Photo : TAMARA ARRANZ/NETFLIX
Il n'y a PAS DE TEMPS pour des discussions à cœur ouvert à la banque dans "Your Place in Heaven". qui s'ouvre à peu près là où nous nous étions arrêtés : Helsinki est en train de construire sa tranchée dans la salle à manger lorsque le plafond explose, le projetant vers l'arrière. L'explosion renverse également ce que nous apprendrons plus tard être une statue de marbre de deux tonnes, coinçant Helsinki et lui écrasant la jambe. Palerme tient Helsinki éveillé en lui parlant sur le walkie pendant qu'ils se dirigent vers lui, mais ce n'est pas bon. Les soldats arrivent et une fusillade s'ensuit entre eux et l'équipe de Palerme. Certains commandos sont blessés, etbeaucoupdes œuvres d'art et des artefacts sont détruits. Helsinki finit par dire à Palerme de lui couper la jambe, lequel ? puisque ses os sont pratiquement tous brisés et qu'il saigne de l'artère fémorale ? il est presque sûr de ce qu'ils feront s'il arrive de toute façon à l'hôpital. Bogota est prêt à le faire si Palerme ne le peut pas, mais Palerme insiste sur le fait qu'ils peuvent déplacer la statue avec un levier, et Rio remarque qu'une poutre du plafond pend commodément par un éclat. L'effet de levier soulève-t-il effectivement la statue d'Helsinki, permettant à Palerme et à Bogota de l'entraîner dans le musée, et quelque part aux gangs ? les professeurs de physique du secondaire rayonnent de fierté. Qui a dit que vous n’utiliseriez jamais ce genre de choses dans des situations réelles ?
Dans la cachette, après que le professeur ait sauvé son bébé, Sierra ne s'en soucie plus alors qu'il remet son casque pour obtenir la mise à jour à l'intérieur de la banque. Une fois qu'il a empêché Tokyo et le reste de l'équipe d'arrière-garde de se précipiter sur le toit (où l'un des 100 snipers entourant la banque les tuera immédiatement) et entend Lisbonneconfirme ma théoriequ'elle a glissé un microphone dans les poignets du gouverneur avant de le relâcher, le professeur se tourne vers les questions pratiques. Après avoir dit à Marseille et Benjamín de demander à leurs gars de démarrer la fonderie, il envoie Marseille chercher tout le matériel pour bébé dont Sierra aura besoin pour improviser une crèche dans la cachette ; généreusement, elle ajoute que Marseille devrait obtenir quelque chose pour le pied du Professeur car il semble avoir oublié queelle lui a tiré dessus. Le Professeur demande à Sierra de donner à Marseille son chargeur pour la sécurité de tous, et la facilité avec laquelle elle s'exécute me laisse supposer qu'elle en a un autre quelque part. (Je suppose que nous ? le savons tousunendroit où elle ne l'a pas caché.)
Il y a bien sûr un plan pour le toit : Tokyo, Manille, Denver et Matías conduiront les otages restants là-bas ? certains masqués, d'autres non ? et mélangez-vous à eux pour que les autorités ne sachent pas qui est qui. (Nous n'avons pas beaucoup vu Matías cette saison ; il gère généralement les otages en dehors de l'action.) Dès que cette phase du plan démarre, Tamayo ordonne aux tireurs d'élite de tirer sur quiconque s'approche du trou, c'est-à-dire à ce moment-là. le Professeur utilise son relais au Pakistan pour appeler Tamayo en privé. Il félicite Tamayo pour sa flexibilité en matière de réglementation et d'éthique ? il est si flexible qu'il doit faire du yoga ! Ce MF prétend qu'il le faitCAPOEIRA, MDR, et n'a aucune patience pour la supposition effrontée du professeur selon laquelle cela doit faire de lui un excellent amant, alors le professeur va droit au but et joue l'enregistrement de Tamayo en déclarant son espoir qu'Arturo meure de ses blessures pour que Tamayo puisse peindre le gang de braquage en tant que meurtriers. Le professeur a tout un plan en place pour prouver comment Tamayo a falsifié les preuves contre Sierra et relier Tamayo lui-même au professeur via un transfert en espèces. Tamayo décide de ne pas tester la détermination du professeur et annule son projet de faire entrer un robot-bombe au rez-de-chaussée de la banque.
Le plan du toit se déroule comme prévu, sauf que Manille doit trouver un morceau de mur pour se protéger pendant qu'elle subit une crise de panique mineure. Tokyo et Denver tentent de la calmer en la distrayant ; seulement parce que, dit-elle, elle croit qu'ils sont tous sur le point de mourir, elle avoue qu'elle a été amoureuse de Denver toute sa vie. Tokyo fait répéter Manille après elle : Personne ne va mourir aujourd'hui ? et honnêtement, si même la pauvre Helsinki a survécu aussi longtemps, cela semble être vrai !
