
Photo : Matt Dinerstein/FX
Spoilers pour la première saison de FX sur HuluL'oursci-dessous.
Vous avez probablement vu l'image flotter dans votre timeline : Jeremy Allen White, les cheveux ébouriffés, levant un avant-bras tatoué de frustration. L'alambic de Christopher StorerL'oursa alimenté un coin admirablement bruyant de Twitter pour avoir soif de son personnage, l'improbable propriétaire d'une sandwicherie de Chicago, Carmen « Carmy » Berzatto, malgré tout un meilleur jugement : c'est un visage dont on ne peut pas vraiment détourner le regard, oscillant entre un calme posé et des éclats rapides de émotion; ses yeux perpétuellement légèrement écarquillés, même s'il soutient le regard de son partenaire de scène ; un sourire comme des excuses et un sourire narquois comme une blague intérieure.
La performance de White - son premier rôle principal à la télévision depuis une autre émission célèbre basée à Chicago,Éhonté- en tant que chef gastronomique qui retourne dans sa ville natale pour reprendre l'entreprise familiale après le suicide de son frère, guide la passionnante première saison de la série à travers des tournures à la fois comiques et dramatiques. Il imprègne Carmy d'une intériorité profonde, parfois conflictuelle : un sentiment de regret face à sa distance émotionnelle avec sa famille est lié à son aversion à passer du temps avec eux, et une douce camaraderie avec les autres employés d'Original Beef of Chicagoland est presque submergée par la sienne. ambition imprudente. Le Carmy de White est meurtri et meurtri, etL'oursbat à son rythme.
Qu'avez-vous trouvé de si convaincantL'ours?
J'ai immédiatement su à quel point je tenais à Carmy et à quel point mon cœur me faisait vraiment mal pour Carmy, et je ne pense pas encore savoir exactement pourquoi. Rétrospectivement, c'est parce que j'ai vu cet homme solitaire dont l'identité était tellement enveloppée dans cette chose, et s'il ne comprenait pas, il avait vraiment l'impression qu'il allait mourir. C'était quelque chose d'accessible pour moi. Je suis plus âgé maintenant et ma vie est devenue plus grande et meilleure. [Pauses.] Mais il fut un temps en tant qu'acteur, jeune acteur, où je me sentais très absorbé par mon métier. Si je ne réussissais pas ou si je n’obtenais pas tout ce que je voulais, c’était comme la fin du monde. C'est une triste existence si l'on ne trouve pas de joie en dehors de son métier. Cela m’a plu dès le début et m’a aidé à m’y lancer.
Vous avez suivi un cours intensif de deux semaines dans une école culinaire et travaillé dans des restaurants à Chicago, New York et Los Angeles pour vous préparer. Quelle a été la partie la plus difficile de ce processus ?
Je savais que je ne serais jamais aussi bon que Carmy. J’ai pris une décision très tôt : je dois apprendre ce que je peux simuler. Il y a un véritable ballet dans les cuisines dans la façon dont les gens bougent, et si je pouvais décrire ce mouvement, ce serait vraiment génial. La seule chose dans laquelle je me suis amélioré, mais cela a demandé beaucoup de travail, c'était la maîtrise du couteau. Je savais que les compétences au couteau étaient importantes. C'était quelque chose que je devais faire tout le temps. Quand j'ai tourné le pilote, j'avais mon set de couteaux et une planche à découper dans ma chambre d'hôtel. Il y avait une épicerie au coin de la rue et chaque soir, avant de me coucher, je faisais une demi-heure à une heure de coupe. Je me suis amélioré dans ce domaine. Mais au début, tout cela me paraissait intimidant car je n’avais aucune compétence en cuisine. Tout a été appris grâce au spectacle.
Avez-vous pu suggérer des qualités ou des détails pour le personnage ?
