Récapitulatif de la première saison de For All Mankind : Quand le travail d'équipe ne fait pas fonctionner le rêve

Ne laisse jamais dire çaPour toute l'humanitéLes premières de la saison évitent l’intensité ou la complexité. ?La Glasnost? regardeFAMLa formule de longue date du premier épisode tout en nous mettant au courant de la situation après un saut dans le temps entre 1995 et 2003. (Pour ceux qui veulent un rappel plus détaillé, nous avons unapprêtsur chaque décennie également.) Oh, et nous ne pouvons pas oublier le somptueux décor de catastrophe ! Parmi le catalogue de calamités déchirantes dans l'espace du premier épisode de la série, la catastrophe de Kronos se classe au-dessus de celle de la deuxième saison.éruption solaire à fort rayonnementsur la lune et en dessous de la saison troismésaventure à bord de l'hôtel spatial Polaris. Grâce à son sentiment d'inévitabilité, c'estaffreux, mais de façon spectaculaire, il a plus de succès en tant qu'illustration des thèmes clés de la saison, à savoir la mission et la réussite du groupe, par rapport aux besoins des individus ; les limites d’une collaboration de bonne foi lorsque des sommes d’argent incalculables sont impliquées ; un conflit de classes de plus en plus aigu et apparemment inévitable ; et la manière dont le temps et le passé façonnent les gens.

Nous sommes en 2003, et comme nous l'apprend le montage historique alternatif, suite à la camaraderie remarquable et de longue durée entre la NASA, Roscosmos, l'agence d'exploration spatiale de la Corée du Nord, et les astronautes d'Helios lors de leur première mission sur Mars, La France, le Japon, l'Inde et le Royaume-Uni ont rejoint l'Alliance M-7. De nombreux visages familiers sont de retour, dont Ed Baldwin ? maintenant le XO de longue date de Happy Valley ? en tant que pilote principal à bordRanger I, en mission pour sécuriser Kronos, un astéroïde riche en minéraux, et le faire glisser sur l'orbite de Mars pour en extraire sa prime. Ed cache un tremblement de main, sachant très bien qu'il ne devrait plus voler, et encore moins exercer sa prérogative d'accepter des missions prestigieuses comme cette mission.

Grigory Kuznetsov, champion de retour, est également présent pour diriger l'équipe sur astéroïde qui attache Kronos àRanger I. Une fois qu'il a sauté sur Kronos, devenant ainsi le premier humain à atterrir sur un astéroïde, Kuznetsov le caresse comme s'il s'agissait du flanc d'un pur-sang précieux. Chacun vit désormais ses rêves, fier de son travail harmonieux et collaboratif. Toutes les personnes impliquées sur Mars et sur Terre (y compris Aleida Rosales, qui dirige l'équipe Thrust chez Mission Control) sont remplies de fierté et d'espoir pour l'avenir de Happy Valley en tant que colonie autonome et entreprise commerciale !

Après un discours à cheval entre le sincère et le rah-rah, le nouvel administrateur de la NASA, Eli Hobson (Daniel Stern, dans une performance avunculaire et astucieuse) laisse le personnel de Mission Control à son travail. Comme c’est souvent le cas lors d’une catastrophe, tout va bien jusqu’à ce que ce ne soit plus le cas. Alors que Kuznetsov est profondément engagé dans la mission Kronos pour des raisons professionnelles et scientifiques, les deux techniciens Helios qui travaillent avec lui, Parker et Massey, sont là pour le bonus bien plus pratique qu'ils recevront lorsque l'astéroïde sera en sécurité sur l'orbite de Mars. . Les deux types de motivation sont valables, mais étant donné la manière discrète dont Parker et Massey parlent de leur salaire par rapport aux risques de la mission, il est clair qu'ils ne parlent pas franchement de ce genre de choses avec les astronautes. Il est également clair qu’ils ont également le respect de Kuznetsov, quelle que soit la raison pour laquelle ils participent ; Une fois que les câbles et les ancres dans l'astéroïde commencent à se tendre et à échouer, Parker se porte volontaire pour repartir avec Kuznetsov, qui est reconnaissant d'avoir une autre paire de mains stables travaillant sur une solution.

