LeRéservationsLa star a apporté tellement de détails sur les vêtements, la voix et les manières de Mary Lamb, et elle pourrait remporter le prix de la meilleure actrice dans un second rôle. Mais elle essaie de ne pas « mariner » sur cette dernière partie.Photo de : Focus
Cette interview a été initialement publiée le 21 novembre 2023. Àles Oscars 2024, Da'Vine Joy Randolph a remporté le prix de la meilleure actrice dans un second rôle pour sa performance dansLes restes.
En tant que matrone de la cafétéria Mary Lamb, Da'Vine Joy Randolph obtient l'un desLes restes' Le plus grand rire lorsque Paul Hunham (Paul Giamatti), le professeur de classiques grincheux au pensionnat du Massachusetts dans le film, complimente l'intelligence de son défunt fils. Mary le regarde avec indifférence et répond : « Mm-hmm. Il te détestait. Paul réagit avec sa ironie caractéristique. « Comme je l'ai dit, un enfant intelligent – très perspicace », craque-t-il.
Cet échange caractérise l'essence deLe dernier film d'Alexander Payne, qui a des bords épineux mais un noyau doux. Le fils de Mary est décédé récemment après avoir été enrôlé dans la guerre du Vietnam. Elle a le cœur brisé, mais elle n'a pas besoin de la pitié de Paul. Elle a un travail à faire. À l’heure actuelle, cela signifie cuisiner pour les quelques soi-disant restes coincés à contrecœur sur le campus pendant les vacances de Noël. Au moment où les vacances arrivent, il ne reste plus qu'un étudiant, un sympathique instigateur nommé Angus Tully (le nouveau venu Dominic Sessa). Tous trois forment une famille de fortune, une dynamique qui permet à Randolph de se glisser dans un personnage à la fois pointu et maternel.
Randolph est devenu unfavori aux Oscarspour sa performance, clôturant une année qui comprend également un tour remarquable dans la série controversée de HBOL'idoleet un petit rôle en tant que légende du gospel Mahalia Jackson dans le biopic NetflixRustin. Depuis sa percée en 2019Dolémite est mon nom, Randolph est devenu l'un des voleurs de scènes les plus excitants d'Hollywood (voir aussi :Kajillionaire,Haute fidélité,Seulement des meurtres dans le bâtiment). Mary est son personnage le plus complexe à ce jour, nous avons donc expliqué comment elle a décollé ces couches.
J'ai lu qu'Alexandre vous avait envoyé des cartouches de cigarettes avant le tournage pour que vous puissiez vous entraîner à fumer. Avez-vous utilisé de vraies cigarettes tout au long du tournage ? Je suppose que la plupart des acteurs utiliseraient des contrefaçons.
Il m'en a envoyé deuxboîtesde cartons, à cette période de l'année, en fait, parce que nous en avons parlé juste avant Thanksgiving. Une fois que j'ai dit : « D'accord, je vais le faire », j'ai immédiatement fait livrer des cigarettes à la maison. J'étais comme,Qu'est-ce que c'est?Ils viennent d'arriver. Il y avait une petite note du genre : « Allez-y ». Les cigarettes sont comme les chiens et les enfants : elles vous éclipseront si vous ne savez pas comment les gérer. Je ne fume pas du tout, j'ai donc dû apprendre à donner l'impression que cela semble réel. Certains des contrefaçons sont de très mauvais contrefaçons. La fumée est d'une couleur différente et elle est plus lente que la fumée d'une vraie. Je n'aime pas le goût des cigarettes, alors j'ai réalisé que je n'avais pas peur d'en devenir accro. C'est pour cette raison que j'ai utilisé une cigarette plus douce en production. Pour jouer un fumeur passionné, vous devez déterminer quand vous allez tirer la bouffée, quand vous allez parler, quand vous allez libérer l'air. C'est tout un rythme. Cela a vraiment aidé à définir le personnage.
Lors de votre première conversation avec Alexander, qu’a-t-il dit qu’il attendait de vous dans ce rôle ?