ChrisC'était vraiment merveilleux. Avant de tourner le pilote, nous nous réunissions pour prendre un café une fois par semaine pendant environ six semaines. Il me demandait : qu'est-ce que je pense, qu'est-ce que je veux faire, qu'est-ce que je pense que Carmy devrait faire. Je posais beaucoup de questions sur les funérailles de Michael : « Est-ce que Carmy est allée aux funérailles ? Où sont ses parents ? Ensuite, nous avons pris la décision ensemble. Il y a cette scène dans le premier épisode où Fak [Matty Matheson] demande à Carmy : « As-tu reçu les fleurs que je t'ai envoyées ? Je ne t'ai pas vu à l'enterrement. Et Carmy dit : « Ouais, je n'y suis pas allée. » C'est tellement fou de ne pas y assister. Mais Carmy souffrait tellement et souffrait depuis si longtemps, avant même que son frère ne se suicide, parce que son frère était devenu très absent. Il est tellement en colère contre son frère qu'il a l'impression qu'il ne peut pas y aller.
Quelque chose à qui j'ai parléJeanneet Chris, quelle est la vie de Carmy en dehors de la cuisine ? Je ne pense pas que ce soit là. C'est tellement déchirant. Quel endroit solitaire où se trouver, quand on ne peut vraiment se sentir soi-même que lorsqu'on est sur son lieu de travail - et maintenant qu'il est dans ce lieu de travail où rien ne fonctionne comme il pense que cela devrait être, où est le de la place pour lui ? C'est pourquoi il est si facile de se mettre en colère. Peu importe le fait qu'il vient de perdre son frère. Carmy a beaucoup de choses à faire.
Mikey était très absent, et nous voyons Carmy recréer certains de ces cycles – volontairement et involontairement – en s'éloignant. Est-ce la génétique ? Comment ont-ils été élevés ? Est-ce le stress du restaurant ?
C'est hérité. C'est de lui qu'il a appris. Mikey évitait, n'est-ce pas ? Il ne parlait pas aux gens qui l'aiment et prennent soin de lui. Il s'isolait. Et que Mike le sache ou non, il est le héros de Carmy. C'est de cela que Carmy apprend. Bien sûr, il va réagir au traumatisme et à la douleur de la même manière.
À première vue, les gens pourraient dire queÉhontéLip Gallagher et Carmy Berzatto sont très similaires. Il y a des choses évidentes...
Chicago! Famille!
Mais je suis curieux de savoir quelles sont, selon vous, les différences.
Là où je vois un très grand écart entre eux, c’est dans leur confiance. Lip était tellement amusant à jouer parce que j'avais confiance en lui. Il avait une bonne estime de lui-même. Il savait à quel point il était intelligent, à quel point il était doué, au point d'être odieux. Oui, Carmy est douée. C'est un chef talentueux. Il y a travaillé très dur. Mais je ne pense pas qu’il avait la même confiance en soi ou la même estime de soi. Alors que Lip et Carmy peuvent tous deux être considérés comme des personnages fragiles, Carmy est tout le temps à la limite. Tout est pour lui une question de vie ou de mort. S'il échoue, c'est la fin du monde, et s'il réussit, peut-être qu'il obtiendra tout ce qu'il veut. Si nous parvenons à faire davantage de série, je suis curieux de voir Carmy obtenir tout ce qu'il veut et comment il se comportera ensuite.
Je veux parler de plusieurs scènes qui semblent importantes pour Carmy. Le premier est lescène de préparation de la braciole dans « Cérès »où Mikey de Jon Bernthal tient le tribunal avec cette histoire de rencontre avec Bill Murray dans un bar. Vous prenez en charge la préparation des repas, et cela est très révélateur de leur relation fraternelle.
Cette scène était facile pour moi. Je suis tellement fan de Jon que le regarder avec admiration, ce que Carmy devait faire dans cette scène, n'était pas exagéré pour moi. En général, il est très difficile d'assister à une série pendant une journée et de comprendre le monde, le personnage que vous incarnez et la place que vous y occupez. Mais c'est une autre chose d'aimer marcher sur le plateau pendant une journée et contrôler cet espace parce que c'est ce qui est nécessaire. Michael devait raconter l'histoire, tout le monde devait être absorbé, tout le monde devait être connecté. C'est une chose difficile à faire. Jon est si charismatique qu’il l’a fait avec une grande facilité. Je pense que vous avez raison, dans la façon dont ils l'ont organisé, Carmy termine en quelque sorte ce que Mikey a commencé, en ce qui concerne le repas lui-même – il y a une métaphore là-dedans pour le spectacle, pour le restaurant.