La fenêtre risquée de 30 minutes qu'Ed leur accorde pour un dernier effort (ignorant un ordre du commandant de Happy Valley) devient inutile presque immédiatement, alors que la tour relieRanger Iet Kronos échoue structurellement. Parker et Kuznetsov sont coincés entre des entretoises, et Parker est empalé par un autre morceau de métal qui a été coupé. Kuznetsov renonce à l'offre de sauvetage d'Ed, soulignant que son oxygène s'épuisera trop rapidement, et en plus : « Votre devoir est envers le navire ; toidoitfaites ce qui doit être fait avant que tout le monde ne soit perdu ! Dites à ma femme et à ma fille que je les aime.? C'est en grande partie grâce à la performance de Lev Gorn que ces lignes ringardes atterrissent aussi dévastatrices qu'elles le font. L'autre élément qui fait que la scène fonctionne est le poids de l'histoire et de l'amour entre Kuznetsov et Ed alors qu'ils se disent adieu. Faisons une pause ici pour une pause de pleurs laids.

Les répercussions de l’échec de la mission Kronos sont profondes et de grande envergure pour tous les survivants sur Mars et sur Terre. Regarder le désastre se dérouler dans Mission Control déclenche une crise de panique traumatisante chargée de flash-back pour Aleida, qui non seulement quitte son poste mais ne retourne pas au travail pendant plusieurs semaines, évitant les appels et mentant à sa famille en disant qu'elle travaille à domicile.

Danielle Poole apprend la triste nouvelle ? qui fait référence à Kuznetsov par son nom mais mentionne Parker uniquement comme « un autre homme » ? ? alors qu'elle assistait à la fête d'anniversaire d'Avery Stevens, une réception qu'elle dit à Amber qu'elle "ne manquerait pour rien au monde". (Pas de Danny à cette fête ou dans les photos de montage d'ouverture du retour de l'équipage de Happy Valley sur Terre. Hmm.) La perte de l'un de ses amis les plus proches frappe fort, et elle se retrouve à retourner au Molly Cobb. Space Center (la NASA rebaptisée JSC pour honorer les années de service brillant et d'héroïsme de Molly le jour de l'attentat) pour rencontrer Hobson.

Hobson pose directement sa grande question : Dani accepterait-il de sortir de sa retraite et de prendre la relève en tant que commandant de Happy Valley ? Jolie, jolie s'il te plaît ? Ils ont besoin d’une main ferme sur la barre là-haut, et il n’y en a pas de plus stable que la sienne. De plus, ils ont besoin d’un contrepoids puissant à Ed, dont la tournée en tant que XO a duré plusieurs années de trop.

Ed n'est pas simplement trop ancré dans son travail ; il évite également profondément de retourner sur Terre, l'ayant reporté en 1998, 1999, 2001 et maintenant en 2003, bien qu'il ait promis à Kelly et Alex qu'il reviendrait bientôt avec eux. Cela doit se jouer plus pleinement tout au long de la saison, et je soupçonne que ce sera moche.

Si Dani est à la retraite depuis sept ans et qu'iltoujoursle premier choix pour diriger Happy Valley, cela ne parle pas bien du pipeline de développement des talents de la NASA. Pourtant, l’appel combiné au service et à l’aventure est un chant de sirène que Dani ne peut pas ignorer, et les derniers instants de l’épisode la voient sur la navette ultra-rapide propulsée par propulsion plasma vers Mars.

Avec Dani dans cette navette se trouve le nouveau personnage Miles Hand, dont les expériences en tant qu'ouvrier de plate-forme pétrolière souvent au chômage l'ont amené à travailler pendant deux ans pour Helios en tant que technicien minier hautement qualifié sur Mars. Rêveur plein d'espoir depuis toujours, tout ce qu'il veut, c'est subvenir aux besoins de sa (peut-être bientôt ex) femme et de ses filles, et s'il doit parcourir plus de 140 millions de kilomètres pour y parvenir, c'est ce qu'il fera. . Cela se sent ? avec justesse! ? comme un écho direct de la ruée vers l'or de 1849, et après la dramatisation à moitié cuite de la saison dernière du mécontentement de la classe ouvrière face à l'impact sur l'emploi de l'énergie spatiale propre, j'attends avec impatience une version beaucoup plus convaincante de cet aspect deFAM?s univers. Le montage d'ouverture mentionne brièvement une grève des travailleurs sur la lune qui a duré au moins deux semaines. Les emplois sont formidables, mais toute cette colonisation interplanétaire et cette exploitation des ressources ne profitent pas à tout le monde de la même manière.