Il n'a pas dit grand-chose de ce qu'il voulait. Il voulait exprimer qu'il me voyait dans quelque chose et qu'il avait vraiment l'impression que j'avais déjà les choses qu'il recherchait. C'étaitDolémite, ce que j'ai fait avec Eddie Murphy sur Netflix. Il croyait que je pouvais posséder l’essence de cette femme, ce qui m’a surpris. C'est aussi ce qui est intéressant : vous ne savez jamais qui vous regarde. Steve Martin m'a dit franchement : « Parce que tu l'as faitDolémiteet j'ai travaillé avec Eddie et je le respecte, nous vous proposons le poste [surSeulement des meurtres].” Ou quand je l'ai faitLe dernier OG, Tracy Morgan a appelé Eddie et lui a dit : « Je pense utiliser cette fille. Qu'en penses-tu?" Je pense que c'était une leçon : il faut toujours faire de son mieux et faire de son mieux parce qu'on ne sait jamais qui regarde.
Un autre acteur pourrait jouer Mary comme si elle était consumée par la rage, le chagrin et l'épuisement qu'elle ressent à ce moment de sa vie. Mais tu laisses sa chaleur transparaître à travers ces émotions. Comment en êtes-vous arrivé à cet équilibre ?
J'ai pris très tôt la décision de montrer toutes les étapes du deuil du début à la fin. Je voulais que Mary les parcoure tous parce que lorsque le film commence, elle vient d'avoir survécu à son fils il y a environ deux ou trois mois. C'est très cru. C’était un peu mon poste de guide. Et puis en plus, elle s’amuse vraiment. Elle aime être avec un personnage adulte masculin qui, à tout le moins, lui donne l'heure de la journée et est engagé dans une conversation. Vous devez comprendre qui lui parle au quotidien en tant que femme noire à la fin des années 1960 et au début des années 1970 dans une école préparatoire élitiste et privée entièrement blanche pour garçons. C'est très solitaire, c'est très banal. Elle est la reine du château dans la cuisine parmi les autres femmes, mais je ne peux pas imaginer qu'il y ait une conversation vraiment stimulante en cours. C'est une personne très intelligente et elle rencontre probablement l'une des personnes les plus intelligentes du campus.
Ils tirent des choses les uns des autres.
Ils peuvent avoir des conversations très significatives et belles. Cela signifie beaucoup pour elle. Et puis elle n’y peut rien. Elle est mère et elle côtoie un jeune homme à l'âme troublée. À bien des égards, il fait ressortir le plus de chaleur en elle sans même qu'il le sache. Il y a un moment qui n'est qu'un tableau que je trouve si mignon. C'est au restaurant où ils dînent tous ensemble. C'est comme un petit moment de table familiale. Une autre chose qui m'est si chère et si douce, c'est lorsqu'elle prépare les choses pour le dîner de Noël. Paul est assis à table. Je pense qu'il fait éclater des haricots verts. Angus met sa main dans les brownies et elle lui dit : « Ne mets pas ta main dedans ! » Et c'est toute la conversation de la fête de Noël. C'est comme une famille.
En vous préparant à faire un accent de Boston, vous deviez évoquer non seulement Boston, mais aussi les inflexions spécifiques d'une femme noire de cette région au début des années 70. Dites-moi quelles étaient ces subtilités.
C'est un peu plus brillant et plus répandu. Je ne sais pas si cela aura du sens ou non. Je suis musicien, c'est donc ainsi que mon cerveau le traduit et le pense. Aujourd’hui, l’accent moderne de Boston est le coquelicot, alors qu’à l’époque, il était plus petit et plus calme. C'est au fond de ta gorge. Parfois c'est flou, et parfois c'est une surarticulation. C'est presque comme dans les années 40, quand on pense à Katharine Hepburn, c'est presque britannique. En dialecte, nous l'appelons Mid-Atlantic. Peut-être que ce qui s’en rapproche le plus aujourd’hui est la façon dont les journalistes parlent de l’actualité, comme cette fusion élevée et saturée. À l’instar du dialecte de Boston à l’époque, il était un peu plus approprié.
C'est intéressant. J'étais heureux que nous puissions passer du temps chez la sœur de Mary et voir une partie de sa vie de famille pendant que les garçons partent en ville à Noël. Cela lui donne un poids plus égal au lieu de la traiter comme un personnage secondaire de l'histoire des hommes. Cette scène figurait-elle dans le scénario lorsque vous l'avez lu pour la première fois ?