Saviez-vous que Mikey allait être joué par Bernthal dès le début ?
Nous ne l'avons pas fait, et c'était difficile. Je pensais à Michael depuis longtemps, et je n'avais pas vraiment mis de visage sur Michael, mais c'est en quelque sorte le cas, tu sais ? Pas n'importe quelle personne en particulier, mais Carmy passe tellement de temps dans la série à penser à Michael qu'il était nécessaire que je dise :Qui est ce type ? Comment est-il ? A quoi ressemble-t-il ?C'est bizarre de construire une personne imaginaire dans sa tête et ensuite que quelqu'un se dise : « Et les voici ! Mais Jon est meilleur que mon imagination. Il n'était évidemment pas obligé de faire ça, donc quelque chose a dû se passer chez lui dans l'histoire là où il avait l'impression qu'il aurait dû le faire.
Dansépisode huit, il y a le discours unique que Carmy donne lors d'une réunion Al-Anon sur sa relation avec Mikey, sur sa tentative de faire ses preuves en tant que chef pour gagner l'approbation de son frère et sur le fait de vivre avec la douleur et le traumatisme de sa mort. La caméra reste braquée sur vous pendant tout ce temps et la scène dépend entièrement de votre performance. Pouvez-vous parler de cette responsabilité ?
C'était tellement dur. C'était notre dernier jour de tournage. Je pensais à cette scène tous les jours. Ça se passe toujours comme ça : pour chaque acteur, il y a une scène où tu te dis,Oh, ça va être dur, et je ferais mieux de l'avoir ce jour-là. C'est toujours le premier ou le dernier jour, c'est comme ça que ça se passe. J'y ai pensé pendant tout le tournage et j'ai utilisé ce discours comme introduction. Je le lisais la plupart des matins avant le travail parce que cela ressemblait à une carte pour Carmy. Je le jouais souvent seul, dans mon appartement. Parfois, j'ai l'impression que j'ai mieux réussi dans mon appartement que ce jour-là, et c'est vraiment difficile. [Des rires.] Chris a ce personnage en tête depuis environ dix ans, et je savais à quel point ce moment était important pour comprendre Carmy, comprendre l'histoire et donner un sens à ce qui se passait. J'ai ressenti beaucoup de pression.
Mais aussi, nous avons filmé cela de manière traditionnelle – plusieurs tailles, et nous avons filmé la réunion. Je ne savais pas à ce moment-là que ce serait une seule photo de mon visage en train de parler, aussi longtemps que cela durerait. Je voulais juste rendre justice à l’écriture. Mais le fait qu'il s'agisse d'un seul plan est quelque chose que j'ai appris il y a seulement un mois, et je n'ai regardé le huitième épisode que récemment, il y a environ deux jours. Chris m'a envoyé tous les épisodes il y a un mois et je les ai tous regardés jusqu'à huit heures parce que j'étais nerveux. Je savais à quel point cette scène était importante. [Des pauses.] Je ne sais pas. Je sais que ça a fonctionné. Mais vous voulez toujours faire mieux. Je ne pense pas qu'il y ait un seul acteur qui ait terminé un travail et se soit dit : « C'est exactement comme ça que je voulais que tout se passe, et je suis parfait ! J'ai tout appris ! C'est un processus.
Mais c'est un compliment, non ? Votre performance était si puissante qu’ils ont décidé de ne pas s’en écarter ?
C’est sûr que c’est le cas. [Pauses.] Pour faire du cinéma et de la télévision, on peut compter sur un grand réalisateur, un grand monteur, un grand directeur photo. Vous savez, si vous ne faites pas de votre mieux, chaque prise de chaque configuration, si vous avez un très bon éditeur, tout ira bien. Ils peuvent vous protéger. Alors oui, c'est un très beau compliment et un témoignage du travail que j'ai fait ce jour-là qu'ils aient décidé de le faire en un seul plan, car généralement en tant qu'acteur, vous pouvez avoir confiance qu'ils vont reconstituer quelque chose et vous donner une belle apparence. .
