Photo : Michael Parmelée/CBS
Sans marteler les téléspectateurs avec l'idée, ancrée dansElsbethC’est l’argument selon lequel les meurtriers qu’Elsbeth et Kaya attrapent chaque semaine sont mauvais à la fois en raison de leur violence qui rompt le contrat social et de ce que, fondamentalement, ces personnes représentent. Cela varie légèrement d'une semaine à l'autre, mais en attrapant ces méchants particuliers, nos héroïnes débarrassent New York d'un ravageur particulièrement insidieux : ceux qui pratiquent seuls la victoire à tout prix et la protection de leur propre richesse, pouvoir et privilèges. Jusqu'à "Artificial Genius", il n'y avait aucune possibilité pour ces méchants de présenter un argument plausible pour que leurs actions servent le bien commun. (Oui, pas même l'arrivée de la terrifiante doyenne coopérative de Linda Lavin dans "Un personnage classique de New York. »)
Cette semaine, Elsbeth et Kaya portent un nouveau coup contre les intérêts personnels agressifs.etle fléau de l'IA en battant la superstar potentielle de la technologie Quinn Powers (Elizabeth Lail) dans son propre jeu d'exploitation technologique. Quelques jours avant ce qui aurait été une introduction en bourse initialement réussie, rien de moins !
Quinn est la jolie jeune femme blonde, à la fois déterminée et profondément vulnérable, qui a subi un traumatisme au lycée – se faire agresser à quelques pas de sa porte d'entrée alors qu'elle rentrait chez elle après un concert des One Direction – et, sur ses cendres, a construit un crime participatif apparemment robuste. -application de foil, Cerberus. Oui, comme le chien à plusieurs têtes protégeant les portes des enfers dans la mythologie grecque.
Entre son look de fille d'à côté et son sens des affaires axé sur le laser, Quinn semble prête à connaître un succès imparable. Vous pouvez dire qu'elle est sur une bonne chose à la vue de la pièce pleine d'investisseurs en costume gris foncé, de grands oncles, qui s'accrochent à chacun de ses mots en plein air. En d'autres termes, elle n'est pas Elizabeth Holmes, mais elle estpas entièrementpas Elizabeth Holmes.
Quinn s'avère également être une experte dans le déploiement stratégique de son statut de survivante d'un traumatisme, invitant implicitement les autres à la protéger et à l'excuser à chaque instant. C'est une méthode qui fonctionne avec presque tout le monde, mais pas avec Josh Johnson (Eric William Morris), le journaliste d'investigation au stylet pointu qui l'approche devant les bureaux de Cerberus pour lui demander une déclaration à inclure dans son prochain exposé sur ses secrets et ceux qu'elle contient. Cerbère lui-même. Il prétend les connaître et les avoir tous inclus, et il veut diretous.
Bien. Quinn ne peut tout simplement pas laisser ce satané journaliste ruiner tous ses plans. Le partenariat Cerberus avec le NYPD se déroule très bien et l'introduction en bourse est bientôt lancée ! Elle passe immédiatement en mode contrôle des dégâts, mais contrairement à la plupart des protecteurs de la réputation des entreprises, elle ne demande pas à son service juridique de rédiger une lettre de cessation et d'abstention, de demander une injonction ou même simplement de demander des détails sur ce qu'il aimerait qu'elle lui fasse. commenter. Au lieu de cela, Quinn s'inspire du chien de Josh, un border terrier de race pure nommé Gonzo, pour fabriquer un dognapper traquant son quartier, puis utilise Cerberus pour semer la panique à ce sujet. Ce faisant, elle tord le bras d'un subalterne pour contourner ses propres exigences de contrôle de qualité - seuls les crimes faisant l'objet de dix rapports de citoyens ou d'un rapport de police confirmé peuvent être inclus - puis utilise la fureur qui s'ensuit pour masquer son complot de meurtre.
Mais ce n'est que la première partie ! Quinn pré-enregistre également une présentation de 90 minutes sur la prochaine introduction en bourse et lance la lecture lors de sa réunion en ligne avec tout le personnel, mais pas avant de démontrer à quel point elle est une abuseuse exceptionnellement douée.discours d'entreprisecomme la « responsabilité » et les reconnaissances foncières performatives. Après avoir lancé un « humble rappel : ne parlez pas à la presse ! et en utilisant sa voix en majuscules pour demander à tout le monde de ne pas l'interrompre, il est temps de régler son chronomètre et d'utiliser cet alibi tout fait.
