Christine Lahti à propos de la fois où elle était dans la salle de bain lorsqu'elle a remporté un Golden Globe

Il y a quelques semaines, Christine Lahti était assise à côté de Brad Pitt lors d'une soirée de remise de prix à Los Angeles. Lahti s'est penchée pour dire à l'acteur qu'elle admirait son travail, ce à quoi Pitt a répondu : "Oh ouais, j'ai adoré quand tu étais dans la salle de bain quand tu as gagné ton Golden Globe."

Lahti agit depuis 1978. Elle aun Oscar, unEmmy,deux globes, et un certain nombre deRôles à Broadwayà son nom. Mais la pièce maîtresse de son CV est le moment où ellepresquen'est pas monté sur scène pour accepter l'un de ces trophées. Nous étions en 1998 et Lahti avait reçu sa deuxième nomination consécutive pour le drame médical de CBS.Chicago Espoir, avec Adam Arkin, Mandy Patinkin et Hector Elizondo. Quand elle a gagné, Lahti revenait des toilettes, menant àl'un des moments les plus mémorablesdans l'histoire des Globes. Robin Williams, nominé cette année-là pourChasse de bonne volonté, s'est précipité sur scène pour décrocher, livrant 25 secondes d'improvisation bruyante. « Le prix du clonage de cette année », a-t-il plaisanté. "Les gens du Sud profond disent: 'Nous avons eu du clonage, ça s'appelle des cousins.'" Lahti est revenue à la salle de bal du Beverly Hilton juste à temps pour entendre Williams scander son nom, à quel point la foule s'est levée d'un bond dans un air frénétique. applaudissements. "J'étais dans la salle de bain, maman!" dit-elle en arrivant au micro.

C’est le genre de moment spontané qui rend la télévision en direct, et en particulier les émissions de récompenses, si remarquables. Regarder des personnes célèbres prononcer des discours normaux est assez agréable, mais ce que tout le mondece que je veux vraiment, c'est que les choses déraillent, pour une sorte d'accident, de confusion ou de caprice pour intervenir. Lahti a géré le sien avec humour et grâce. "C'est la seule chose pour laquelle je vais apparemment être connue après 50 ans dans ce métier", nous dit-elle en riant.

Passons en revue cela. Vous attendiez-vous à gagner ce soir-là ?
Je ne m'attends jamais à gagner. Quelqu'un a dit qu'il voulait faire un podcast ou quelque chose comme ça de tous les discours qui vont dans le tiroir du cimetière et qui sont prononcés par des gens qui n'ont pas gagné. J'ai une énorme pile de discours que je n'ai jamais prononcés. Je ne m'attendais pas à gagner, mais je prépare toujours un discours au cas où.

C'est tellement intéressant que vous ayez retenu ces différents discours. J'ai l'impression que la plupart des gens ne l'admettraient pas.
J'ai tout un tiroir où vont mourir tous ces petits discours.

Corrigez-moi si je me trompe, mais j'ai toujours supposé qu'on vous remettait une sorte de programme ou d'itinéraire lors de ces événements. Était-ce vrai cette nuit-là ?
C'était vrai, et ce que je n'ai pas vu, c'est l'astérisque qui disait « sous réserve de changement ». Alors je suis allé aux toilettes avec ma copine, juste pour mettre plus de rouge à lèvres. Je pensais,Oh, j'ai tout le temps parce que j'approche de la toute fin.Et puis ils ont changé l’ordre, et je n’ai pas réalisé ce qui s’était passé. Je suis dans la salle de bain, je tire la chasse d'eau et je dis à ma copine : « Tu sais, j'ai une sensation bizarre. Je vais y retourner et je te reverrai là-bas plus tard. Je retourne dans la salle de bal, et une femme sort de la salle de bal et elle dit : « Oh, tu viens de gagner. » Je dis : « Ha, ha, ha, ce n'est même pas drôle. » Elle dit : « Non, c’est vraiment le cas. Toijustegagné." Je veux dire, la couleur de mon visage a juste disparu, j'en suis sûr, et j'ai dit : "Oh,Putain. Je ne peux pas croire que je l'ai raté. Alors j'arrive en pensant que c'est fini, et il y a Robin Williams sur scène en train de vampir. Il s'était levé d'un bond, et s'il ne l'avait pas fait, je suis sûr qu'ils seraient passés à autre chose. Il riffait brillamment. Je lui ai envoyé des fleurs le lendemain parce que c'était si attentionné et gentil de sa part.