Dans mon récapitulatif dufinale de la troisième saison, je me demandais comment en 2003 Aleida aurait géré son chagrin pour Margo ? saurait-elle que Margo a été expulsée des États-Unis par les Soviétiques, ou est-ce qu'elle (et tout le monde) pense qu'elle est morte ? Son deuil est-il tempéré par la conviction qu'une fois morte, Margo ne sera pas soumise à des accusations fédérales et probablement à une peine de prison considérable ? Il faudra attendre un prochain épisode pour en savoir plus sur ces questions.

Indépendamment de ce que les gens de Houston et de Mars peuvent penser de Margo, nous savons qu'elle est bien vivante à Moscou, même si elle n'est pas vraiment en plein essor. Son montage d'ouverture révèle qu'elle boite, qu'elle a besoin de se faire examiner une dent, qu'elle prend un tas de médicaments, qu'elle porte ce qui ressemble à des chaussettes de compression grillées et qu'elle glisse une bouillotte dans la poche intérieure de son manteau. Autrement dit, comme tous les personnages adultes deFAMC'est la première saison, elle vieillit. UNenfant prodigeVers 25 ans dans la première saison, elle doit avoir environ 60 ans en 2003 ? loin de la vieillesse, mais assez vieille pour vraiment sentir son âge, surtout lorsqu'elle s'ennuie.

De plus, ses journées se déroulent selon une routine bien ancrée et solitaire. Bien sûr, elle est gâtée par le boulanger qui insiste pour lui donner une pâtisserie supplémentaire et est accueillie chaleureusement par le type grisonnant et politiquement avisé qui dirige le kiosque à journaux local, mais ce sont peut-être les seules personnes avec qui Margo parle régulièrement (à moins qu'elle aussi échange occasionnellement des bavardages avec l'agent du KGB qui la surveille depuis une voiture en face de son immeuble).

La catastrophe de Kronos offre une occasion en or à Margo de faire ce qu'elle préfère, travailler sur le problème, et elle est complètement incrédule lorsqu'elle est informée par l'assistant du directeur de Roscosmos, Catiche, qu'elle a pris note des nombreux messages de Margo. Fais çaMarguerite Reynolds?s messages, et félicitations aux écrivains pour avoir trouvé un moyen d'introduire ce peu d'exposé sur l'identité supposée de Margo sans inclure un grand vieux panneau d'EXPOSITION clignotant. Il ne suffit même pas de se rendre au siège de Roscosmos à Star City en bus pour y accéder, car l'assistante de Catiche lui demande froidement de partir.

Nous voyons pour la dernière fois Margo abattue assise sur son banc habituel dans le parc lorsqu'une femme à l'air modeste qui nourrit les oiseaux entame une conversation. Elle dit à Margo d'être patiente et de s'abstenir de faire d'autres vagues à Star City. Fais comme les oiseaux, Margo ? ces bouvreuils du Nord « savent qu'ils doivent attendre le soleil pour que les fleurs s'épanouissent ». Elle laisse derrière elle une carte de visite contenant juste un numéro de téléphone, que Margo range dans son sac à main. Vous pourriez penser qu'elle serait une fois mordue, deux fois timide face aux informations qui lui sont transmises secrètement par les Soviétiques, mais ce moment semble être un argument fort en faveur de l'idée selon laquelle sortir du passé peut être une impossibilité, alors que le temps ne l'est pas. ça nous change vraiment beaucoup.

? Pendant que nous continuons d'attendre une reconnaissance du fait quePour toute l'humanitése déroule dans le même univers queLes Américains, je voudrais noter qu'outre Lev Gorn et (très brièvement) Vera Cherny, cet épisode nous a également donné des moments avec Irina Dubova (collaboratrice présumée des nazisAnna Prokopchuk) dans le rôle de la mère de feu Alexei, et Svetlana Efremova (fausse transfugeZinaïda Preobrajenskaïa) comme la nourrisseuse d'oiseaux que Margo rencontre dans le parc.

? Le russe de Margo est plutôt bon, même si son accent de l'Alabama ressort avec vengeance lorsqu'elle passe ses appels frénétiques à Roscosmos. Pourtant, on ne sait pas vraiment dans quelle mesure elle comprend la conversation rapide entre le propriétaire du kiosque à journaux et son ami. Ils se disputent sur la politique intérieure, sont mécontents de Gorbatchev (l’ami le qualifie de « Celui marqué qui se prend pour un Occidental » et se plaint de l’inflation et des impôts), mais sont également conscients que le mauvais vieux temps était bien pire. Gardons cela à l'œil.