Je ne pleure pas…étaientpleurs.Photo : Pierre de touche/Getty Images
Plus tôt ceciSemaine des pleurs, nous avons remarqué qu'une icône du cri absolu n'était pas seulement venue chez Bethy Squires"Une liste exhaustive des façons dont la télévision et les films nous font pleurer", mais a même été contraint par l'entrée no. 35 (« Le pouvoir de l’amitié ») pour laisser un commentaire :
Ce n'est rien de moins que l'auteur et dramaturge Iris Dart, qui a écrit l'une des plus grandes histoires qui font pleurer de tous les temps avec son roman de 1985,plages,qui était alors adapté en 1988Bette Midleret le film de Barbara Hershey du même nom. C'est un de ces films qui ne manque jamais de me faire pleurer si fort que j'en perds environ un litre de morve – et il semble avoir toujours le même effet sur son auteur. J'avais besoin d'en savoir plus, et Dart a eu la gentillesse de me parler depuis sa maison surplombant l'océan Pacifique (« Je suis une fille de la plage ») de ce qu'il faut pour faire un film d'horreur pour les âges.
ParlonsPlages.
Je devrais te dire qu'il y a quelques années, j'étais sur le tapis roulant en train de regarderLa vueet l'invité était The Rock. Et l'une des jeunes femmes lui a dit : « Tu es un homme si grand et si fort. Est-ce que quelque chose vous arrive ? Et il a dit : "Ouais, je ne peux pas regarder ce film,Plages.« Je suis pratiquement tombé du tapis roulant. C'était tellement mignon de l'entendre venant de lui, mais pour une raison ou une autre, cela touche tout le monde. Cela dure vraiment, vraiment.
Pourquoi pensez-vous que c'est le cas ?
Je pense que les gens pleurent ou deviennent émus lorsqu’ils voient quelque chose qu’ils apprécient. Et pour moi, le moment du film qui me touche toujours, infailliblement — et je l'ai vu peut-être 30 fois —, c'est la fin, quand les deux amis sont ensemble, et ils savent que c'est la fin. Et CC regarde sa meilleure amie d'un air rassurant et lui dit : "Je suis là pour toi." Cela me fait penser à toutes les années où mes amis proches m'ont porté, littéralement, à travers des pertes de vies et d'amours. [Des amis qui] ont dit : « Je suis là » après 24 ans. "Appelle-moi à deux heures du matin s'il le faut." Et parfois, je devais le faire. De cette façon, c'est un bon cri. C'est un cri de reconnaissance.
J'avais une comédie musicale à Broadway appeléeLes gens sur la photo,et tout le monde est sorti de celui-là en pleurant aussi. La fin était une grand-mère et un petit-enfant, et la grand-mère voulait transmettre ses histoires à son petit-enfant. Je suis grand-mère et récemment, ma petite-fille adolescente s'est assise par terre dans mon bureau et a sorti de vieux albums photos et a fait la même chose, pour qu'elle sache qui j'étais et qui m'a précédé. Je pense que ces choses qui sont si pertinentes pour les gens et qui ont du sens pour eux, c'est pourquoi ils pleurent.
Quelles autres œuvres vous font pleurer dans la même veine quePlages?
L'un est un film que j'ai vu quand j'étais adolescent,Imitation de la vie.Il y a ce moment où Susan Kohner, qui n'a pas parlé à sa mère depuis des années, se rend à ses funérailles et se contente de sangloter. C'est cette frustration de sentir que vous auriez dû faire quelque chose que vous n'avez pas fait. J'étais très proche de ma mère et je pensais :Oh, cette pauvre fille, de ne pas pouvoir montrer ça.
Une autre est la Judy GarlandUne étoile est née.Je l'ai peut-être vu autant de fois que je l'ai vuPlages.Je connais chaque parole, chaque ligne de dialogue. À la fin, quand il sort « nager », il dit : « Laisse-moi te regarder ». C'est la dernière fois qu'il la regarde. Et elle laisse la fenêtre ouverte pour qu'il puisse l'entendre chanter, et elle chante "It's a New World". Je le perds. Je suis parti après ça.
Et je pleure devant les publicités télévisées ! Je suis une sœur sanglotante, ou peu importe comment on l'appelle. Il y a une publicité télévisée en ce moment : c'est une femme qui court dans les rues de New York, puis dans un couloir d'hôpital. Elle se transforme en une pièce où son enfant accouche. Elle dit : « Salut maman » et la femme se met au lit avec la fille et le bébé. Je ne sais même pas à quoi sert la publicité. Je pense que cela pourrait être pour une banque.
