"J'ai construit Miles à partir de l'idée qu'il existe un moyen de faire mieux, et cela s'est transformé en cette idée opportuniste."Photo : AppleTV+
C'est un pommier qui a fait savoir à Toby Kebbell qu'il allait relever un défi. La série d'horreur psychologiqueServiteur, dans lequel Kebbell avait joué pendant quatre saisons, touchait à sa fin et il était prêt pour quelque chose de nouveau. Un fan dePour toute l'humanité, Kebbell a rencontré les showrunners Ben Nedivi et Matt Wolpert et est reparti avec le rôle du personnage de la saison quatre, Miles Dale, un ancien ouvrier de plate-forme pétrolière qui se rend sur Mars en tant qu'employé d'Helios et trouve la planète beaucoup moins hospitalière pour le monde. classe ouvrière que prévu. Mais ensuite est venu le travail proprement dit, et « tous ces nerfs ».
«Je fais une émission de science-fiction et je m'attends à de la science-fiction. Je suis comme,J'ai participé à de nombreux plateaux. Il y aura probablement beaucoup d'écran vert. Mais je suis arrivé et ils étaient en train d'installer un pommier dans le hall central principal », raconte Kebbell à propos de son premier jour sur le plateau. « Tout ce que vous pensez devoir imaginer est concrètement là. Et l'intimidation entre en jeu parce qu'alors tu te dis,Je n'aurai aucune excuse pour ne pas connaître sept pages de dialogue.»
Miles éprouve un sentiment similaire d'attentes bouleversées lorsqu'il arrive sur Mars. En tant que représentant des frustrations croissantes du prolétariat terrestre envers les gouvernements qui ont morcelé l'espace pour leurs propres intérêts, Miles accepte un contrat de deux ans pour ce qu'il croit être un travail bien rémunéré dans le domaine des carburants à la base de Happy Valley. Pendant ce temps, Miles se transforme : d'abord en un individualiste qui démarre une activité secondaire en expédiant des roches martiennes vers la Terre pour les vendre, puis en un gangster qui reprend les opérations d'import-export et le bar souterrain de son ami Ilya (Dimiter D. Marinov), et enfin comme un révolutionnaire qui prend les armes contre les agents américains et russes autorisés à utiliser tous les moyens nécessaires pour maîtriser les grévistes d'Helios.
Au cours de ses 20 années de carrière, il a joué des personnages comme John Wilkes Booth dans le film de Robert Redford.Le conspirateur, médecin écoterroriste à Zal Batmanglij et Brit Marling'sL'Est, et le singe maltraité devenu méchant Koba dans leLa planète des singestrilogie de redémarrage, Kebbell a prospéré en habitant des croyants de principe prêts à défendre leur credo avec une méchanceté inattendue. « Miles se sentait justifié – comme nous le faisons souvent parce que nous avons l'impression d'avoir été déçus », dit Kebbell. «Quand il arrive sur Mars, on ne cesse de lui manquer de respect et on continue à le critiquer. J’ai dû trouver la motivation pour être aussi perfide. Je devais y trouver ce raisonnement.
Cette interview a été éditée et condensée pour plus de clarté.
Vous avez décrit Miles comme « cet opportuniste aux yeux écarquillés qui essaie de donner l’impression qu’il fait la bonne chose ». Je suis curieux de savoir « essayer de paraître ». L'avez-vous vu comme quelqu'un qui a toujours été opportuniste et qui a révélé cet aspect de lui-même lorsqu'il a doublé Ilya, ou l'avez-vous vu comme quelqu'un qui a changé pendant son séjour sur Mars ?
Quand Miles a trahi Ilya, j'ai réalisé :Même dans l'interview d'Helios, j'essaie de donner l'impression que je suis ce type que je ne suis pas pour obtenir ce poste.Il a cet élément opportuniste, que je trouve très intéressant à jouer, et je pense que c'est très dangereux pour un humain. Si tujusteSi vous êtes opportuniste, vous détruirez des choses sans aucune idée de ce que vous détruisez.
Il y a des moments dans votre performance qui nous indiquent cet opportunisme. Dans « Maison divisée »quand vous parlez à Massey de gagner de l'argent en renvoyant des roches de Mars sur Terre, alors qu'elle veut obtenir justice pour son amie décédée au cours de la Seconde Guerre mondiale.première,vous dites : « Pourquoi cela ne peut-il pas être les deux ?