Une autre scène qui m'a fasciné se trouve également dans la finale, un cauchemar de Carmy où il fait une émission de cuisine de style Food Network. Les gens ont eu du mal à décrire siL'oursest une comédie ou un drame, et cette scène franchit très bien la frontière entre l'absurdisme et la peur.
C’était une écriture tellement géniale. J’aime que nous l’ayons réservé de cette façon aussi. L'ouverture du spectacle, sur le pont avec l'ours, est une de mes scènes préférées. Cela vous plonge immédiatement dans ce monde. C'était vraiment sympa d'avoir une autre version de ça.
Il y avait une version différente de la scène dans l'épisode huit, où nous essayions de faire en sorte qu'un certain chef célèbre soit dans la scène avec moi. Je cuisine avec elle dans une émission culinaire, puis je la regarde, et je pense que c'est ma mère, et Carmy se met à sangloter et il la serre dans ses bras. Mais cette célèbre chef n'a pas compris le spectacle et elle n'a pas voulu y participer. Cela s'est produit quelques jours avant le tournage de cette scène, où elle disait : "Je ne le fais pas." Donc tout ce qui était filmé était assez nouveau, l'idée que Carmy soit la seule dans la série et regarde le public tout le temps. C'était notre premier jour de tournage, la première scène que nous avons tournée. Ils se foutaient vraiment de moi. [Des rires.]
Je suis curieux de connaître la note de Mikey. C'est le moment le plus vulnérable de Richie : il le remet finalement à Carmy après l'avoir trouvé et caché plus tôt. C'est ensuite une scène intérieure pour Carmy, qui essaie de donner un sens à ce que Mikey lui a écrit. Pouvez-vous m'expliquer cela ?
L’échange de la note a été quelque chose dont nous avons beaucoup parlé. Il y avait une autre version où Carmy allume une cigarette, le four explose en quelque sorte, il y a le feu, il est en transe et ne sait pas s'il veut tout laisser brûler ou l'éteindre, il s'éteint, et puisRichie entre. Il me frappe au visage et dit : « Est-ce que ça va ? », s'éloigne, récupère le message et le rapporte.
J'ai dit à Chris et Ebon [Moss-Bacharach] : « Je pense que ce sont deux moments différents. Le moment avec Richie et Carmy est le plus vulnérable que vous ayez jamais vu Richie, et le plus honnête et le plus aimant qu'ils aient jamais été l'un envers l'autre. Cela mérite sa propre chose. Nous avons fini par le filmer près des casiers. Ce n'était qu'une seule configuration. Ils ont placé la caméra là où nous étions tous les deux en quelque sorte de profil, et la scène s'est déroulée. Ebon et moi, je ne sais pas si notre processus est similaire ou si nous avons tout de suite su que nous comprenions ce monde de la même manière, mais tout était très simple avec Ebon.
En voyant le message dehors après, il s'est dit :Oh mec, c'est le moment où je me suis senti le plus proche de Michael depuis si longtemps. Il a écrit ce truc pour moi. Mais il y a aussi ce truc : une fois que vous ouvrez cette note et que vous la lisez, c'est fait. C'est fini. Ce que je voulais faire dans cette scène, c'était montrer à quel point Carmy est déchirée quant au choix de la lire. Ce qu'il disait était si simple et si doux, mais aussi,Va te faire foutre, Vous savez?C'est ça?
La scène de « l’ouverture des boîtes de sauce tomate » a-t-elle été l’expérience la plus drôle du tournage ?
L'image était hilarante, oui. À ce moment-là, je me posais également des questions, du genre : « Est-ce que ce ton est correct ? Est-ce trop idiot ? Ils disaient : « Et Sydney va entrer dans la pièce et vous attraper les gars ! » Et je me suis dit : "Est-ce que c'est ce genre de série ?" Mais Chris m'a dit : "C'est génial, ça va marcher." Et il avait tout à fait raison. Il y a cette image que notre premier assistant réalisateur, Duccio Fabbri, a prise, cette très belle photo en noir et blanc du point de vue d'Ayo [Edebiri], regardant tout le monde avec de la sauce partout, de l'argent sur la table. C'est totalement absurde. Mais d'une manière ou d'une autre, et je ne sais même pas vraiment comment, Chris a réussi à ancrer cela dans quelque chose où vous vous dites : « Oh, bien sûr, je le crois !
