Bienvenue au Spectacle de la Vie
Saison 5 Épisode 3
Note de l'éditeur3 étoiles
Photo : TAMARA ARRANZ/NETFLIX
Tout d’abord : vous l’avez probablement deviné, lorsque sa fusillade a été laépisode précédentC'est un cliffhanger, qu'Arturo s'en sortirait parce que vous avez déjà vu une émission de télévision. Et vous avez raison… pour l'instant. Au début, cela s'annonce plutôt mauvais pour lui : Arturo n'a pas de pouls, et presque tout le monde, sauf Stockholm, est prêt à l'écarter. Mais ensuite Denver et Tokyo se joignent à elle pour tenter de le réanimer, et après une injection d'épinéphrine, ils réussissent. Un Palerme frustré est prêt à enlever la culpabilité de la mort d'Arturo à Stockholm en l'achevant, mais Lisbonne déclare qu'ils vont envoyer Arturo pour des soins médicaux. Ce n'est pasentièrementclairement quel est son plan, mais (1) le gouverneur est l'un des otages qu'ils envoient pousser la civière d'Arturo, (2) les flics ont coupé les menottes que l'équipe de braquage avait mises sur le gouverneuravantle scrutant à la recherche d'émetteurs, et (3) le nombre de fois où la caméra s'attarde sur les menottes – qui restent dans la pièce pendant que le gouverneur est débriefé – suggère certainement qu'il y a un micro à l'intérieur. À déterminer ! Non pas que vous vous en souciiez probablement beaucoup – je ne m'en soucie certainement pas ; Tamayo non plus, qui dit ouvertement que la meilleure chose pour les flics serait qu'il meure immédiatement afin qu'ils puissent présenter le gang comme des meurtriers – mais la dernière fois que nous entendons parler d'Arturo, c'est qu'il est dans un état critique.
Stockholm ne peut pas se remettre de l'incident – elle se sent condamnée à Cincinnati en supprimant la possibilité qu'il ait pu être élevé par son père biologique en cas de braquage-tastrophe (même si : est-ce qu'elle aurait vraimentvouloirArturo pour élever son fils ? Arturo est nul !) — c'est donc une chance qu'il y ait une autre accalmie dans l'action dans laquelle Manille peut lui assurer que Stockholm n'a pas ruiné la vie de Cincinnati. Benjamín pensait que Manille ne voudrait plus jamais le revoir après toutes ses erreurs de jeunesse, mais elle l'aime. Elle admet qu'il a refusé de l'entendre lorsqu'elle lui a dit, dès son plus jeune âge, qu'elle était une fille et qu'il se moquait des personnages travestis à la télévision, mais elle affirme que, tout comme elle n'avait pas de modèles, Benjamín pas non plus. L’état naturel des parents est la confusion, et l’amour compte avant tout.
Un flash-back révèle à quel point non seulement Benjamín mais aussi Denver et feu Moscou aiment Manille. Pendant la formation professionnelle de la Royal Mint, Moscou craint que Benjamín ne veuille pas que Manille soit impliqué s'il connaît le risque, alors lui et Denver volent une voiture pour se rendre dans la ville la plus proche pour téléphoner à Benjamín incarcéré pour s'assurer qu'ils sont dans le même cas. page. Benjamín est horrifié à l'idée que Manille, si elle était arrêtée, serait incarcérée dans une prison pour hommes, mais Moscou et Denver s'engagent à la protéger. Nous savons grâce à l'épisode précédent que Manille a définitivement été renvoyée de son travail précédent car elle était encore un peu salée à ce sujet ; il reste à voir si c'est à ce moment-là que le père et le fils l'ont expulsée parce qu'ils n'étaient pas entièrement sûrs du professeur, ou si quelque chose d'autre s'est produit pour faire échouer son implication.
En parlant de parents : Tamayo convoque une autre conférence de presse pour donner suite à son projet de tarir Sierra pour collaboration avec le professeur. Rappelez-vous comment Ángel a déclaré son refus de participer aux actions de la police si Tamayo faisait précisément cela ? La réaction d'Ángel après coup se résume essentiellement à "Hé, pas cool". D'une manière ou d'une autre, Sierra est surprise que Tamayo la vende ainsi, et alors que le professeur la harcèle pour qu'elle abandonne ses projets d'auto-rédemption, elle perd les eaux parce que bien sûr, c'est le cas, elle est enceinte et vous avez vu une télévision. montrer avant. Le professeur démontre ses connaissances en matière de sage-femme, en parlant à Sierra, mais elle n'est pas assez impressionnée pour le libérer pour aider à l'accouchement jusqu'à ce que… Je veux dire, vous avez déjà vu une émission de télévision, donc vous savez que le bébé n'allait jamais simplement glissez sans tracas ; c'est la culasse. Finalement, Sierra cède, libérant ses trois otages pour qu'ils s'installent.