Il dirige toujours l'escroquerie. Il y a une certaine empathie, mais ce qui manque, c'est là où l'empathie est requise. Je pense qu'il éprouve une vague de compréhension :Je suis égoïste, alors je veux avoir l'impression que je pense aux deux. Mais il ne pense qu'à l'opportunité, à la pression, au manque de temps. Pareil dans la pièce en Corée du Nord, quand il se fait surprendre en train de prendre le thermostat par Lee Jung-Gil. Il dirige une escroquerie, mais ensuite il se retrouve confronté à : « Vous êtes un espion », puis il répond : « Non, non, non ! » Il y a en fait une partie de cette scène qu'ils ont supprimée, à savoir que je l'ai reconnu. Je me disais : « Tu étais le premier homme sur Mars ! » Mais je pense que je ne l'ai probablement pas joué avec assez de finesse. Dans la sagesse du montage, ils l'ont supprimé.
Imaginiez-vous que Miles avait fait plus de cons sur Terre ?
J'ai passé du temps à filmer à Shreveport, en Louisiane, et il y a beaucoup d'ouvriers de forage là-bas, et il y avait une confiance à leur sujet. J'ai séjourné dans cet endroit familial vraiment charmant appelé Remington Inn. A côté se trouvait un bar appelé le Black Cat. Les filles qui travaillaient à l'auberge sortaient avec des gars qui travaillaient sur des plates-formes, qu'ils s'entraînaient à terre ou sur des plates-formes. Le bar était vide pendant quelques jours, puis ils revenaient et il était soudain gonflé de tous ces types beaux, robustes et confiants. "Alors qu'est-ce que tu fais?" "Je suis monteur." "Je suis un voyou." "Mon père était un sauvage." Vous entendez tous ces termes qui semblent, du moins pour un Anglais, cool et intéressants.
Je pense que pour moi, Miles était basé sur,Je vois pourquoi ils sont confiants.Mais si cela vous est retiré ?Cela dépend en grande partie du montant que vous gagnez. C'est un travail difficile, mais vous gagnez un salaire suffisant et vous êtes financièrement à l'aise. Si vous ne travaillez plus dur ou si vousfairetravaillez dur mais vous ne gagnez pas d'argent et vous n'êtes qu'un connard qui travaille dur, alors cette confiance disparaît - à moins qu'elle n'existe là-dedans comme une sorte d'opportunisme. Par exemple, un wildcatter est quelqu'un qui a une formation sur les roches et la géologie, puis il va décider où forer du pétrole ou de la fracturation. Si vous êtes monteur, il y a cette idée de,toipourrait être un gars qui apprend cela, puis va quelque part et dit : « Je sais cela. jesavoiril y a quelque chose là-bas. J'ai construit Miles à partir de cette idée selon laquelle il existe un moyen de faire mieux, et cela s'est transformé en cette idée opportuniste.
«Passez un bon sol» met en scène Miles se rendant compte de la situation réelle dans laquelle il s'est retrouvé sur Mars : bas salaires, logements médiocres. Il y a un superbe montage en écran partagé sur "Clint Eastwood" de Gorillaz, où nous voyons l'horrible expérience de Miles contre l'excellente de Dani.
Cette séquence, c'est tellement bien fait. Ils étaient tellement désolés. « Hé, Toby. Désolé de vous appeler. Nous savons que c'est une journée sans dialogue », et je lui dis : « Les gars, vous vous excusez pour ma journée préférée. » Je dois appuyer sur des boutons, ouvrir des objets, me promener et faire un signe de tête aux gens. Parfois, vous avez beaucoup de chance : vous passez sur un plateau où tout semble tangible et réel et vous n'avez pas besoin de continuer à imaginer, du genre : « Là-bas, il y a un géant et vous devez utiliser votre épée ! C'est amusant en soi, mais cela demande beaucoup de travail. Ici, vous appuyez sur le bouton, il s'allume ; vous le poussez à nouveau, il s'éteint. Les termes techniques, les sept pages de dialogue, comparativement, ce sont des jours grands, des jours faciles. Même lorsque j'ai eu un long et long monologue, nous nous déplaçons autour des chariots et des chariots, et nous entrons et récupérons les colis, et nous hochons la tête, regardons et clignons de l'œil. Ce sont mes préférés. Le meilleur est de jouer dans un film muet.
Dans« Maison divisée » Miles tombe dans un ravin après avoir récupéré des roches martiennes. Comment cette séquence a-t-elle été tournée ?
C'était une vraie rampe qu'ils avaient, et il y avait de la terre. Je me disais : « Suis-je sur Mars pour de vrai ? Ils m'ont traîné et j'ai écrasé mes dents dans le costume, et je me suis dit : "Attends, il doit y avoir un cascadeur par ici qui pourrait se faire du mal pour moi, s'il te plaît."[Rires] Je me suis lié avec le cascadeur à ce sujet. Ils sont très attentionnés chaque fois qu'ils développent quelque chose ou le font durer plus longtemps. « Il est clair que vous écrasez le masque avec vos dents. Peut-être que nous pourrions en faire un où vous sortez simplement du côté [des pantomimes hurlant avec la tête tournée sur le côté].”