Ce que je me demandais à propos de cette scène, c'était : « Comment Mikey a-t-il refermé les canettes ?
Il y a une machine qui fait ça dans les restaurants. J'ai posé la même question.
Je suis aussi très déchiré par cette scène, car d'une part, cela ressemble à un moment de rédemption pour Mikey ; il semblait économiser et il y avait de l'argent de côté. D’un autre côté, cela soulève tellement de questions qui sont exactement le contraire : économisait-il ? Était-ce juste l'argent d'oncle Jimmy qu'il gardait et qu'il volait en quelque sorte ?
Bien sûr, et cela laisse beaucoup d’espace libre. Je ne sais pas si tout le monde a compris, mais dans le pilote, ils lui disent de cuire les spaghettis tout le temps. Le spectacle n'aurait pas eu lieusi Carmy venait de cuisiner les spaghettis. J'étais comme,si proche, ouvre-boîte à la main, il l'avait déjà fissuré, probablement jeté comme 20 G à la poubelle, à la fin du premier épisode parce que Carmy disait : "Je dois faire mes preuves."
Quelle leçon faut-il retenir ? Carmy avait-elle besoin de traverser tout cela pour être prête à obtenir de l'argent et à faire quelque chose avec le restaurant ? Oui, évidemment, il l'a fait.
L'oursse termine sur cette note potentiellement pleine d’espoir qui demande également : « Où allez-vous ensuite ?
Et il y a beaucoup de risques, n'est-ce pas ? Il double la mise. En réalité, ils auraient dû trouver cet argent et ils auraient dû aller voir Cicéron et lui dire : « Voici l'argent remboursé, je vais continuer à travailler dans ce restaurant et je vais continuer d'essayer de le rendre génial. » Au lieu de cela, il double la mise, et il va éviter Cicéron – comme il le doit – et on dirait qu'il veut remettre cet argent dans le restaurant et le transformer en autre chose.
J'ai peut-être mal compris cette scène, mais je me suis dit : « Ils vont sûrement rembourser Cicéron ! Ils vont juste récolter des fonds tout seuls pour ce restaurant qui deviendra l'Ours ! Je n'avais pas réalisé que la série se terminait sur : "Hé, ne dis pas à oncle Jimmy que nous avons tout cet argent !"
Non, non, non. Je pense que Carmy a aussi un cerveau toxicomane. Il court après quelque chose et rien ne l'arrêtera.
Le feu apparaît souventL'ours: Carmy a presque brûlé son appartement en cuisinant pendant son sommeil, a presque brûlé le bœuf dans cette transe, raconte à Marcus l'histoire de la quasi-incendie de son ancien restaurant. Vous avez mentionné que Carmy pensait,Je pourrais juste le laisser brûler. Est-ce qu’il pense cela à chaque fois, alors qu’il hésite à agir ? Est-ce toujours une tendance autodestructrice ?
Vous pensez au suicide, et aux gens qui aiment les gens qui se suicident ; souvent, leur première réaction est : « Comment peux-tu être si égoïste ? C'est ce que tu devais faire ? Carmy a tellement pensé à Michael, et au suicide de Michael, et c'est à cela que cela ressemble pour Carmy. Il a dit : « Merde tout ça. Je vais juste le brûler. Je pense que ses cauchemars et sa réalité, c'est ce à quoi il pense – est-ce la solution de facilité ? C'est peut-être le cas.Ok, si Mikey pouvait juste faire ça, peut-être que je pourrais juste faire ça. C'est quelque chose contre lequel Carmy s'est battue toute la saison :Dois-je simplement l'oublier ?
La peur de Richie de voir le quartier changer pose une question : son inquiétude est-elle alimentée par la blancheur ethnique ? Avez-vous eu des conversations sur la gentrification pendant que vous travailliez sur la série ?
