Je n'ai jamais rien vu de comparable au combat dérangé en piscine dans The Strangers : Prey at Night

Photo de : Aviron Pictures

Demandez à quelqu'un qui a vu les années 2018Les étrangers : proie la nuitpour leur réaction, et vous avez tendance à obtenir l'une des deux réponses suivantes : « C'est un slasher sous-estimé des années 80, et la scène de la piscine est un incontournable » ; ou "C'est une suite inoubliable qui ne pourra jamais être à la hauteur du premier film… mais cette scène de piscine est indéniable."

Critiques pour la suite longtemps retardée de celle de 2008Les étrangersétaient mitigés à négatifs, mais mêmeles casserolesOn a souvent souligné la scène dans laquelle l'adolescent terrorisé Luke (Lewis Pullman) se bat avec le méchant slasher du film, l'Homme au masque (Damian Maffei), autour et à l'intérieur d'une piscine. La scène commence avec Luke entrant dans la piscine et découvrant qu'il est enfermé. Alors qu'il commence à paniquer, des palmiers au néon multicolores prennent vie ainsi que des plafonniers qui baignent la piscine d'une lueur étrange. « Total Eclipse of the Heart » de Bonnie Tyler joue doucement. Il y a un zoom sur Pin-Up Girl, un autre des tueurs masqués, sortant de l'ombre, mais Luke prend le dessus et la poignarde à mort avec son propre couteau.

Puis l’homme au masque sort furtivement, traînant une lourde hache derrière lui. Il s'avance sur Luke, qui parvient à éviter ses coups, jusqu'à ce que les deux hommes tombent dans la piscine. Ils luttent dans l'eau, la caméra les suit sous la surface, où la musique est assourdie. Luke s'échappe presque, mais alors qu'il sort de la piscine en trébuchant, l'Homme masqué le rattrape et le poignarde dans le dos. La caméra se place au-dessus d'eux alors que le tueur laisse Luke flotter sur le dos, crachant du sang et marchant dans l'eau tandis que la piscine s'assombrit autour de lui. « Rien que je puisse dire », chante Bonnie Tyler, « une éclipse totale du cœur ».

La séquence de quatre minutes est passionnante et opératique, le genre de décor instantanément emblématique dont rêvent la plupart des films slasher. Pullman entend toujours parler de la scène de la piscine par ses fans, même s'il a enchaîné les rôles dans des films plus prestigieux commeTop Gun : Maverick. Il compare cela à quelque chose qu'il a souvent vu grandir : des fans venant voir son père, l'acteur Bill Pullman, pour lui dire à quel point ils aimaient son discours culminant dansJour de l'indépendance.

« Je me disais toujours : « Est-ce que ça te fait du bien ou du mal ? Est-ce que ça te donne l'impression,Bon sang ouais, j'ai vraiment décroché une scène et j'ai fait quelque chose de mémorable, ou est-ce que cela vous donne l'impression que le reste du film est, pour une raison quelconque, tout d'un coup un point discutable ? Et il m'a dit : « Non, si vous pouvez faire une scène dans laquelle quelqu'un sort de ce théâtre et des années plus tard, il fait encore référence à la scène, vous avez fait votre travail », se souvient Pullman. "Donc, ce n'est pas du tout comparable à son discours épique, épique et intemporel, mais j'ai eu un moment où je me suis dit :D'accord, je suis fier d'avoir laissé une marque d'une manière ou d'une autre.Et cela signifie beaucoup quand quelqu'un vient vers moi et me dit : "Cette scène de piscine dansLes étrangers : proie la nuitest un tueur. Cela me fait chaud au cœur.

Pour découvrir comment tout cela s’est déroulé, j’ai parlé à Roberts, Pullman et Maffei du tournage d’une scène que le réalisateur a appelée « l’éclair dans une bouteille ».

Les étrangers : proie la nuita été tourné sur un terrain de caravaning abandonné dans le Kentucky – un endroit idéal pour de nombreux films d'horreur, et utilisé à bon escient dans celui-ci – mais il n'y avait pas de piscine dans la région. Roberts se souvient que le producteur James Harris avait trouvé une piscine utilisable à un « bon vieux coup », même si la distance que l'équipe devait parcourir pour y arriver n'était pas le seul problème.

"Cette piscine était folle", a-t-il déclaré. «C'est tellement grand. Dans le scénario, cela ressemblait à cette petite piscine de motel et c'est ce que j'avais en tête… puis vous avez regardé cet endroit, et c'était énorme.