Je me dirige vers la maison de Josh à Park Slope, armé d'un grand sac de livraison de restauration et d'un aiguillon à bétail de la même taille que sa canne (je ne suis pas ici pour contrôler les appareils fonctionnels, et je noterai simplement que l'utilisation de la canne par Quinn est très fortement suggéré comme étant cosmétique plutôt que fonctionnel), Quinn confirme que Josh poursuit son exposé avant de le battre à mort, puis d'utiliser le globe oculaire de son cadavre pour passer la sécurité de son ordinateur portable et échanger son brouillon avec l'un des siens. Cette utilisation désinvolte de l'œil de Josh, comme s'il était une chose plutôt qu'une personne, est l'élément le plus glacial du meurtre. Cependant, Quinn ne peut pas rester éternellement – elle a un Gonzo à faire dormir et à relâcher dans le parc, et une séance de questions-réponses à laquelle assister. C'est dommage qu'elle ne remarque pas d'abord que Gonzo s'est enfui avec son bandeau de marque, mais elle n'a pas de temps pour de telles bagatelles !
Détective Edwards (Micaela Diamond) de "Une oreille pour une oreille» est de retour, et comme on pouvait s'y attendre, elle adore Cerberus, enthousiasmeant Quinn en lui disant : « Je pense vraiment que cela va changer notre domaine… certains de ces dinosaures feraient mieux de commencer à prendre des leçons » de technologie. La commodité de l'IA de Cerberus Blue, qui examine les soumissions des utilisateurs pour créer des profils démographiques et des images composites des auteurs présumés, est un atout majeur.énormeun gain de temps, et tout le monde doit se mettre à jour, sinon « [ils seront] tous sans emploi dans cinq ans ! » J'ai besoin que tout le monde respire très profondément et reconnaisse que la formation continue est extrêmement importante dans tous les domaines.etune application qui n'est même pas encore sortie de la version bêta ne forcera pas l'effondrement d'une organisation syndiquée et puissante comme le NYPD au cours des cinq prochaines années.
Tout cela est sans objet en ce qui concerne Elsbeth et Kaya, car l'image suspecte générée par l'IA est une poubelle inutilisable, et Elsbeth se méfie de toute la fureur des dognappers. La promeneuse de chiens la plus enthousiaste de Park Slope, Mimi (Madeline Seidman), pense que c'est un gros rien, car le seul chien disparu qu'elle reconnaît parmi sa vaste liste de clients est Gonzo. Tous ces autres chiens pourraient facilement être faux. Le détective Edwards est dédaigneux, mais Kaya note que Cerberus garde l'histoire du dognapper en tête de son flux malgré des problèmes plus récents et plus graves à Park Slope, notamment l'effondrement d'un parking et de multiples incendies de bouches d'égout. Hum !
Ce qui sauve la situation, c'est une combinaison d'outils technologiques de millésimes très variés, du bon vieux travail de détective en détective et des sauts intuitifs caractéristiques d'Elsbeth. La connaissance encyclopédique de Kaya sur le travail de Josh l'aide à repérer quelque chose de très étrange dans le ton et la voix de son profil désormais flatteur de Quinn, ce qui conduit à la découverte qu'un générateur d'IA, Smart Cheat, l'a produit. De quoi a besoin un journaliste d’investigation méticuleux, lauréat du prix Pulitzer, avec Smart Cheat ? Pendant ce temps, Elsbeth demande à un sous-officier de Cerberus de partager son enregistrement de la réunion de tout le personnel de la nuit du meurtre de Josh, ce qui lui fait remarquer que le bandeau omniprésent de Quinn a disparu pendant la séance de questions-réponses – étrange pour quelqu'un d'aussi pointilleux sur cette touche de marque.
En rassemblant tout cela, Elsbeth et Kaya découvrent que Josh avait une copie de l'annuaire du lycée de Quinn et que la moitié d'une page faisait partie de son Quinn Research Cork Board Collage.Quelqu'unl'a retiré à la hâte, alors ils partent demander l'aide du bibliothécaire du lycée de Quinn. Elle approche clairement de l'âge de la retraite, mais bon sang, elle est aussi intelligente qu'une punaise, elle fournit une copie de l'annuaire en question et s'en va ensuitetrèsvieille école avec un véritable annuaire téléphonique en direct pour les aider à retrouver l'ancienne meilleure amie de Quinn, Ellen Davis, en plaisantant : « Si vous avez besoin de quelque chose, demandez à un bibliothécaire ! En tant qu'ancien bibliothécaire moi-même, je dois être d'accord !