La gentrification est certainement quelque chose dont nous avons discuté, mais l'appartenance est davantage la façon dont nous pensions à Richie. Le lieu change. Va-t-il appartenir à ce nouvel endroit ? Nous avons parlé à Chris des accents, et Chris a dit : « Jeremy, je ne veux pas que tu aies un accent. Peut-être que vous l'avez eu à un moment donné, mais vous travaillez depuis longtemps. Peut-être avez-vous activement essayé de vous en débarrasser. Peut-être que lorsque vous parlez à Richie, cela ressort un peu ici et là, mais rien de fou. Je me suis dit : « Cela a du sens pour moi. Je pense que Carmy est en fuite. Mais pour Richie, il met cet accent. Il l'épaissit. Alors que l'identité de Carmy est tellement liée au fait d'être un chef à succès, l'identité de Richie est enveloppée dans son environnement et la vieille école – peu importe ce que la vieille école signifie pour lui. Être un gars de la rue, quoi que ce soit.
Dans une interview surLa location, vous avez dit : « J'ai l'impression d'être attiré par le genre de personnages qui ont tendance à être un peu explosifs. J’ai l’impression que c’est une façon saine de me débarrasser de ces choses, donc cela n’a pas besoin d’apparaître dans ma vie de tous les jours. Y a-t-il eu des explosions de Carmy qui ont semblé particulièrement cathartiques ?
Oui.Épisode septétait un très bon exercice,Jusqu’où puis-je vraiment le pousser ?J'ai beaucoup parlé avecLionel [Boyce]: "À quel point puis-je être physique avec toi?" Et il m’a dit : « Aussi physique que tu veux. Tu es petit, je suis une personne géante. Tout ira bien. [Des rires.]
Dans le pilote, il y avait une scène où Carmy perd la tête dans la cuisine. Après avoir trouvé le couteau par terre, il jette une marmite, fait un gros gâchis, puis il commence à déchiqueter tout le monde. Vraiment s'y mettre. De mon point de vue, c'est ce qui a le plus mis Carmy en colère, et ils y sont parvenus. Je ne sais pas exactement pourquoi, mais je suppose que c'était parce qu'ils n'étaient pas sûrs que le public puisse s'intéresser si rapidement à un personnage et le perdre sur tout le monde. À long terme, c’était probablement très judicieux. Je suis un gars plutôt facile à vivre dans ma vie, et quelle bonne chose de pouvoir explorer ces différentes parties de vous-même qui n'apparaissent pas tellement dans votre vie dans un endroit sûr. [Des rires.] Crier dans un oreiller ou amener une batte de baseball dans un endroit où vous ne faites de mal à rien ni à personne, ça fait du bien.
Vous avez parlé d'avoir été inspiré par Al Pacino et avez dit : « Je vole des choses ou j'essaie de voler des choses. » Y a-t-il des moments de cette saison qui ont été inspirés par d'autres acteurs ?
j'ai regardéLa panique à Needle Parkprobablement 30 fois par semaine avant de tourner le pilote. Je ne sais pas exactement ce que c'était, mais j'avais l'impression que Al Pacino dans ce film me disait que lorsque je lisaisL'oursscénario, cela m'a fait penser à cette performance. Je n'essayais pas de l'imiter, mais je le regardais beaucoup pour que cela puisse me venir à l'esprit quelque part, même si je n'en étais pas conscient.
Je suis curieux de connaître vos choix de carrière. On a l'impression que vous pourriez facilement vous retrouver dans une franchise – le Marvel Cinematic Universe, le DC Extended Universe. Mais vous choisissez la télévision et les films indépendants. Quelle est votre priorité lorsque vous recherchez la prochaine chose ? Est-ce qu’éviter les choses plus importantes a été délibéré ?
Pas vraiment. Je ne pense pas avoir été invité ? Mais ce n’est pas non plus nécessairement là que réside mon intérêt. À un moment de ma carrière, je voulais tellement réussir si rapidement. C'est le moment de ma vie où j'ai eu un déclic avec Carmy. J’avais l’impression que j’étais vraiment bon dans ce domaine et que je n’obtenais pas ce que je méritais. C'était un endroit vraiment laid d'où je venais. Je voudrais tellement ces films, ou je voudrais tellement ces autres emplois, et je ne les obtiendrais pas et c'était si terrible. Maintenant, je suis dans un endroit où la cohérence est plus importante pour moi, la longévité est plus importante pour moi. Je n'ai pas l'impression d'avoir besoin d'avoir une évasion, peu importe ce que signifie une évasion. Si je peux travailler de manière cohérente avec des personnes talentueuses, avec une bonne histoire, c'est tout ce dont j'ai besoin.
