jr. et ADA Black, a utilisée devant le tribunal contre Michael. Peut-être que Kathleen a découvert la bisexualité de Michael et ses rendez-vous sexuels avec des hommes, peut-être que Michael voulait son paiement d'assurance-vie, et peut-être que Kathleen a confronté Michael à propos de son infidélité et il l'a attaquée pour à la fois couvrir sa double vie et encaisser sa mort. Les deux versions deL'escaliercouvrir complètement cette suggestion. La série documentaire Netflix explique comment la théorie a été inspirée par la sœur de Kathleen, Candace Zamperini, qui s'est rendu compte que le coup de poing qu'elle avait offert à sa sœur manquait à la maison des Peterson, et par le médecin légiste, qui se demandait quel type d'outil provoquerait des entailles et des entailles. le cuir chevelu mais pas une lésion cérébrale. Cette première version deL'escaliercomprend également des entretiens avec Hardin et Black sur leur certitude que le coup manquant était l'arme du crime ; des extraits du témoignage au tribunal de Duane Deaver, analyste du Bureau d'enquête de l'État de Caroline du Nord, qui affirme avoir été capable de recréer les éclaboussures de sang de la scène avec un coup de poing ; et la découverte éventuelle du coup dans le garage Peterson par le fils de Michael, Clayton.
HBO MaxL'escalierpasse en revue tout cela aussi, mais ce qui est intéressant, c'est quepasrecréez Michael attaquant Kathleen avec l'outil de cheminée. Est-ce parce que Deaver s'est finalement révélé avoir menti sur son travail et utilisé des techniques expérimentales de mauvaise qualité, preuve que l'avocat de Michael, David Rudolf, a utilisée en 2011 pour obtenir la libération de son client et un nouveau procès ? C'est peut-être la raison pour laquelle Campos refuse d'honorer la théorie par une recréation – car on peut se demander si la science tient réellement le coup. En ne l'incluant pas,L'escalierdiminue essentiellement sa validité.
Quelle théorie ?L'équipe de défense et la famille de Michael
Couvert dans quelle série ?Les deux NetflixL'escalieret HBO MaxL'escalier
Recréé par HBO MaxL'escalier?Oui
Oui, il y avait une quantité extrême de sang autour du corps de Kathleen, éclaboussé sur tous les murs et répandu sur le sol de la maison familiale Peterson. Mais selon Michael, tout était là lorsqu'il a trouvé Kathleen en bas des escaliers. Ils avaient bu du vin et Kathleen avait pris des pilules, dit Michael, alors peut-être qu'elle a glissé et est tombée, et son équipe utilise cette théorie pour sa défense. Ils testent si Michael aurait pu entendre les appels à l'aide venant de la piscine - il ne pouvait pas, la distance était trop grande - et ils appellent des témoins experts comme le Dr Henry Lee pour décrire comment les éclaboussures de sang auraient pu être causées par une série de chutes. plutôt qu'une attaque.
Les deux versions deL'escalierinclure cette théorie, mais la version de HBO Max va encore plus loin en décrivant le danger quotidien des escaliers dans le premier épisode, « 911 » – sa fille Martha, jouée par Odessa Young, glisse en les montant – et en présentant une véritable ré- création du 9 décembre dans le deuxième épisode, « Chiroptères ». Il s'agit d'une scène terriblement macabre et soudaine qui exige une performance physiquement engagée de la part de Collette, que nous voyons essayer de monter à l'étage, de tomber et de tomber dans le moulage avec une tentative sourde et confuse de se relever, de retomber, de se cogner la tête une seconde. temps, puis tousse et s'étouffe avec son propre sang. La scène est crédible et horrible à vivre, comme un rejet de notre consommation de la mort de cette femme comme divertissement. En tant que première reconstitution, elle donne le ton àL'escaliertout en nous réprimandant un peu, et cette combinaison donne effectivement à réfléchir.
Quelle théorie ?Campos, sans doute
Couvert dans quelle série ?HBO MaxL'escalier
Recréé par HBO MaxL'escalier?Oui
Cette théorie, qui combine des éléments des explications de l'accusation et de la défense, existe dans la mini-série HBO Max mais pas dans les docu-séries Netflix, et cela signifie peut-être qu'elle correspond le mieux à ce que Campos pourrait réellement croire. Michael a refusé pendant des décennies de reconnaître toute implication dans la mort de Kathleen et, dans la série documentaire, explique comment son choix de plaider auprès d'Alford pour homicide volontaire en 2017 était né du désir de mettre fin à l'épreuve plutôt que d'admettre une véritable culpabilité. Il semble peu probable qu’une théorie selon laquelle Michael attaque Kathleen spontanément, même sans intention de nuire, soit quelque chose avec laquelle il serait d’accord ou qu’il admettrait – maisL'escalierlui donne de la crédibilité via une autre recréation crédible.