Pourtant, ils ont travaillé avec ce qu’ils avaient. La piscine avait besoin de plus d'éclairage, alors l'équipe a transporté des palmiers au néon qui correspondent parfaitement à l'esthétique des années 80 du film. La taille lourde du bassin a également aidé Roberts à se fixer un point de référence spécifique. Il se souvient qu'il se tenait à une extrémité de la piscine et regardait au loin de l'autre côté, ce qui lui faisait penser au célèbresauter de peurL'Exorciste III, dans lequel la caméra reste à une extrémité d'un couloir d'hôpital jusqu'à ce que le tueur émerge avec une paire de cisailles géantes, et nous zoomons en avant.

DansProie la nuit, Roberts utilise une astuce similaire lorsque Pin-Up Girl court derrière Luke. Plutôt que de filmer l'action de près, il a décidé qu'elle devrait être tournée de l'autre côté de la piscine avec un zoom sur le tueur inspiré de William Peter Blatty.

Ce zoom « reste ce que je préfère faire », a déclaré Roberts. "La piscine était trop grande, mais d'une manière ou d'une autre, elle a été photographiée de manière incroyable, car vous avez une largeur incroyable avec les lumières qui s'allument et le zoom qui s'écrase - cela a soudainement fonctionné."

La ballade envolée « Total Eclipse of the Heart » accentue non seulement la tension et les enjeux émotionnels de la séquence mais aussi l'humour noir qui distingueProie la nuitde son prédécesseur plus sérieux. La bande originale du film aide à définir son ambiance des années 80, mais Roberts a révélé que les premiers montages utilisaient un mélange de genres et d'artistes. Tout a changé lorsqu'il cherchait une chanson pour ouvrir le film et qu'il est tombé sur le premier single de Kim Wilde en 1981, "Kids in America".

«J'étais comme,Bon sang», a poursuivi Roberts. « Cela m’a soudainement ouvert le reste du film. J'étais comme,Okay, c'est l'ambiance.»

Dans cet esprit, « Total Eclipse of the Heart » était un choix naturel pour la scène de la piscine. Alors que le scénario disait simplement qu'il devrait y avoir un signal musical, il n'y a jamais eu d'autre option pour Roberts. "Les gens étaient un peu amusés au début, mais je pense que c'est la chanson la plus emblématique de toutes", a-t-il déclaré.

Cela a fini par être une « bataille », étant donnéProie la nuitC'est un budget serré. Bonnie Tyler était prête à céder les droits pour une somme « vraiment peu coûteuse », mais Roberts a expliqué que les artistes et les auteurs-compositeurs devaient recevoir le même montant, et l'écrivain Jim Steinman a proposé un chiffre auquel les producteurs du film ont hésité. Une fois la chanson de premier choix retirée, Roberts a essayé « Heaven » de Bryan Adams et « China in Your Hand » de T'Pau, ainsi que plusieurs autres ballades rock. Aucun d’entre eux n’a fonctionné aussi bien que le montage original de la scène de piscine avec « Total Eclipse of the Heart ».

"En fin de compte, les producteurs se sont dit 'Ouais, ouais' et ils ont payé pour Bonnie", a déclaré Roberts. "C'était toujours Bonnie."

À la base, la scène de la piscine est une confrontation entre Luke et Man in the Mask – une confrontation qui se termine plus tragiquement que ce que le public pourrait imaginer. (Pullman n'a pas tardé à remarquer que son personnagefaitsurvivre, bien qu'il soit mis à l'écart pour le reste du film.) Les acteurs ont travaillé avec le coordinateur des cascades Cal Johnson pour rendre la séquence crédible, car Luke devait être capable d'échapper à la hache de l'homme et les deux hommes devaient tomber dans la piscine.

"Damian et moi avons travaillé très dur pour essayer de vendre ça… parce que dès le moment où cela semble stupide, alors ce n'est plus effrayant", a déclaré Pullman.

Pour sa part, Maffei a partagé : « Nous nous connaissions si bien et nous nous faisions confiance, donc c'est devenu une seconde nature de faire cette chorégraphie après environ 15 minutes… C'était assez naturel, assez facile : je balance la hache, tu essaies de ne pas le faire. être touché.

Mais une fois dans la piscine, la situation se complique. Maffei a déclaré qu'ils alternaient avec des cascades afin que lui et Pullman ne soient jamais sous l'eau en même temps, mais individuellement, les deux hommes étaient complètement submergés. "Vous êtes un peu désorienté en roulant là-bas, alors vous espérez simplement que la caméra le capte", a déclaré Pullman, notant que Maffei avait le défi le plus difficile étant donné son costume, que Pullman a décrit comme "300 livres de toile de jute gorgée d'eau". .»

Maffei se souvient de son masque qui tournait sur sa tête lorsqu'il était dans la piscine. "Tout était rempli d'eau", a-t-il déclaré. "C'est un costume en velours côtelé, donc mes poches étaient remplies et les bottes étaient comme des enclumes, donc dès que les bottes sont entrées et remplies, ils ont juste voulu me faire descendre au fond."

