« Alors nous devons tous les deux continuer » est l'équivalent verbal britannique d'un long câlin affectueux entre sœurs.Photo: Netflix
Les relations entre sœurs sont compliquées, en particulier par les règles des normes patriarcales rigides qui ont toujours été une force de division parmi les jeunes filles. Diviser pour régner n’est pas seulement une tactique de guerre : elle est utilisée en permanence pour garantir que les gens – en particulier les femmes – se battent les uns contre les autres plutôt que de combattre le système qui les maintient au pouvoir. Cette mentalité a défini la relation des sœurs Windsor, Margaret et Elizabeth, du moins telle que présentée sur Netflix.La Couronne,et c'est précisément ce qui rend leur union durement disputée à la fin de la saison trois si importante. La force de cette dernière saison, sa ligne émotionnelle la plus convaincante, est de voir deux sœurs, à leur manière, se réunir malgré toutes les conneries qui leur sont lancées.
Les sœurs semblent toujours jalouses de ce que l’autre possède et qui leur manque, un schisme que la société n’est que trop heureuse de renforcer. Comme Philippe (Tobias Menzies) dit en tant de mots à la fin du match cette saison, pour chaque Windsor ennuyeux, il y en a un débordant de charisme et de chaos, doublant essentiellement Elizabeth (maintenant jouée par Olivia Colman) la stupide et Margaret (interprétée parHelena Bonham Carter) le rayon de lumière charismatique. Les niveaux de renforcement négatif, de langage source de division et de manipulation en jeu dans cette comparaison entre les sœurs renforcent l’idée selon laquelle les femmes doivent se comporter et fonctionner d’une certaine manière, ancrée dans un point de vue ancien, contrôlant et patriarcal.
Nous voyons les premières tensions de ces attentes dans la saison trois.« Margarétologie »qui revisite la relation d'enfance des frères et sœurs à travers le contexte d'yeux plus âgés, sans doute plus sages. Lorsqu'elles étaient enfants, les sœurs ont lutté avec les règles, les rôles et les attentes, et ont tenté d'aller à l'encontre des conventions, pour finalement succomber à l'action la plus facile : simplement s'aligner. MaisLa Couronnec'estdeux derniers épisodestrouvez une lueur d'espoir dans la tragédie de la relation entre ces deux femmes : lorsque Margaret s'effondre suite à la dissolution de son mariage et à sa tentative de suicide qui a suivi, elle et Elizabeth semblent retrouver le chemin l'une de l'autre.
Après que Margaret ait tenté de se suicider, à ses limites avec le manque d'empathie de sa famille et ses propres luttes, Elizabeth voit la vérité sur sa sœur et, par extension, sur elle-même. Dans le rôle de Margaret, Bonham Carter continue de faire évoluer l'interprétation originale de Vanessa Kirby de la jeune sœur de Windsor, pleine d'esprit et perspicace, terriblement combative et vulnérable à la fois - troublée jusqu'aux os en raison de son propre état de refoulement, à la fois en tant que personne et au sein de la famille. . Les deux femmes portent le poids de l’histoire, de la préséance et des attentes depuis leur naissance, et la nécessité de « maintenir le cap » pèse sur elles toutes les deux, pas seulement sur Elizabeth. Dans les derniers instants de la saison, en regardant Elizabeth lutter pour finalement se connecter avec sa sœur cadette, il devient clair et déchirant comment la monarchie a brisé ce lien fraternel.
Comme le montreLa Couronne, dans leurs jeunes années, Elizabeth (Verity Russell) et Margaret (Beau Gadsdon) étaient incroyablement liées, leurs différences se complétant et créant une force unie. Cependant, à l’âge adulte, cette unité a été érodée par l’insertion de la monarchie elle-même, qui a séparé les femmes au nom de l’austérité et d’attentes désuètes. Cela aide à expliquer pourquoi, au cours des saisons précédentes, Margaret (alors incarnée par Kirby) et Elizabeth (jouée par Claire Foy) étaient beaucoup plus dédaigneuses l'une envers l'autre, leurs interactions chargées de l'arrière-goût amer d'une camaraderie d'enfance qui a mal tourné. Bien que la boîte dans laquelle ces femmes sont conservées soit magnifiquement rendue et détaillée, belle à voir, il s'agit néanmoins d'un confinement défini par la tradition de la monarchie, où la stabilité, la paix et la moralité sont les principales mesures de la vie d'une personne. valeur. Et bien que la valeur d'Elizabeth soit immédiatement positionnée comme supérieure à celle de Margaret, il ressort clairement des saisons précédentes qu'Elizabeth s'est souvent sentie incertaine de sa place dans tout cela – et de sa capacité à faire le travail – et doit pourtant sauver les apparences au prix de tout. autre.
Car voici le problème : Margaret et Elizabeth savent toutes deux que Margaret aurait pu devenir un chef d'État incroyablement grégaire et charmant. La « margarétologie » met en lumière la tragédie que vivent les sœurs lorsque Margaret doit convaincre le président Lyndon B. Johnson (Clancy Brown) d'accorder un plan de sauvetage au Royaume-Uni, après un long camouflet de la reine elle-même. La capacité de Margaret à faire toutes les choses fâcheuses qu'Elizabeth ne peut pas faire, etqueêtre exactement ce dont la situation a besoin, semble vider la reine, faisant resurgir tous ces sentiments refoulés d'envie et d'indignité qui ont miné leur relation pendant tant d'années.
Ici et ailleurs tout au long de la saison trois, nous voyons Elizabeth aux prises avec la sœur qu'elle connaît et la personne que ceux qui l'entourent réduisent Margaret à être, mais c'est dans la finale que nous voyons enfin comment les sœurs ne peuvent être qu'elles-mêmes les plus humaines les unes avec les autres. . En rendant visite à Margaret alors qu'elle récupère après une overdose, Elizabeth n'hésite pas à souligner à quel point Margaret compte pour elle. «De toutes les personnes, partout dans le monde, vous êtes les plus proches et les plus importants pour moi», déclare Colman en larmes. « Et si en faisant cela tu voulais me laisser imaginer une minute ce que serait la vie sans toi, tu as réussi. Ce serait insupportable.
C'est un moment saturé d'émotion, jusqu'à la prestation frémissante de Colman. Il est clair à la fin de la saison que leur lien, aussi terni soit-il, est ce qui est nécessaire pour qu'ils puissent tous les deux – et par extension la monarchie qu'ils représentent – se sentir entiers et stables. "Alors nous devons tous les deux continuer", déclare Margaret, ce qui est peut-être l'équivalent verbal britannique d'un long câlin affectueux.
Malgré les barrières de l'époque (et le sentiment d'être britannique en général) qui les empêchent de se connecter de manière plus vulnérable et plus forte, Elizabeth et Margaret trouvent toujours un moyen de revenir l'une vers l'autre : la grande sœur et le petit, le fiable et le briseur de règles. Cette nouvelle entente entre sœurs prépare le terrain pour ce qui sera le premier divorce royal, offrant une lueur d'espoir que la monarchie puisse lentement, à sa manière lourde et archaïque, évoluer au point qu'un jour, un jeune prince pourra peut-être épouser l'actrice noire américaine qu'il aime. Mais la monarchie, et par extension Elizabeth, a encore beaucoup de terrains rocheux à parcourir avant ce point, et alors que les derniers instants deLa Couronnela saison trois le montre clairement, la reine ne le supportera qu'en sachant que la seule personne qui comprend vraiment est toujours là malgré, et peut-être à cause de tout cela.