Les costumes sont incroyablement inconfortables, et c'est le vieux costume. Quand je l’ai enfilé, il y a eu une sorte d’inauguration où tout le monde disait : « Il s’est enfin habillé ! » Ils portent tous les nouveaux costumes ;Krys Marshallc'était comme: "Ce n'est pas beaucoup mieux." J'ai dit: "Pouvons-nous faire une des chemises rafraîchissantes?" Et ils disent : « Ils ne correspondent pas. De plus, nous disposons de toutes ces unités pour les costumes blancs. Et je me suis dit : « Est-ce que vous êtes en train de créer cette méthode ? C'est vrai que le costume bleu est le pire ? J'en avais celui de Joel Kinneman, parce que Joel est très grand. Il a vraiment été recyclé. Cela ne sentait pas bon, mais cela ne sentait pas aussi mauvais qu’on le prétendait.
Photo : Patrick McElhenney/Avec l'aimable autorisation d'Apple
Tu as dit que Miles grande scène de trahison,où il se retourne contre Ilya et prend à la fois son bar clandestin et son opération de contrebande, vous a brisé le cœur. Avez-vous répété au préalable avec Dimiter ?
J'ai découvert la scène grâce à une actrice qui a dit : "Oh, j'ai fait la scène où tu as trahi Ilya." Et je me suis dit : « Et toi ?Qu'est-ce que c'estcette scène ? Dimiter et moi sommes tous les deux assis là, et il a dit : « Non, pas question. » Ensuite, j'ai reçu les côtés. Nous arrivons au jour où nous avons un réalisateur fantastique, Sylvain White, et il m'a dit : « Je veux vraiment que ce soit brutal. Je ne veux pas du tout que tu fasses preuve de gentillesse. Vous avez absolument raison dans votre esprit. J'avais préparé une version qui était absolument parfaite, et je pensais pouvoir utiliser la partie « Gardez votre voix basse » comme interrupteur. Ce que j'essayais de jouer avec Miles était plutôt servile : j'écoute toujours, j'entends toujours. Mais c'était totalement le changement de posture d'un type à l'écoute servile [se penche en avant, penche la tête sur le côté, écarquille les yeux] à « J'ai toutes les informations, donc c'est tout » [se penche en arrière et redresse sa posture, durcit son regard, aplatit son ton].
Tout à l'heure, Ilya me regarde et dit : « Tu veux me dire autre chose ? Je ne voulais pas que ce soit comme,Il est sur moi !Et c'est là qu'il m'a aidé en tant qu'acteur, là où il me disait :Maintenant, je fais l'intimidation. Vous ne pouvez pas vraiment jouer le puissant, le roi ou le super-héros à moins que tout le monde autour de vous ne l'accepte et ne joue ce rôle.sontque. Nous avons eu une longue conversation à ce sujet : « Très bien, nous devons faire en sorte que cela fonctionne. Il faut que ce soit vraiment bien, parce que nous ne voulons pas faire de comédies loufoques.Parrain.« Et c'est ce type-là. S’il parvient à trouver la manière amusante de le faire, il pourra alors trouver la manière brillante et déchirante de le faire. Quand il est parti et qu’il a lancé ce petit regard, c’était déchirant. Je me disais : « Espèce de salaud. C’est voler la vedette, espèce d’intelligent.
Le personnage de Miles et la conversation sur les problèmes de travail cette saison ont été recadrés en personnages de méchants que nous avions auparavant acceptés comme héros. Cela devient particulièrement clair lorsqueMiles est torturépar des agents de la CIA et du KGB après la découverte du stratagème visant à voler Boucle d'or. Cette violence vous a-t-elle surpris ? Il tient longtemps.
Ce fut un long processus. Le vendre, le rendre authentique, était une tâche ardue. Il y a eu toutes ces discussions. Ensuite, Ben et Matt m'ont laissé entrer et ils ont dit : « C'est l'Amérique qui se retourne contre l'Angleterre. Les États-Unis se rendent compte que l’imposition sans représentation n’est pas la bonne chose, et ils vont le défendre. Et ça va devoir être une bataille.
C'était une excellente note. Cela m'a été très utile à l'époque et m'a permis de comprendre :comment vais-je tenir le coup ? Comment en arrive-t-on à ce point ?Je cherchais sur Google « Qu'est-ce que la privation d'oxygène ? » La joie d'Internet pour la recherche, c'est qu'il y a des vidéos de personnes : vous les voyez avancer d'un pas et ne pas pouvoir voir parce que leur perception de la profondeur diminue. C'est partiellement ivre, c'est partiellement drogué ; c'est une perte de capacité. Je voulais que cela ait l'air physiquement décomposé, parce que le scénario avait pris en charge la pression verbale. Je voulais créer une version de Miles qui s'épuise.
