Photo : MANOLO PAVON/NETFLIX
Même si j'ai généralement appréciéVol d'argenttout au long, je suis sûr que je ne suis pas le seul à avoir eu l'impression, vers la fin de la quatrième partie, que les producteurs prenaient leur temps avec le travail de la Banque d'Espagne. Dans la première de la cinquième partie, ceux quiavait étécontent du rythme aurait pu me rejoindre en étant légèrement impatient lorsque Lisbonne a eu le temps de faire une pause avant de braquer pour PRENDRE UN BON BAIN. L'opération principale de "The End of the Road" implique-t-il de boucler la boucle de l'évasion de la prison de Lisbonne ? la raison pour laquelle elle pue si quand elle revient dans le gang.
Quoivont-ils faire avec cet hélicoptère militaire ? Eh bien, Marseille va le débarquer dans un champ, où Benjamín et El Polaco se feront passer pour des agriculteurs. Ils vont réclamer aux flics ? qui est arrivé sur place immédiatement après avoir suivi l'hélicoptère par satellite ? que le pilote a décollé dans une Volvo rouge ; comme les flics ont déjà vu une voiture correspondant à cette description près du palais de justice et l'ont localisée près de la ferme, ils se contentent d'établir un barrage routier. Sauf que oups ! Le chauffeur est le mari de la femme qui, plus tôt dans la journée, a été kidnappée devant son salon de coiffure pour être conduite à la prison comme leurre de Lisbonne ; de plus, il a une bombe attachée à sa poitrine. Pendant que les flics l'assaillent, Benjamín, El Polaco et Marseille partent dans un camion jaune anonyme ? puisque, après tout, ils ne savaient pas à quoi ressemblait Marseille, donc s'il n'était qu'un autre type à Wellies lorsqu'ils cherchaient, il avait l'air d'y appartenir.
De retour à la banque, la joie d'avoir récupéré Lisbonne fait place à la méfiance de la part de Tokyo. Puisque Lisbon a elle-même été flic, Tokyo n'est pas convaincue que Lisbonne n'ait pas cédé sous la pression de ses anciens collègues et n'ait pas déversé plus que ce qui était nécessaire pour le plan. Un autre problème est que le jailbreak de Lisbonne a forcé tout le monde à pivoter : ils ont trois à quatre heures pour faire fondre l'or dont ils disposent actuellement et se préparer à déménager. Palerme et Bogotá ne sont pas enthousiastes à ce sujet, car c'est l'improvisation lors d'un braquage qui fait tuer les gens.
Sous la tente, Tamayo improvise pour tenter de reprendre le contrôle de la situation. Tout d'abord, il fait appel à Sagasta, un officier militaire et vétéran qui, semble-t-il, fait toutes sortes de conneries louches à l'étranger, mais, comme Sagasta le souligne, il n'est pas désireux de ramener ces pratiques chez lui pour un public national, y compris l'avocat. général, pour les juger. Sagasta cède (tout en étant assis sur les toilettes en train de chier, un détail charmant qui, je suppose, révèle quelque chose sur son personnage), à condition qu'il puisse amener tous ses gars préférés avec lui.
La prochaine idée de Tamayo est de donner aux flics une couverture pour leurs échecs en faisant de Sierra un bouc émissaire. Quelqu'un dans la tente était une taupe, et ça pourrait tout aussi bien être elle ; ils peuvent fabriquer des preuves montrant qu'elle était de connivence avec le professeur. (LeréelLa taupe, Antoñanzas, parvient à ne pas laisser échapper sa culpabilité.) C'en est trop pour Ángel, qui refuse de participer à quelque chose d'aussi corrompu et se prépare à partir en trombe. Tamayo le fait alors chanter avec les messages vocaux embarrassants qu'il a quittés Lisbonne au cours d'une conduite ivre il y a très longtemps ; Ángel accepte de rester en tant que négociateur officiel de l'équipe, mais répète qu'il ne fera rien d'illégal. Surveillez cet espace pour voir combien de tempsquedure!
En parlant de Sierra : nous avons clôturé la quatrième partie sur le fait qu'elle tenait le professeur sous la menace d'une arme dans sa cachette. Elle fait comprendre que, même si elle adorerait le faire, elle ne va pas réellement le tuer ? elle doit penser à son bébé à naître. Elle ne va pas non plus l'emmener à la police ou en prison, car il aurait sûrement un plan pour s'évader. Au lieu de cela, elle va faire ce qu'elle fait de mieux : le torturer pour obtenir des informations. D'abord, elle lui tire une balle dans le pied, après quoi il est plus enclin à lui dire comment ils comptent extraire l'or de la banque : transformer les lingots en gravier et l'évacuer par les égouts ; s'il est couvert de boue, les flics qui y sont postés ne le remarqueront pas. Sierra enroule également une chaîne en métal autour de ses bras et de son torse et l'y pend, suspendu à quelques centimètres au-dessus des eaux d'égout adjacentes à son centre de commandement. (On ne sait pas comment elle détermine la longueur exacte de chaîne requise pour que cela fonctionne ? elle accroche simplement un maillon avec désinvolture.commele Professeur est en train de tomber ? donc même si je la déteste ainsi que ses méthodes, elle est douée pour ce travail épouvantable !)