De retour à la banque : L'équipage sait tous que l'armée est en route, alors Palerme rallie ses troupes pour le siège. Puisqu'ils savent maintenant que Sierra n'est plus avec les flics, il est convaincu que le professeur déploie un nouveau plan contre elle en tête-à-tête. Cela signifie qu'ils devront perdre contre l'armée à l'intérieur de la banque, mais au rythme le plus lent possible. Ils vont faire tellement de bruit que les soldats ne pourront pas entendre les grenades du gang arriver sur eux, ni leurs propres radios. Palerme aura besoin de trois personnes pour la tâche la plus dangereuse – avancer sur les soldats par l’arrière – pour laquelle Tokyo, Denver et Manille se portent volontaires. Palerme avertit Denver de dire d'abord au revoir à Stockholm, au cas où ce serait la dernière fois qu'il la verrait ; Rio et Tokyo ont également un « deuxième premier baiser » avant de se séparer.
Dans les tentes, Tamayo expulse les flics et discute stratégie avec les militaires. Gandía – qui semble tout à fait bien après avoir retiré sur place les éclats d'obus de son dos de manière non chirurgicale – s'est habillé pour rejoindre l'équipe d'intervention et partage que la banque n'est pasentièrementrésistant aux explosions. Un endroit sur le toit est vulnérable aux attaques et ferait tomber les soldats dans la salle à manger. Angel dit : « …………… Hé. » Le toit qu'ils endommageraient est historiquement important, tout comme les artefacts du musée ; ils ont déjà Amnesty International sur le cul pour toute cette opération – veulent-ils aussi une réaction de l’UNESCO ? Les criminels de guerre triés sur le volet par Sagasta ne se soucient évidemment pas de tout cela, et Tamayo les autorise à faire ce qu'ils veulent.
Et puis c'est parti ! Bogotá dit à l'équipe de fonderie d'or dans le sous-sol de ne pas arrêter ce qu'elle fait, quoi qu'elle entende. Palerme se rend compte que le déplacement des soldats dans un angle mort signifie qu'ils vont démonter le toit et dépêche son équipe arrière. Il essaie également de faire en sorte qu'Helsinki se cache dans le musée, mais Helsinki a son propre plan pour faire une tranchée et continue d'empiler de lourds sacs de riz en toile de jute dans l'entrée de la salle à manger de l'intérieur.
Et à la cachette, le professeur réussit à se retourner et à accoucher du bébé de Sierra. Personne n'a vraiment l'occasion de faire la fête, car c'est à ce moment-là qu'ils se tournent tous vers la télévision et voient le reportage : Il y a eu une assez grande explosion à la banque. ET EN SUIVANT ?!
• Hé,Raphaëlc'est de retour ! Nous découvrons que Berlin l'a amené à Copenhague pour braquer un musée de l'or viking pas encore ouvert. Berlin, Tatiana, Marseille et Bogotà possèdent des répliques en laiton des cadeaux funéraires qu'ils vont voler ; les originaux en or sont actuellement stockés dans un château où Tatiana donnera un récital dans quelques jours. Rafael sort un Indiana Jones, affirmant que tout cela appartient à un musée, mais Berlin est tout aussi passionné par le fait que les artefacts vikings ne méritent pas d'être préservés parce qu'ils ont pillé l'or d'autres cultures et l'ont fondu pour leur propre usage. Nous savions que Berlin était un bigot, mais son bigot enversVikingsn'a probablement pas été beaucoup évoqué au cours de sa vie.
• Que diriez-vous de Benjamín déclarant le même,trèsévident? Merci, mec. J'ai compris.
• En parlant de ça, j'espère que nous découvrirons pourquoi Marseille et Benjamín ne se font pas foutre alors que Sierra est, euh, indisposée ? Il semble que le bon moment pour fuir est lorsque la figure d'autorité qui vous tient sous la menace d'une arme est complètement immobilisée et que le bras de votre copain est coincé dans ses affaires.