Et qui de mieux pour faire ça ?
Qui de mieux ? C'était un rêve. Alors je monte et reçois le prix, mais le moment comique le plus inspiré de ma vie a été qu'il avait sa serviette de table et je me souviens, juste sur un coup de tête, d'avoir attrapé sa serviette et de m'essuyer les mains alors que je m'approchais du micro, ce que je pensais être assez à propos et plutôt drôle étant donné que j'étais juste dans la salle de bain.

Alors, quand vous arrivez avec la serviette, ce n'est pas vraiment ce avec quoi vous vous êtes séché les mains ?
Non, il faut regarder attentivement, mais vous pouvez voir que j'ai attrapé celui de Robin et que je l'ai utilisé comme accessoire.

C'est une bonne blague.
J’étais assez fier de moi d’y avoir pensé sur-le-champ.

Lorsque vous êtes dans les coulisses ou lorsque vous allez aux toilettes lors d'un de ces spectacles, n'y a-t-il pas de haut-parleur dans ce qui se passe sur scène ?
Je pense que ce qui s'est passé, c'est que, parce que les toilettes de la salle de bal étaient tellement bondées, je suis descendu dans le couloir jusqu'aux toilettes qui se trouvaient à l'extérieur de la salle de bal, beaucoup plus loin. C'était le début de la fin car il n'y avait rien sur les haut-parleurs. Je pense que dans les toilettes de la salle de bal, on peut entendre ce qui se passe.

J'ai toujours eu cette image mentale de quelqu'un courant dans la salle de bain et disant : « Christine, tu dois sortir d'ici ! Mais cela ne s'est pas produit.
Non, c'était juste cette femme décontractée qui m'a croisé dans le couloir. Puis je suis entré en trombe parce que la seule chose à laquelle je pensais était,Ma mère va me tuer.

Beaucoup de gens se sont ralliés à votre aide à ce moment-là, car avant que Robin ne monte sur scène, c'était Bill D'Elia, l'un des producteurs deChicago Espoir, qui s'est approché et a dit qu'il ne partirait pas avant votre retour. Il savait que tu étais dans les toilettes pour dames.
Oui, il dit quelque chose à propos de : « Je sais que tu veux ça. Je ne partirai pas tant que vous ne serez pas venu ici pour le récupérer. Il les a également empêchés d'avancer, et c'est à ce moment-là que Robin a eu l'inspiration de faire le meilleur stand-up de tous les temps.

Comment était-ce de rentrer dans la salle de bal à ce moment-là ? Une fois que Michael J. Fox vous appelle comme vainqueur, vous pouvez sentir la confusion parcourir la pièce. Tout le monde a dû penser,Elle est par ici quelque part.Y a-t-il eu du bruit à votre retour ?
Je pensais vraiment qu'ils avaient évolué. Je pensais,Je l'ai raté et baise-moi. Je suis juste une personne stupide qui ne lit pas les astérisques sur les programmes.C'est à ce moment-là que Robin m'a vu et a prononcé mon nom. C'était vraiment amusant et gratifiant, mais j'avoue qu'à partir de ce moment et pour le reste de ma vie, je ne pourrai plus jamais prendre les récompenses au sérieux. C'est vraiment une bonne chose pour moi car je les prenais trop au sérieux. C’était une chose vraiment saine à apprendre pour moi :Oh, c'est amusant et un peu idiot.C'est une bonne chose à obtenir mais à ne pas prendre au sérieux.