Miles se radicalise essentiellement sur Mars et il termine la saison après avoir combattu lors d'un soulèvement. Je me demande si vous avez ressenti une partie de votre performance de Koba lors duLa planète des singesdes films qui sortaient pendant que vous incarniez Miles.
Ce que j'ai toujours essayé de décrire avec Koba, c'est qu'il ne pense pas qu'il est le méchant. Et c'est ce que nous essayons de faire : nous essayons juste de raconter une histoire où, pouvez-vous comprendre un instant d'où vient cette personne ? Pouvez-vous suspendre l'incrédulité et faire réfléchir les gens,C'est authentique?
Je peux tout à fait voir la corrélation entre ce qu'est devenu Miles et ce qu'était Koba. Il a été poussé jusqu'à un certain point. Si tu regardesL'avènement de la planète des singes, Koba est assis dans une pièce où ils le testent, puis il se tient debout. J'ai eu cette belle opportunité d'aller dans un hôpital de la Nouvelle-Orléans réservé aux singes provenant de laboratoires. Vous regardez ces singes marcher, debout, et vous vous demandez : « Pourquoi font-ils ça ? Et ils disent : « Parce que chaque personne qu’ils ont vue depuis leur naissance faisait ça. » Ce n'est pas vraiment la façon dont ils sont construits pour le faire, ils sont simplement capables de s'assimiler et de s'intégrer. Cet élément que j'ai saisi pour Koba est là chez Miles : cette assimilation inconsciente. Ce n’était pas conscient, mais je peux le voir clairement dans deux performances que j’ai adoré faire.
J'ai adoré faire du Koba. J'ai adoré le construire en tant que personne, en tant qu'être sensible. J’ai adoré tout ce voyage – et encore une fois, plein de moments où tout le monde était très préparé. Et je me suis dit : « Hé, j'ai eu cette seule idée. C'est probablement bizarre, mais peut-être que je peux arriver et voler leur boisson, la leur cracher au visage, puis voler leur arme. Et être entendu et compris, c'est un endroit merveilleux.
je vais juste revoircette scèneà propos de rien tellement c'est bon.
À l’hôpital, je suis d’abord allé chez un merveilleux médecin dont les singes sont amoureux. Ce singe pubère est entré et il souriait. Je me disais : « Ce singe m'aime ! » Et elle a dit : « Non. C'est absolument une menace. Soyez heureux de ne pas être dans cette pièce. Quand ils montrent les dents, ce n'est pas un sourire. C’est exactement ce que nous estimons. Je me suis dit : "C'est ce que Koba doit avoir, ce sourire qui ressemble tellement à un sourire." Surtout lors de cette scène où ils pensent qu'il boit : « Il comprend ! Il essaie d'être un humain ! » Ils n’ont aucune idée du danger qu’ils courent. C’est la pression que je voulais ajouter à cette scène. Ces deux acteurs, Kevin Rankin et Lombardo Boyar, sont phénoménaux et l'ont adopté – parce qu'ils ne sont pas assis là avec Koba. Ils sont assis là avec moi, en pyjama gris et portant un casque sur lequel sont accrochées deux caméras. C'est leur performance qui vend cette scène.
Je ne demande pas de spoilers sur une potentielle saison cinq, mais je me demande si vous avez vos propres théories ou attentes sur l'endroit où Miles pourrait être en 2012, au moment du saut dans le temps qui termine la quatrième saison ?
Je suis tellement enthousiasmé par cette perspective et je vais vous donner un aperçu en raison de la nature de l'entretien. Nous avons filmé une scène où Miles va en prison ; il est arrêté pour l'émeute. On atterrit en Floride, on descend de l'avion, on est menotté, je vois ma famille, je monte dans un van. Juste avant la première, Matt et Ben m'ont dit : "Hé, alors il ne va pas en prison." Je me disais : « Quoi ? Comment vais-je faire enlever ces tatouages faciaux ? [Des rires]
Cela peut toujours changer, mais j'ai confiance en ces gars-là pour raconter la meilleure histoire. Quand ils m'ont dit que ces gens étaient les pionniers de Mars, je me suis dit : « J'espère juste que ce que vous dites se réalisera. J’espère que c’est le début d’une révolution. C'est ce que j'espère personnellement, et j'espère que je ne gâche rien et qu'ils disent : « Eh bien, vous avez déjà dit ce que c'était, alors nous le changeons maintenant : vous mourez, dans une boîte, et nous je ne le vois pas !