Certains livres peuvent le faire pour moi. Je suis un ami de Bruce Cameron, qui écrit tous ces livres sur les chiens, et j'ai été l'un des premiers lecteurs à lui donner une citation de veste pourLe but d'un chien.Et je pleurais à la page 20 !
Alors, quel est le truc pour écrire quelque chose qui dévaste absolument les gens ?
Je pense que c'est pour écrire ce qui faittoipleurer et le dire avec le cœur. Comme comment l'amitié dansPlagesest basé sur mon amour pour mes amis et ma gratitude pour leur présence à tous.
Dans ces amitiés, êtes-vous plutôt le CC ou le Bertie/Hillary ?
Je suiscertainementle CC Pendant des années, j'ai écrit surLe spectacle Sonny & Cher.J'ai commencé comme enfant actrice à Pittsburgh, donc je peux encore faire un pas de temps moyen. J'étais un tapper, un petit artiste dès l'âge de 6 ans environ au Pittsburgh Playhouse.
Maintenant, tu t'adaptesPlagesdans un spectacle sur scène, un genre où vous pouvez obtenirvraimentémotif avec ça. Qu’avez-vous ressenti en revisitant ces personnages, 40 ans plus tard, et en abordant l’histoire avec toute l’expérience de vie que vous avez aujourd’hui ?
J'aurai 80 ans dans deux semaines. Mon compositeur a 90 ans et il va en avoir 91. Donc oui, il y a beaucoup d'expérience de vie entre nous. Et c'est merveilleux. Il y a tellement de possibilités de chansons dans l'histoire, parce qu'il s'agit d'un chanteur, mais aussi parce que l'histoire a un sens en tant que comédie musicale, alors que beaucoup de choses qui sont développées en tant que comédie musicale… ne devraient pas l'être. Je travaille avec un brillant musicien, Mike Stoller, qui me comprend vraiment et qui obtient le spectacle. Écrire une comédie musicale consiste davantage à savoir ce qu'il faut laisser de côté. J'essayais de raconter tout ce qu'il y avait dans le livre, mais il a fallu le simplifier. C'est toujours douloureux, mais c'est désormais une histoire par excellence entre les deux femmes.
Mon premier partenaire d'écriture à l'université était Stephen Schwartz. Nous avons écrit la comédie musicale universitaire à Carnegie Tech deux années de suite, et nous sommes toujours de très bons amis toutes ces années plus tard. Il est venu lire un de mes spectacles et il a dit que ce qu'il avait appris avecMéchant c'est que c'est toujours de l'or quand on est avec les deux filles. Cela a influencé une grande partie des coupes que j’ai faites. Il s'agit de ces deux femmes et de leur relation. C'était une bonne note d'un vieil ami.
Y a-t-il des parties deMéchantça te fait pleurer ?
Oh, oui, « Pour de bon ». J'aime cette chanson à chaque fois, peu importe qui la chante.
C'est une chanson qui fonctionnerait parfaitement pour les personnages principaux dePlages.Il a exactement le même ton émotionnel.
Ce qui est drôle là-dedans, c'est que dansL'avis de Ben Brantley surMéchant,ce qui n'était pas une bonne chose, il a dit quelque chose comme,L'une des chansons aurait pu être tirée d'une version musicale dePlages. [La citation réelle : « L’autre côté implique la relation ambivalente et toujours changeante entre Elphaba et Glinda, dans laquelle les femmes antagonistes apprennent les unes des autres et qui rappelle les sobfests sur les amitiés féminines comme dans le film.Plages.»]
J'ai écrit à Stephen pour lui dire : « Il devrait savoir jusqu'où remonte votre relation avecPlagesva!" Lui et moi avons commencé à écrire ensemble quand il avait 16 ans et moi 19 ans. Il était étudiant en première année à Carnegie et j'étais junior.
C'est un véritable moment de boucle, en particulier lorsque votre travail porte sur des amitiés anciennes et durables.
Les femmes viendront vers moi lorsqu'elles découvriront ce que j'ai écrit et elles diront de leur amie : « C'est maPlages." Pas "C'est ma meilleure amie." "C'est maPlages.« Quoi que cela signifie.Je suis une chose, et elle en est une autre, et d'une manière ou d'une autre, nous formons une grande amitié.J'ai entendu tellement de femmes me dire cela, et cela me fait savoir qu'elles comprennent.
Plagesme tue.
J'ai besoin d'un autocollant pour pare-chocs qui dit ça.
Cette interview a été éditée et condensée pour plus de clarté.