Il est également rafraîchissant de vous entendre reconnaître que vous l'avez pris au sérieux à un moment donné. C'est très tendance d'agir comme si cela n'avait pas d'importance —Oh, c'est juste un honneur d'être nominé,ce que je sais est vrai, mais allez, tout le monde veut gagner. Quelle était votre relation avec les récompenses avant cela ?
Je pense que cela faisait longtemps que je n'avais rien gagné. Il fut un temps où il y avait une sorte de déferlante de récompenses, avec l'Oscar et l'Emmy. Je me souviens juste qu'il y avait un petit décalage, et j'ai pensé,Ok, il est temps que j'en reçoive un à nouveau. D'après mon expérience, cela ne change pas vraiment le montant d'argent que vous obtiendrez ou le travail que vous obtiendrez. C'est juste une reconnaissance vraiment gratifiante de votre travail, qui est toujours formidable. Je ne veux pas le minimiser, mais ce n’est vraiment pas si important dans la portée des choses. Je fais ça depuis littéralement 50 ans et je sais maintenant qu'ils ne changent pas votre vie.

Une chose qui est également étonnante à propos de ce moment, c'est que lorsque vous arrivez sur scène et que vous assimilez tout, vous êtes tellement en équilibre. Vous vous glissez assez facilement dans ce que je suppose être le discours que vous aviez prévu.
Oui, je pense que je m'y suis glissé après quelques improvisations sur ma mère et en voyant certaines personnes dans le public. J'ai commencé directement mon discours, ce qui l'a rendu d'autant plus amusant qu'il avait des nuances et un sens différents étant donné que je l'avais presque raté.

Vous souvenez-vous d'être retourné à votre place ? Les gens étaient-ils bouleversés par ce qui venait de se passer ?
Oui, dans le clip, vous pouvez voir mon mari regarder autour de la pièce, et je pense que c'était surtout,Comment as-tu pu faire ça ? Comment as-tu pu aller aux toilettes ?C'était tout simplement amusant et mémorable. Les gens s’en souviennent, évidemment. Quand j’ai gagné l’Oscar, quand j’ai gagné l’Emmy, quand j’ai gagné un autre Golden Globe, personne ne s’en souvient. C'est comme,D'accord, c'est grave.Celui-ci était le plus gros.

C'est un peu le piège. Cela change vraiment la donne si vous pouvez monter là-haut et faire une sorte d’impression. Si vous faites partie d'une émission qui distribue 20 ou 30 récompenses et que vous remerciez votre agent, votre partenaire et votre dieu, puis continuez votre soirée, c'est génial. Ce sera sur votre CV. Mais ce qui perdure dans l’air du temps, ce sont ces étranges accidents qui distinguent les gens.
J'ai eu de la chance et comme j'ai fait beaucoup de théâtre, je suis tellement habituée aux accidents. Ils améliorent invariablement le spectacle. Je veux dire, de fausses armes ont explosé alors qu'elles n'auraient pas dû et j'ai dû mourir deux scènes plus tôt.

Est-ce vrai ? Vous avez dû mourir prématurément dans une pièce de théâtre ?
Ouais! Et puis une fois – celle-ci est géniale –Chat sur un toit de tôle brûlant, je jouais Maggie. A la fin du premier acte,Briqueme lance sa béquille. Je me baisse derrière le lit et il manque. Je vais retirer la béquille du sol et je la lui rends, et c'est la fin de l'acte. Une nuit, il jette la béquille, je me baisse, je me lève pour lui rendre la béquille, et je ne la retrouve pas. Le dialogue est tout au sujet,C'est ici. Je ne peux pas continuer la pièce jusqu'à ce que je trouve la béquille. Je regarde autour de la scène et je ne trouve pas cette putain de béquille. Je regarde le public, et il est appuyé contre une femme au premier rang. Je ne sais pas quoi faire d'autre, alors dans mon personnage, je sors en quelque sorte de la scène, j'entre dans le théâtre sombre, j'attrape la béquille, et cette femme tend la main. Je tire, elle recule. Je tire la béquille et je pense,Madame, donnez-moi juste mon putain d'accessoire. Et puis je regarde dans l’obscurité et je remarque qu’elle a cet énorme plâtre à la jambe. C'était sa béquille.