La prochaine fois que nous verrons le professeur après son accrochage, il est de retour à son poste avec Sierra, annonçant au gang la mauvaise nouvelle : Sierra est au courant pour le réservoir d'eaux pluviales, donc le plan est annulé. (Pour ce que ça vaut, nous avons également une scène de flash-back de Lisbonne et du professeur au lit avant le braquage, car il lui dit la même chose à propos du char et de son importance cruciale dans le braquage, donc je suppose que c'est vrai. ? ouest-ce?) Le Professeur s'excuse individuellement auprès de chaque membre du gang présent dans la salle ? qui, d'ailleurs, ne comprennent pas que Sierra est devenue un voyou et que sa présence avec le professeur ne signifie pas qu'il est en garde à vue. Une fois qu'ils ont raccroché, Tokyo refuse de croire que c'est vraiment ça, harcelant Lisbonne : « Il est tellement arrogant qu'il n'a pas de plan B ? Il en a un pour tout, mais pas au cas oùiléchoue ?? Lisbonne insiste sur le fait que le plan A est le seul plan.
Maisest-ce, cependant? Parce que tout au long de l'épisode, nous avons également repensé à Berlin, lors d'un déjeuner avec son fils Rafael, âgé d'une vingtaine d'années, à Copenhague, quatre ans avant le jour J. Au début, ce n'est qu'une affaire de salopard berlinois standard : tout ce qu'il a toujours voulu de la mère de Rafael, c'était l'emmener dîner au restaurant et la baiser partout dans le monde ? Je paraphrase ? mais ensuite Rafael a dû aller se faire concevoir : « Tu es arrivé et tu as tout gâché. Tu étais comme une ogive nucléaire. Vous avez complètement détruit nos rêves.? Il vient juste de retrouver le bon côté de Rafael lorsque Tatiana, la femme de Berlin, apparaît et, loin de la table, demande à Berlin si Rafael sait qu'il est là pour faire un braquage ? Il ne le fait pas, et quand il le découvre, il est furieux. C'est un citoyen respectable ! Berlin le sait : Rafael est un ingénieur en électronique titulaire d'un diplôme en cybersécurité, grâce à une formation du MIT que Berlin a payée : « Pourquoi pensez-vous que je l'ai fait ? Berlin dit à Rafael qu'il lui offre un chemin vers la liberté, même si cela ne sera pas sans coût. Rafael rétorque que quand il sera temps de payer ce prix, Berlin ne sera pas là. Mais à notre connaissance, Rafael est toujours en train de se balader ?
? alors même que les véhicules de l'armée arrivent jusqu'à la banque et que Tokyo raconte l'horreur de tout le monde face à la mort du plan ? Les inquiétudes de Denver et de Stockholm concernant l'avenir du bébé Cincinnati maintenant que Manille s'est démasquée ; la possibilité que Nairobi ne soit pas convenablement vengée ; Les propres souvenirs de Tokyo de l'amour de sa vie tué devant elle alors qu'ils effectuaient un hold-up ensemble ? il faut se demander si le réservoir d'eaux pluviales estvraimentle pivot du braquage, ou s'il y a un jeu dans un jeu pour lequel Berlin a enrôlé son fils.
? Palerme informant Denver sur la provenance de tous les trésors coloniaux exposés dans le Musée de l'Or de la banque est très responsable de sa part, mais je ne suis pas sûr de faire confiance à Denver pour ne pas le faire fondre plutôt que, comme le suggère Palerme, de le rapatrier. .
? Et la colère qui éclate à Denver quand il pense que Stockholm défend Arturo pour avoir menacé les otages indique que ces deux-là ont des problèmes non résolus dans leur relation ! Si Lisbonne a le temps de prendre un bain, ces deux-là devraient avoir le temps pour une séance de thérapie rapide. Sûrement quelqu'un dans le gang écoute beaucoup de podcasts de conseils ?
? Bravo au grand toutou de Tatiana ! Nous méritons tous un gigantesque Dogue Allemand qui sera assis au garde-à-vous à côté de la table, même dans les meilleurs restaurants gastronomiques et qui ne se perchera pas, disons, au-dessus de l'assiette comme un vautour pendant que nous essayons simplement de manger un bagel. devant la télé comme les chiens de CERTAINS (le mien).