Ouais, et c'était un moment où je me disais,Okay, ils me donnent vraiment des trucs à faire. Avec ça aussi, ce que j'ai adoré, ce sont les détails qui peuvent manquer à certaines personnes. Elle n'était pas prête à aller chez sa sœur le jour de Noël, et ce que j'ai imaginé, c'est que c'était presque comme si elle disait une prière.Mon Dieu, si tu veux que j'aille à Boston, que je voie ma sœur et que je sois avec elles, montre-moi un signe, parce que je ne veux pas y aller. Je ne veux pas y faire face. Montrez-moi un signe et je commencerai le processus de gestion de ce chagrin.C'est comme si elle négociait avec Dieu. Alors, quand ce garçon à table dit : « Je veux aller à Boston », elle le regarde et rit intérieurement parce qu'elle réalise à ce moment-là...
Sa prière a été exaucée.
Elle va à Boston, bébé. Même lorsqu'elle s'apprête à descendre de la voiture, elle s'attarde un peu. Elle ne saute pas de la voiture en disant : « D'accord, au revoir. » Elle dit : « Est-ce que ça va aller ? » Elle ne sait pas comment se déroulera cette visite. L'idée qu'elle doive regarder sa sœur et voir qu'elle est enceinte est douloureuse. La nouvelle vie qui arrive est un rappel de sa perte. C'est tellement riche dans le texte. Elle a besoin qu'Angus lui tienne la main pendant qu'elle monte les marches jusqu'à celle de sa sœur. Quand nous avons tourné cela, on m'a toujours dit : « Ne présumez pas que votre micro n'est pas allumé. » Alors, tandis que nous montions les marches, je lui ai dit : « Maintenant, comporte-toi bien. Ne faites rien de malin. Ne stressez pas cet homme.
Ce n'était pas dans le script ?
Non, on nous a dit que les micros étaient toujours chauds et qu’il y avait des caméras partout.
Elle a été très réticente à retourner dans cet environnement familial, et même s'il s'agit évidemment de son fils, c'est rafraîchissant de la voir rire avec sa sœur et retomber dans leur langage commun. Après nous être demandé si leur relation était peut-être difficile, nous la voyons la plus heureuse.
Merci d'avoir remarqué cela. J'imaginais qu'une fois que sa sœur verrait qu'elle avait apporté cette boîte, sa sœur saurait ce qu'il y avait dans cette boîte.
Les vêtements de bébé de son fils.
C'est énorme. C'est le rameau d'olivier, si vous voulez. Elle le voit et son cœur se serre. Cela signifie : « Je ne sais pas comment faire ça, mais j'essaie. »
Quelle quantité de cuisine de Mary avez-vous mangée sur le plateau ?
Nous n'avons pas beaucoup mangé, simplement parce que nous tournions en temps réel et que c'était long. Nous mangions définitivement lors du dîner de Noël. C'était vraiment sympa car les spécialistes de l'alimentation ont travaillé sur la série HBO Julia Child. J'adore cuisiner et nous étions juste en train de nous amuser, donc c'était amusant pour moi. Mais ils nous ont préparé une belle tartinade et nous n'avons pas mangé pendant notre pause déjeuner pour pouvoir manger le dîner de Noël. D’autres fois, c’était juste une carotte ici ou là. Mais ce n’était que de la vraie nourriture : des soupes, du porridge, du poulet rôti. Oh, j'espère que vous aimerez tous l'apparence de ce toast, parce que ce toast contre la gueule de bois était si délicieux. C'était vraiment du bon beurre et des conserves fraîches d'un agriculteur local. C'est pour ça que je l'ai retenu. Je voulais que vous puissiez voir le rapport beurre/gelée. C'était tellement bon ! C'était amusant. C'est en fait quelque chose que j'ai dit à Alexander : je dois vraiment cuisiner, parce que c'est autre chose que les cigarettes. Vous pouvez le savoir grâce aux compétences de quelqu'un en matière de couteau ou à la façon dont il manipule la nourriture. C'est important pour moi que vous ayez vu que cette dame n'était pas une aide. C'est sa carrière.
Et elle est douée pour ça.
Oui, et c'est pour ça que j'aime qu'ils aient eu ce moment où elle a goûté la soupe et immédiatement elle sait : « Qui t'a dit de mettre du paprika ? Ce n'est pas dans la recette. Vous en faites trop. J’aime ça parce que cela lui donne une légitimité. Elle sait ce qu'elle fait.