Lorsque vient le temps pour l'équipe arrière de bouger, Matías ouvre la porte du toit juste assez longtemps pour libérer un sac polochon rempli d'armes attaché à l'une de leurs chevilles. Matías se fait alors tirer dessus presque immédiatement ? pas fatalement, mais quand même, il est tout seul dans la cage d'escalier, ce qui n'est probablement pas génial. Toujours paniqué par l'appel du professeur, Tamayo refuse de permettre aux tireurs d'élite de tirer alors que Denver, Manille et Tokyo s'approchent du trou dans le toit et se préparent à se lancer dans l'action ?
? qui devient intense. Stockholm s'arrête dans son tir de couverture lorsqu'elle pense voir Arturo marcher tristement vers elle à travers la fumée, mais s'en débarrasse bientôt alors qu'elle et le reste de la bande retournent dans le musée pour sortir les soldats de leur tranchée pour les suivre. Une fois que les soldats ont franchi le trou du toit, l'équipe arrière arrive derrière eux, et la stratégie de Palerme s'avère avérée puisque les commandos se retrouvent encerclés. Sagasta semble prêt à attendre que Tamayo passe à la radio : Sagasta et son équipe devront faire ce qu'ils peuvent pour résister à l'assaut car Tamayo n'enverra personne après eux. Ilsemblecomme si le gang avait l'avantage. Et cela aurait été vrai si seulement le professeur avait su qu'il n'avait pas conçu son plan à partir des informations les plus récentes concernant le bâtiment. Il s'avère qu'il y a un scanner d'empreintes digitales dans le musée qui fera tomber les portes de sécurité, et Gandía y a accès. Les soldats font semblant d'être sur le point de lâcher leurs armes, puis lancent des grenades pour occuper le gang pendant qu'ils arrivent au scanner. Les portes s'abaissent, laissant presque tous les membres de l'équipage de l'autre côté d'une barrière en acier.
Presquetous : Denver, Manille et Tokyo sont piégés de l'autre côté de la bibliothèque et à l'intérieur avec Sagasta, Gandía et les criminels de guerre. Ils parviennent à se rendre à la cuisine, où le Professeur leur ordonne de creuser une tranchée. (J'espère qu'Helsinki n'a pas épuisétousle riz fait le sien.) Restant dans la peau d'un véritable psychopathe, Gandía interpelle Tokyo : « Un petit oiseau vient de me dire que Nairobi te sauve une place au paradis. Bien sûr, Gandía ne peut pas savoir que Tokyo pensait simplement à une conversation qu'elle et Nairobi avaient eue au monastère, au cours de laquelle Nairobi a déclaré qu'elle ne croyait pas à une vie après la mort ; elle espérait que ses amis se souviendraient de la façon dont elle avait touché leur vie. Tokyo a répondu qu'elle pensait qu'elle continuerait à vivre dans la dernière pensée avant sa mort, c'est pourquoi, chaque fois qu'elle est dans la merde, elle repense au moment où elle était la plus heureuse. Supposons que Tokyo se prépare à créer de nouveaux souvenirs heureux en faisant sauter la bouche irrespectueuse de Gandía de sa tête fasciste lors de la finale de mi-saison.
? Nous voyons le braquage pour lequel Berlin a repêché Rafael ! Sans entrer dans le détail, cela implique Rafael se faisant passer pour l'accordeur de piano de Tatiana, le père sénile d'un agent de sécurité qui écrase la performance de Tatiana et un coffre-fort aux murs mobiles. Après que Rafael ait réussi à pirater le coffre-fort et à échanger les cadeaux funéraires en or contre ceux en laiton, il est à juste titre étourdi jusqu'à ce que Berlin dise qu'il va enseigner à Rafael sa leçon la plus importante de toutes, jetant l'étui plein de butin par la fenêtre d'une salle de bain et dans l'eau en contrebas : « Seul un voleur peut sentir que quelque chose qui ne lui appartient pas lui appartient. Maintenant tu sais que tu es l'un des nôtres. C'est une ruse, bien sûr : Bogotá, en tenue de plongée, récupère la valise, et ils le récupèrent ensuite avec l'or dans un bateau à moteur, en route vers Malmö. Berlin est toujours d'humeur instructive et dit à Rafael : « Si tu veux vraiment quelque chose dans la vie, tu dois le voler à celui qui l'a. C'est ainsi que le monde fonctionne, mon fils. Alors que Rafael regarde en arrière et échange un regard significatif avec la belle épouse de Berlin, il semble que Rafael prépare déjà son prochain braquage.
? J'ai l'impression que l'Alicia Sierra d'un peu plus tôt ce même jour aurait arraché la gorge à Marseille pour avoir osé lui demander si elle comptait allaiter ou allaiter au biberon. Peut-être que la maternité l'a adoucie. Ou peut-être qu'elle est tout simplement trop fatiguée pour être meurtrière.
? Je ne sais rien, mais jeavoirJ'ai déjà regardé une émission de télévision, et la déclaration d'amour de Manille signifie que soit (1) elle est sur le point de se faire tuer, (2) Denver est sur le point de se faire tuer, ou (3) Stockholm est sur le point de se faire tuer, quitter Manille et Denver pour se réunir et élever Cincinnati ensemble. Je sais quel résultatJe suisespérer ? toi ?