L'agression a lieu dans le quatrième épisode, "Common Sense", juste après une scène dans laquelle Michael est seul dans la maison familiale, regardant l'escalier qui a été délimité par des bâches en plastique, et juste avant que le jury ne rende son verdict sur L'innocence ou la culpabilité de Michael. Cela commence de la même manière que l'explication « Kathleen est tombée toute seule », Kathleen laissant Michael au bord de la piscine après un peu de vin pour monter à l'étage et travailler. Cette fois, elle réussit jusqu'au bout, mais après s'être connectée à l'ordinateur familial, elle découvre les e-mails de Michael avec d'autres hommes et son compte sur un site d'escorte gay. Elle le confronte : « Je l'ai toujours su, je pense. Quelque part, en dessous… Les hommes, les hommes, les hommes ! Les dénégations de Michael ne font que la rendre encore plus frénétique et frustrée, mais quand Kathleen dit qu'elle va le quitter, cela met Michael en colère – et dans le feu de leur dispute, il la pousse dans les escaliers puis lui claque la tête. Lorsque Kathleen commence à trembler et à se saisir, il devient repentant et révisionniste (« C'est bon, c'est bon, tu as trébuché »), mais Campos ne nous laisse pas échapper et ne pardonne pas à Michael. Il zoome lentement sur le corps de Kathleen et positionne Michael comme debout pendant que sa femme meurt.
La scène est d'une puissance inébranlable à la fois par la façon dont elle intègre des éléments de la personnalité établie de Michael (sa tendance à mentir pour se couvrir ; son amour apparemment authentique, bien que compliqué, pour Kathleen) et encore une fois par sa plausibilité. Un combat qui est devenu incontrôlable dans un endroit de la maison que nous avons déjà considéré comme dangereux a du sens et combine des éléments disparates de théories autonomes qui ne sont pas tout à fait autonomes. Beaucoup de téléspectateurs pourraient être convaincus par celui-ci ; Je l’étais certainement.
Quelle théorie ?Larry Pollard, voisin de Peterson et ami de la famille
Couvert dans quelle série ?Les deux NetflixL'escalier(brièvement) et HBO MaxL'escalier
Recréé par HBO MaxL'escalier?Oui
Celui-ciest destiné aux fans très dévoués du vrai crime. Comme l'ont rapporté divers médias, notammentcette histoire en profondeurpublié par Audubon, une organisation à but non lucratif consacrée aux oiseaux, le voisin et ami de la famille des Peterson, Larry Pollard, a commencé à parler de la possibilité d'un hibou coupable fin 2009. Il pensait que les sept blessures au cuir chevelu de Kathleen, qui étaient profondes mais pas assez puissantes pour provoquer une fracture du crâne ou des contusions cérébrales, ont été causées par les serres d'un hibou - une théorie étayée par trois petites plumes de hibou trouvées sur Kathleen et notées dans le rapport d'autopsie. L'explication a fait l'objet d'une certaine couverture médiatiqueLigne de donnéeslorsque le magazine d'information a abordé l'affaire. MaisL'escalierLe documentaire ne se concentre pas vraiment sur cette théorie, se contentant de la noter en passant : « Puis-je dire à cent pour cent que ce n'est pas un rapace qui s'est envolé et a infligé ces blessures au cuir chevelu ? L'avocat de Michael, David, présente une théorie dans le « Chapitre 12 : Entre colère et désespoir ».
HBO MaxL'escalier, quant à lui, intègre cette théorie dès le début. Dans « 911 », nous voyons une aiguille de pin récupérée sur le corps de Kathleen lors de l'autopsie, et la série introduit une menace aérienne via des chauves-souris nichant dans le grenier des Peterson dans « Chiroptera ». (Dans un moment de préfiguration, Kathleen est tellement effrayée par eux qu'elle tombe dans les escaliers du grenier.) Et lorsque le cinquième épisode, « Le cœur battant », se termine avec Pollard (Joel McKinnon Miller) examinant les blessures au cuir chevelu sur les photos d'autopsie de Kathleen. et en se tournant vers l'oiseau empaillé dans son bureau, il devient clair que Campos va accorder plus d'attention à cette théorie que de Lestrade.