AvecL'idole, vous avez parlé de traiter la finesse de la garde-robe de Destiny comme une sorte d'armure. Comment positionner la garde-robe de Mary ? Lorsqu'elle n'est pas en uniforme, elle s'habille assez bien à sa manière.
Toutes les filles que je joue seront toujours mignonnes. À moins que vous ne deviez pas l'être à cause du scénario, la petite fille aura toujours fière allure. J'adore les vêtements. Je suis une fille de mode. Nous avons fait tellement de recherches. Même lorsque je fais des tapis rouges, je fais beaucoup de recherches. Je vais prendre des photos et créer un mood board. La costumière Wendy Chuck était si chaleureuse et adorable. Nous recherchions des tissus vintage et la plupart de mes vêtements étaient confectionnés sur mesure pour moi.
J'ai passé du temps pendant la pandémie à la Nouvelle-Orléans, et il y avait là-bas une célèbre femme chef nomméeLéa Chase. Elle a nourri des dignitaires et des présidents, et même si c'est de la cuisine créole du sud, c'était cette petite vieille qui tient son restaurant comme une étoile Michelin. Elle portait toujours cet uniforme blanc immaculé, propre et j'ai donc donné à Wendy des photos d'elle et j'ai dit : « Je veux porter un uniforme. Je ne veux pas simplement porter un tablier. Alexandre voulait vraiment un tablier. J'ai dit : « Pouvez-vous faire un compromis avec moi ? C'est vraiment important pour moi qu'elle ait un uniforme. C'est un travail. Elle en est fière. Cet uniforme est propre et impeccable. Elle le nettoie à sec ou à la main elle-même. Elle le presse, elle l'amidonne, elle l'étale la veille. Et puis on peut mettre un petit tablier par dessus pour que ça soit plus doux. C'était basé sur Leah Chase. Nous tirions des textiles vintage et du velours côtelé. C'était le contraire deL'idole: Tu voulais lui faire un câlin.
Ce n’est pas ce que quiconque pensait de Destiny.
Droite. Des poignards. Et ça c'est autre chose : mes ongles. J'ai enlevé mes ongles et c'étaient mes ongles naturels. J'adore les ongles et la plupart du temps, je peux trouver un moyen pour mon personnage d'avoir des ongles. Alexander a dit : « Non, madame. Court." Je me suis dit : « Et la durée active ? » Il a dit d'accord, mais il vérifierait mes ongles. Il disait : « Ils deviennent un peu longs. Sortez ce fichier. Ce n'est pas moi, mais j'ai dû succomber à qui elle était.
La tenue rose que je porte au restaurant a été faite sur mesure et j’ai adoré son rose doux et poudré. Je voulais avoir des choses qui fassent penser aux gens à leur grand-mère, leur mère, leur tante, peu importe. Je voulais des choses sensorielles, des choses floues, de la texture. Pour le budget dont elle dispose, Homegirl a été créée. Ce n'est pas qu'elle ait beaucoup de vêtements, mais ceux qu'elle a, elle en est très fière. J'imagine toujours, pour les plus belles pièces, qu'elle travaillerait et économiserait et irait au dépôt-vente à proximité ou au Goodwill dans le joli quartier. où se trouve l'école parce que c'est là que se trouvent les bonnes choses. Ce n'est pas comme mon placard, où tout est partout. C'est utile, et elle recherche chaque événement nécessaire – ni plus ni moins.
Je suppose que les gens vous écoutent à propos du buzz des Oscars et d'une campagne potentiellement longue de plusieurs mois. Qu’est-ce que cela signifie pour vous à ce stade de votre vie et de votre carrière ?
Quoi qu’il en soit, je suis reconnaissant d’être simplement dans la conversation et dans l’esprit des gens parce que cela me rappelle que je ne perds pas mon temps et que je suis en accord avec mon objectif et ce que je suis censé faire. Pour être honnête avec vous, j’en reste vraiment là. Cette industrie est tellement inconstante, et je serais écrasé si je me permettais de me fier à ses incohérences. Mais j’honore et respecte le sérieux. Écoutez, les gens ne sont pas obligés de dire ça. Et pour cela, j’honore cela et je suis très reconnaissant. Mais je ne peux pas me permettre de mariner dessus parce que si par hasard ça ne s'est pas passé comme les gens l'ont dit, je ne veux pas me ruiner et me priver de toute l'expérience que j'ai vécue parce qu'elle n'a pas abouti. en cela.