Suite à une conversation révélatrice avec Ellen – elle a créé le système de données sur lequel Cerberus est construit et a voulu le supprimer pour des raisons éthiques une fois qu'elle a réalisé qu'il était trop imparfait pour faire la distinction entre les faux et les vrais crimes, et révèle que le traumatisme de Quinn est réel, mais que elle se « déclenche » volontairement et sa boiterie est très exagérée – Elsbeth administre le coup de grâce en plantant une fausse histoire de crime avec Quinn à propos d'un ex-clown/délinquant sexuel effrayant dans son immeuble. L'histoire non corroborée apparaît immédiatement sur Cerberus derrière un paywall, prouvant que les utilisateurs paient pour recevoir des informations inexactes et que l'entreprise en profite.
À son honneur, le détective Edwards reconnaît immédiatement qu'Elsbeth et Kaya avaient raison à propos des faux chiens et des faux composites suspects générés par l'IA. Un vrai progrès est possible ! Obtenir des preuves matérielles liant Quinn à la scène du crime est un peu plus délicat, impliquant la réapparition de Gonzo et Elsbeth prenant note de l'habitude tenace du chien de cacher des choses sous les poêles, mais comme toujours, Elsbeth finit par obtenir son (femme) homme.
Pendant ce temps, dans l'émission dans l'émission,Capitaine Wagner : méchant ou gentil ?, les choses ne semblent officiellement pas géniales pour le (vraisemblablement) bon capitaine. L'examen par Elsbeth des documents relatifs à la relation de la Fondation Payne Wagner avec Flair-All montre qu'ils sont tous signés par lui seul. Une enquête complète du DOJ est probablement imminente, ce qui serait catastrophique pour la Fondation et pour la carrière de Claudia.
Wagner décide d'anticiper la tempête de feu imminente, organisant une réunion avec Wally (Ajay Naidu), affirmant qu'il ne sert à rien d'essayer d'aller au fond des choses avec Noonan. Après quelques questions sceptiques de Wally et des réponses implorantes de Wagner, Wally est convaincu que Wagner agissait par ignorance et non par méchanceté, et accepte de tout lui dire pour que Wagner puisse y remédier. Horrifié d'apprendre que l'entrepôt est un piège mortel d'un atelier clandestin générant des vêtements de mauvaise qualité qui sont ensuite distribués sous forme de cadeaux par l'intermédiaire de la Fondation Payne Wagner. Des centaines de personnes travaillent dans des conditions illégales en leur nom, et par voie orale, avec les informations de Wally, Wagner va mettre en œuvre un plan pour éliminer le responsable !
Sans avoir visionné les deux derniers épisodes de la saison, voici ma prédiction : Claudia et le lieutenant Noonan sont de connivence depuis des années. Le capitaine Wagner, navré mais dévoué, portera la responsabilité de Claudia. Ma crainte est que la situation soit pire que cela, avec Wagner, soi-disant ignorant, agissant depuis le début comme un cerveau, mais j'espère ardemment que ce scénario le soit un peu trop.Oublie ça, Jake, c'est Chinatown" pourElsbeth. On croise les doigts !
• Les costumes de cette série continuent d'être un délice. Lorsque nous rencontrons Quinn pour la première fois, elle porte une tenue de combat complète pour une salle de réunion : une combinaison noire à col en V superposée à une chemise surdimensionnée en soie mate gris anthracite boutonnée jusqu'en haut, accessoirisée d'un bandeau sombre, de gros anneaux argentés et de deux bals de fin d'année du tout début des années 2000. des mèches de cheveux de style sortant du bandeau pour encadrer son visage. Nous en savons tellement sur elle avant qu'elle ne dise un mot.
• Félicitations à Elizabeth Lail pour l'exécution parfaite du discours d'entreprise passif et agressif, profondément faux et sincère, de Quinn, qui constitue le moment le plus drôle de cet épisode. Elsbeth se présente comme étant originaire de Chicago et de New York dans le cadre du décret de consentement de la police. Quinn, attentif uniquement aux mots à la mode, répond immédiatement et sans aucun sens : « Oh, consentement –doncimportant." Lecteur, j'ai hué à haute voix.