La théorie du hibou attire beaucoup d'attention dans le sixième épisode "Red in Tooth and Claw" (honnêtement, le titre à lui seul était un indice). Sophie, embrassant furtivement Michael alors qu'elle lui rend visite en prison au printemps 2006, se lance dans un rôle d'enquêteur engagé après que Michael ait perdu un autre appel. Elle rappelle finalement Larry et accepte d'entendre sa théorie, et bien qu'elle soit d'abord déconcertée par sa philosophie sur le fait que « le désordre, l'entropie, est naturel », elle adhère rapidement à sa suggestion selon laquelle une chouette rayée a attaqué Kathleen pour intrusion dans le domaine. territoire de l'animal pendant la saison des amours. Michael, Margaret et Clayton n'acceptent pas l'idée au début lorsque Sophie la partage lors d'une visite en prison, mais Sophie devient tellement convaincue après avoir comparé les serres du hibou avec les blessures sur le cuir chevelu de Kathleen sur les photos d'autopsie qu'elle appelle de Lestrade et lui demande. lui d'inclure la théorie dans leur documentaire. Nous voyons alors pourquoi la théorie n'a pas été intégrée au programme de Netflix.L'escalier: de Lestrade n'était pas d'accord ; le médecin légiste, le Dr Deborah Radisch (Susan Pourfar), ignore si des plumes ont été trouvées sur le corps ; et la fille de Kathleen, Caitlin (Olivia DeJonge) refuse de donner à Sophie la permission d'exhumer sa mère.
Mais pendant que Sophie fait appel à Caitlin, on obtient la reconstitution de l'épisode, une fois de plus assez convaincante. L'attaque de la chouette contre Kathleen alors qu'elle sort les décorations de Noël en forme de renne est soudaine et choquante, et l'oiseau semble véritablement énorme et malveillant lorsqu'il lui coupe la tête et s'emmêle dans ses cheveux. La réalisatrice Leigh Janiak maintient un plan large pour que nous puissions voir le hibou pratiquement jeter Kathleen avant de la relâcher avec un jet mouillé.je pensebruit, mais se rapproche ensuite alors que nous la regardons entrer, étaler du sang sur la porte d'entrée, appeler Michael - ce qu'il n'entend pas, comme l'ont établi les tests audio effectués par l'équipe de défense de Michael - puis tomber à la renverse dans les escaliers. à cause de ce qui semble être une perte de sang. Il y a eubeaucoup de choses ont été dites en lignesur la théorie du hibou et elle a été abordée dans l'un desLigne de donnéesépisodes sur cette affaire, mais la rapidité et l'horreur de cette recréation donnent vraiment vie à l'idée. Pourquoi avons-nous anthropomorphisé les hiboux en les rendant mignons et câlins ? Ils sont terrifiants. Celui de Zack SnyderLégende des Gardiens : Les Chouettes de Ga'Hooleavait raison !
Quelle théorie ?Le médecin légiste de Durham, le Dr Radisch (en quelque sorte) et Sophie Brunet, avant d'être réfuté par un alibi
Couvert dans quelle série ?HBO MaxL'escalier
Recréé par HBO MaxL'escalier?Oui
Cette théorie nécessite un certain rappel : rappelez-vous dans « The Great Dissembler », le troisième épisode de la série HBO Max.L'escalier, lorsque Dennis Rowe (Morgan Henard), un ami de Kathleen, a déclaré à la police après sa mort qu'il avait couché avec Michael et a fourni une liste d'autres hommes avec qui Michael avait couché ? Michael a une réaction démesurée et exagérée à la suggestion selon laquelle lui et Rowe dormaient ensemble, et le réalisateur de Lestrade inclut cette réponse dans son documentaire Netflix mais laisse le sujet là. L'adaptation de HBO Max va encore plus loin en incluant une scène où Michael entre dans un sex-shop et couche avec le mécanicien que Rowe a également connu, Tyrone Lacour (Donny Boaz). Ces interactions sont revisitées dans le septième épisode « Seek and Ye Shall », dans lequel Rowe finit par être battu à mort dans sa propre maison par Lacour brandissant une lourde lampe de poche et laissant des blessures similaires à celles de Kathleen : de profondes égratignures mais pas de fracture du crâne. La situation est suffisamment inhabituelle pour que le médecin légiste de Durham, le Dr Radisch, divulgue les photos de l'autopsie à Sophie par courrier électronique, puis laisse le dossier physique sur son bureau lorsque Sophie passe. Si Lacour a tué un ex-amant, pourquoi pas un autre ?