Y a-t-il quelque chose que vous n'avez pas reçu et que vous seriez prêt à partager ?
J'ai vraiment adoréLe spectaculaire maintenant, et j'ai beaucoup lu avec James Ponsoldt pour ça. Quand Miles Teller a eu ça, ça a été dur.
Le revers de la question est que, puisqueL'oursest sorti, tu es devenu un nouveau petit ami Internet. Il y a beaucoup de tweets viraux assoiffés.Il y en a eu un récemmentc'était une photo de Carmy et il disait : "J'ai trop peur pour regarderL'oursparce que je suis activement en thérapie pour arrêter de tomber amoureuse des hommes qui ressemblent à ça.
Comme des salauds ?
Je ne traiterais pas Carmy de salaud !
Non, non, moi non plus.
Est-ce quelque chose dont vous êtes conscient ?
Je suis au courant. Je n'ai pas Twitter, mais des amis m'envoient des trucs de temps en temps. [Des rires.] Je ne sais pas, je suppose que c'est sympa ? Je suis aussi comme,Les chefs sont chauds.Je porte l'uniforme, tu vois ce que je veux dire ? Je pense que les gens se font simplement tromper.
Avez-vous eu votre mot à dire sur les tatouages de Carmy, puisque vous venez de faire un geste en montrant vos mains en mentionnant l'uniforme du chef ?
Oui, je les ai tous créés avec un ami tatoueur. Son nom estBen Boucliers. Il possède une connaissance incroyable de l’histoire et de l’art du tatouage, et même de sa géographie. Il peut voir des tatouages sur des personnes âgées et, en général, déterminer où elles se trouvaient et quand elles les ont obtenus. C'était en fait mon introduction à la découverte de Carmy, car Ben a écrit une liste de questions. Il disait : « Quand les gens se feront faire leurs premiers tatouages, ce sera un petit ami ou une petite amie ou leurs parents ou un indicatif régional ou une adresse, parce que c'est quelque chose sur votre identité sur lequel personne ne peut vous contester. C'est une première chose très sûre à obtenir. Il avait toute une liste de questions comme celle-là : « Avez-vous reçu quelque chose lorsque vous étiez au Noma à Copenhague ? Qui t’a donné ça ? C'était un très bon exercice d'écriture d'un arrière-plan pour votre personnage à travers l'art dont il dispose.
Personnellement, avez-vous des tatouages ?
J'ai quelque chose pour maman, quelque chose pour papa, quelque chose pour ma femme, quelque chose pour ma fille. Tous les plus sûrs.
Pouvez-vous parler du mouvement de Carmy de repousser ses cheveux en arrière ? Comment avez-vous obtenu cette texture volumineuse ?
[Des rires.] Je pense que c'est quelque chose que je fais dans la vie, et je cherchais aussi les tics. J'ai essayé de faire ce truc de cligner des yeux avec Carmy. Je voulais qu'il ait l'air très instable tout le temps, comme s'il ne pouvait jamais rester tranquille. Je voulais aussi que Carmy ait toujours l'air un peu sale. Il y a un évier sur le plateau – tout était fonctionnel – et avant la plupart des prises, je mettais de l'eau dans mes mains et la passais dans mes cheveux pour leur donner un aspect un peu gras. Et puis ce truc s’appelait – curieusement – Pacinos Pomade. Al Pacino n'a aucun lien avec le produit, mais il s'appelle Pacinos. Je suis allé dans un CVS et je me suis dit :j'ai besoin de quelque chose. C'est super bon marché, rien d'extraordinaire.
Bœuf original ou tartes Patsy's ?
Bœuf original.
Cette interview a été éditée et condensée pour plus de clarté.
Christophe Storer,L'oursle créateur, co-showrunner, réalisateur et scénariste a approché White pour la série après avoir travaillé ensemble sur le film d'horreurLa locationet pendant que White tournait la dernière saison deÉhonté. Joanna Calo est co-showrunner, réalisatrice et scénariste deL'ours.