Cela a rendu le combat final particulièrement difficile à réaliser : Pullman a dû sortir de l'eau et essayer de sortir de la piscine en courant, et Maffei a dû le rattraper assez rapidement pour l'attraper par derrière. À ce stade, Pullman se déplaçait beaucoup plus vite dans son T-shirt, son sweat à capuche et son pantalon qu'un Maffei trempé. Cela signifie que Pullman a pu atteindre le bord de la piscine alors que son poursuivant avait encore du mal à sortir de l'eau.

"Je me dis : 'Tu dois ralentir, mec, fais comme si tu allais plus vite'", se souvient Maffei. «Johannes crie et le soleil se lève, alors je me dis, je dois attraper ce salaud… Finalement, je l'ai eu. Ce n'était pas facile. Trop vite, ce gamin.

Roberts a fait l'éloge de «l'équipage bien soudé» qui a aidé à réaliser cette séquence compliquée, y compris le combat sous-marin qui nécessitait une caméra pour entrer et sortir de la piscine à plusieurs reprises. Lorsque Luke sort de l’eau, la caméra doit également se placer bien au-dessus de la piscine. Sans le budget nécessaire pour des équipements plus avancés comme une Technocrane (« nous n'avions pas d'argent pour ce film », a souligné Roberts à plusieurs reprises), le réalisateur a attribué au responsable principal Jeff « Fish » Fisher la fixation d'une caméra sous-marine à un système de flèche qui a permis de réaliser tous les détails élaborés. travail de caméra possible.

En analysant le succès de la scène de la piscine, Roberts a déclaré : « Je pense que c'est comme un pic parfait où tout le monde travaille ensemble… Mais vous savez quoi, je pense qu'à la base, [ça marche parce que] Lewis et Damian croient à cette merde. »

En regardant la scène maintenant, il est facile de comprendre pourquoi elle est devenue le point de référence le plus courant pourProie la nuitfans comme détracteurs. Pendant le tournage, Roberts et les acteurs ont tous estimé que le tournage s'était bien passé, mais aucun d'entre eux n'imaginait la fixation durable sur cette séquence.

"Je ne pensais pas que la scène de la piscine allait prendre sa propre vie", a déclaré Maffei. "Dans l'ensemble, ma prédiction pour le film était qu'il serait incendié de manière critique et que, surtout, le sentiment serait que les gens détestent absolument le film."

Après tout,Proie la nuitétait une suite d’une décennie plus tard d’un film d’horreur bien-aimé et un énorme succès au box-office. (Les étrangersa rapporté plus de 80 millions de dollars sur un budget de 9 millions de dollars.) Maffei avait en grande partie raison quant à la réaction, même s'il y a eu certainement des gains positifs en 2018.Sanglant dégoûtantL'écrivain Patrick Bromley a écrit un article intitulé « Pourquoi la scène de la piscine dans « The Strangers : Prey at Night » est une séquence d'horreur de tous les temps », dans laquelle il prédit : « Dans cinq ou dix ans, le public aura évolué et de nombreux des films d'horreur de 2018 ont été oubliés, on va encore en parlerProie la nuitspécifiquement pour la scène de la piscine et peut-être ne plus jamais entendre « Total Eclipse of the Heart » de la même manière.

La première fois que Maffei a vu la séquence terminée, c'était lors du week-end d'ouverture d'un théâtre de Long Island, lorsque ses amis l'ont entraîné à une projection.

"C'était très bruyant, il y avait beaucoup de cris... surtout pendant la scène de la piscine, les gens ne faisaient que crier", a-t-il déclaré. «En le voyant pour la première fois dans cette salle de cinéma avec toute cette foule… J'ai oublié que c'était moi là-haut. J'étais juste comme,Oh wow, c'est magnifique.C'est un beau film dans l'ensemble, mais la piscine n'est qu'une œuvre d'art, et voir le tout se mettre en place, c'était assez surréaliste.

Au cours des six années écoulées depuisProie la nuitAprès la sortie du film, il a déclaré que les gens étaient devenus plus gentils à l'égard du film. Lorsqu'on l'interroge à ce sujet, la scène de la piscine revient régulièrement, mais il y a aussi des aveux de personnes qui soit détestaient le film à sa sortie, soit refusaient de le voir et l'apprécient désormais.

À l’époque, le film a peut-être un peu souffert de l’adoption soudaine de « l’horreur élevée » qui avait commencé à dominer la conversation culturelle. En tant que contemporainTemps mortrevoirPour le dire, "Dans le climat d'horreur actuel, lorsque des films comme "Get Out" et le prochain "Hereditary" méritent des éloges pour leur côté aventureux, ces frayeurs rétro semblent particulièrement déconnectées de la réalité." Maintenant,Proie la nuitLes sensations fortes de semblent précieuses et rares – et la scène de la piscine en particulier sert de rappel essentiel qu'un slasher classique peut également « s'élever ».