Alors, où était la béquille ?
Le public éclate de rire, et c’est une énorme tragédie de Tennessee Williams, n’est-ce pas ? C'est vraiment censé être triste. J'ai improvisé une sorte de "Oh, violon, je n'en avais pas besoin de toute façon." Je remonte sur scène et je vois notre béquille incrustée dans un filet à pêche qui se trouvait sur le mur du fond. Alors je le baisse, je le rends à Brick, le rideau tombe, le public rugit, et Brick – qui a réfléchi tout ce temps dans son personnage et n'a pas vu ce qui se passe – me dit : « Putain de merde. , le public devient fou. Qu’est-ce que j’ai fait de si drôle ? Et je voulais juste le tuer.Tu as jeté cette putain de béquille au mauvais endroit, mec !Mais je suis tellement habitué à trouver un moyen de surmonter mes erreurs sur scène que je n'en ai pas peur. Ils unissent toujours le public aux acteurs. Ils vous soutiennent parce qu’ils voient à quel point vous êtes vulnérable. Il y a quelque chose de si beau dans cette alchimie. J’ai donc vraiment apprécié ce qui s’est passé aux Golden Globes. Je savais que ça allait bien se passer.

C'est intéressant aussi, car vous n'auriez pas pu imaginer qu'il existerait sur YouTube pour toujours et que les gens pourraient y revenir. Je suis sûr que ça a été rediffuséDivertissement ce soir, mais aujourd'hui, on pense immédiatement,Oh, voici un moment viral ; voici un mème ; voici un GIF.J'aimerais aussi entendre çaChat sur un toit de tôle brûlanthistoire du point de vue de la femme dont vous avez essayé de saisir la béquille. Elle est également repartie avec une belle histoire.
Une belle histoire. Et je tirais ! J'étais en train de le tirer, pensant qu'elle me faisait juste une farce. Si j'avais pris sa béquille, ça aurait été vraiment mauvais.

Votre expérience théâtrale est tout à fait logique par rapport à la façon dont vous avez géré le moment des Globes. Je me demande comment quelqu'un qui n'a pas cette expérience, ou peut-être quelqu'un de plus récent dans le secteur ou qui n'a pas la chance que Robin Williams se précipite sur scène en son nom, aurait traité cela.
Ouais, je n'ai pas vraiment ressenti d'humiliation. J'avais vraiment l'impression,C'est tellement amusant, et le soutien dans la salle était énorme. Il y avait une telle chaleur, genre,Ouais, elle a réussi.

L'autre raison pour laquelle les gens s'en souviennent, c'est parce que c'était l'année deTitanesqueetChasse de bonne volonté– de très gros films. Les audiences étaient astronomiques.
Et tu sais quoi ? Je ne sais plus comment font les Golden Globes, mais beaucoup de mes nominations concernaient la télévision, et ils avaient des tables de télévision en quelque sorte en Sibérie. Les grands et importants personnages du cinéma sont devant, donc c'est toujours très drôle de croiser les VIP du monde après s'être assis à la périphérie. À l’époque, la télévision n’était pas aussi importante qu’aujourd’hui. C'était avant les streamers, donc il y avait beaucoup d'émissions en réseau.

Et quand votre nom est appelé, vous voyez les gens commencer à se tourner vers l'arrière, là où se trouve la section TV.
Ils doivent se tendre le cou pour voir s’ils peuvent voir jusqu’en Sibérie.

Y a-t-il autre chose qui vous a marqué à propos de cette soirée ?
L'année suivante, lors d'une présentation, j'ai demandé à David Kelley, le créateur deChicago Espoir» et un brillant écrivain : « Avez-vous des idées sur la façon dont je devrais donner suite à cela ? Il a dit : « Si j'étais vous, je collerais du papier toilette sur ma chaussure. » J'ai complètement volé cette idée.

Et avez-vous évoqué l’incident des toilettes sur scène ? Ou était-ce juste une plaisanterie intérieure ?
Je n'en ai pas dit un mot. Soit vous l'avez eu, soit vous ne l'avez pas.

Et si vous étiez dans la salle de bain lorsque vous gagnez un Golden Globe ?