MaisL'escalierne nous donne pas une reconstitution de la possibilité que Lacour ait surpris Kathleen chez les Peterson et l'ait tuée parce que, comme pour la théorie du coup de poing, il n'y a tout simplement pas suffisamment de preuves. Nous voyons le passage à tabac que Lacour a infligé à Rowe comme scène d'ouverture de l'épisode, sur des extraits ironiques de « Bad Romance » de Lady Gaga, mais nous n'obtenons pas de recréation centrée sur Kathleen car il y a un rejet très facile de cette théorie : Lacour était en prison, explique le détective Art Holland (Cory Scott Allen) à Sophie. Il n'aurait en aucun cas pu blesser Kathleen cette nuit-là, et cette théorie a donc un autre objectif : révéler à Sophie que Michael ne fait pas très bien l'honnêteté. Lorsque Michael se fraye un chemin : « J'ai menti à propos de Dennis. Je ne connais pas Tyrone, du moins je ne pense pas le connaître… Bien sûr, c'est possible », il est évident que ce mec a un problème récurrent pour dire la vérité. À un épisode de la fin, ce n'est probablement pas le dernier que nous verrons de cette tendance.
Quelle théorie ?En gros, c'est le cas de tout le monde.
Couvert dans quelle série ?Les deux NetflixL'escalieret HBO MaxL'escalier
Recréé par HBO MaxL'escalier?Oui
Nous voici àL'escalierfinale de la série « America's Sweetheart ou : Time Over Time », et nous ne sommes sans doute pas plus près de savoir ce qui s'est réellement passé la nuit où Kathleen Peterson est tombée dans les escaliers jusqu'à sa mort. Les recréations présentées dans les huit épisodes de la mini-série HBO Max créent diverses théories crédibles (peut-être que Kathleen est simplement tombée d'elle-même, peut-être qu'un hibou l'a fait, peut-être que Michael l'a fait) tout en refusant d'explorer celles qui sont discréditées (mort par coup, mort par un intrus), mais ce dernier volet n'introduit pas de nouvelles explications. Au lieu de cela, la finale de la mini-série fait un saut entre 2011 et 2017 pour se concentrer presque uniquement sur Michael et ses manipulations, qui peuvent être résumées en deux lignes de dialogue.
Le premier est « Kathleen est morte le jour où elle l'a rencontré », de la sœur de Kathleen, Lori (Maria Dizzia), qui semble surtout épuisée après que Michael ait plaidé coupable via le plaidoyer d'Alford ; c'est une sorte de clôture, même si elle est très imparfaite pour les proches de Kathleen, qui estiment qu'il devrait rester en prison. Et peut-être que Sophie se retrouve également dans ce camp à la fin de l'épisode, étant donné qu'elle a passé des années de sa vie à aimer Michael, à prendre soin de ses enfants et à essayer de prouver son innocence – pour ensuite être larguée sans ménagement lorsque Michael sort de prison. Il lui a menti sur son attirance sexuelle pour les hommes et sur son désir de vivre avec elle à Paris, et il lui a avoué les deux lors d'une dispute la veille de leur départ ensemble pour la France. Ce combat donne lieu à la deuxième ligne de dialogue révélatrice, celle de Sophie : « Il a menti sur tout, tout ! » dit-elle à un Jean-Xavier compatissant. Peut-être que cette histoire d'amour ratée explique le manque de présence de l'éditeur dans les derniers épisodes de Netflix.L'escalierdocumentaire. Il est difficile de dire à quel point Campos injecte ici de la fiction, mais la performance déchirante de Binoche est très efficace.
"America's Sweetheart ou : Time Over Time" n'inclut aucune récréation centrée sur Kathleen, mais sa représentation de la façon dont Michael tente de monter ses propres enfants les uns contre les autres, utilise Sophie à son propre bénéfice et imagine une Kathleen fantomatique comme un châtiment. , les personnages pleins de ressentiment parlent tous d'une certaine culpabilité. On ne sait pas si cette contrition est causée par son implication dans la mort de Kathleen, mais le connard et le mensonge chronique de Michael, dramatisés dans la mini-série de HBO Max et capturés dans le documentaire de Netflix, semblent assez inattaquables.
