Super Troopers continue de ralentir sa combustion

Jay Chandrasekhar, Kevin Heffernan (en haut), Paul Soter (main sur le menton), Erik Stolhanske, Steve LemmePhoto : JJ Geiger

Super soldatsétait l'un des films phares de 2001, mais vous ne le saviez peut-être pas en 2001. Un succès à Sundance, la comédie - écrite et mettant en vedette la troupe de comédie Broken Lizard, et qui suit un groupe d'officiers de patrouille routière du Vermont qui passent le passer du temps à jouer des farces bizarres et à essayer des cascades folles - est sorti en février de la même année au box-office décent bien que banal. Mais peu à peu, il est devenu un élément culte sur DVD, entrant dans la rotation régulière des visionnages dans les dortoirs, les fraternités et les salles de jeux à travers le pays.

Rétrospectivement, cela n’aurait pas dû être une surprise. Le style d'humour décalé de Broken Lizard, ne serait-ce pas-bizarre-si-nous-essayions-ce est idéalement apprécié dans de tels contextes, peut-être parce que le groupe lui-même a été fondé à l'Université de Colgate au début des années 1990. Depuis, ils ont continué à réaliser des films qui démontrent leur sensibilité irrévérencieuse et bon enfant, notammentTerreur du club,Fête de la bière,Le saumon slammin, et le prochainQuasi, qui sortira sur Hulu le 20 avril.Et bien sûr, en 2018ils/elles produisaientSuper soldats 2, reprenant leurs rôles pour ce qui n'était peut-être pas la dernière fois. En fait, les gars de Broken Lizard...Jai Chandrasekhar, Kevin Heffernan, Steve Lemme, Paul Soter et Erik Stolhanske — travaillaient sur le scénario deSuper soldats 3la veille de leur rencontre au Vulture Fest à Los Angeles en novembre dernier pour revisiter l'original.

C'est spécial pour moi, car j'étais parmi le public en 1997 à New York pour la projection d'un film intituléCroiseur de flaque d'eau, qui était votre premier film. Après cela, j'ai passé environ deux ou trois ans à me demander quand diableCroiseur de flaque d'eauallait sortir.
Paul:C'est exactement ce quenousfaisions !

Puis quandSuper soldatsje suis sorti, j'étais commeAttendez, je connais ces gars-là ! Ce sont lesCroiseur de flaque d'eaules gars!Quand avez-vous pris conscience pour la première fois queSuper soldatsdéveloppait-il une suite ?
Geai:Je surfais à San Diego avec un de mes amis et nous sommes allés dans ce bar. Il y a une énorme file d'attente devant, et le videur a dit : « Hé, Super Trooper ! Montez ici ! C'est à ce moment-là que j'ai su.

Steve :C'est une bonne chose. Je marchais sur Amsterdam Avenue à New York, et un barman est sorti en courant du bar et a dit : « Putain de merde, vous êtes les Super Troopers ! Entrez ici, vous buvez gratuitement. Et nous sommes entrés et nous avons bu gratuitement. Je pense que c’était mon premier contact avec la gloire.

Kévin :C'était une combustion lente, mais ça a bien fonctionné. Nous avons eu des boissons gratuites.

Paul:Mais c'était bien deux ans après le film, n'est-ce pas ?

Érik :Je faisais du parachutisme dans l'Himalaya —

Paul:On y va! Et il y avait le Dalaï Lama, et il a dit : « Entrez ici !

Kévin :Et tu as bu gratuitement ! Je veux dire, c'était l'ère des DVD. Vous vous souvenez de l'ère des DVD ? Et ils ont été distribués dans les dortoirs des gens et ailleurs, donc c'était une combustion très lente. Nous nous sommes dit : « Quand est-ce que ce truc va arriver ? » Et puis c’est finalement arrivé.

Steve :C’était l’équivalent d’une vidéo virale en plein air.

Érik :C'était un peu comme Jerky Boys. Vous vous souvenez de la cassette de Jerky Boys ? Nous étions à l’université et cela se transmettait sur cassette. j'ai l'impressionSuper soldatsC'était un peu comme ça sur DVD.

Ouais, maisSuper soldatsun bon festival s'est déroulé. EtCroiseur de flaque d'eaua en fait été un succès dans quelques festivals. Y a-t-il eu des leçons à tirer de la réalisation deCroiseur de flaque d'eauque vous avez pu utiliser en créantSuper soldats?
Geai:L'ouverture deCroiseur de flaque d'eauétait un peu faible. C'était un peu mou. Nous projetions le film et les dix premières minutes étaient plutôt silencieuses, puis ça commençait. Donc avecSuper soldats, nous étions déterminés à faire une introduction amusante. Nous avons vraiment travaillé très dur dessus, puis nous l'avons tourné, et la veille de notre départ à Sundance, Kevin et moi le regardions avec le minuteur couleur du DuArt Film Lab. Nous avons regardé toute la scène d'ouverture et le titre apparaît et je me dis : "Arrêtez le film !" et je regarde Kevin et je me dis : « Nous avons encore tout gâché ! C'est terrible ! et il dit : « De quoi tu parles ? Et je me dis : « C'est nul ! L’ouverture du film est nulle ! Puis, lorsque nous l'avons montré pour la première fois vendredi soir à Sundance, ce fut une explosion de rire.

Cette scène d’ouverture fait un excellent travail en établissant le ton décalé du film. Cela ne commence pas par vous, les gars ; ça commence avec ces stoners dans une voiture. Et puis cela devient presque comme un film d’horreur avec la voiture en arrière-plan qui apparaît et disparaît comme par magie.
Steve :C'était la seule fois dans le film où nous devions faire un pull-over dans cette perspective, parce que c'était la seule fois où on ne savait pas qui étaient les héros. Nous voulions transmettre ce que c'était que de se faire arrêter par ces gars-là.

Et c'est drôle, parce que nous avons mené le processus de développement avec plusieurs studios différents, et l'un d'entre eux a dit : « Nous n'aimons pas vraiment cette scène d'ouverture. Nous avons une idée géniale pour vous : nous pensons que vous devriez commencer avec les Super Troopers dès votre enfance et leur montrer qu'ils jouent sur l'aire de jeux. Genre, le petit Mac est fou, et la petite Farva est un connard… » Ce qui était une très mauvaise idée, et pour nous un grand bienvenu dans le système des studios. Mais nous sommes allés de l’avant et avons réalisé cette ouverture, basée sur une histoire vraie qui nous est arrivée :

Nous allions à cet enterrement de vie de garçon de l'autre côté de la frontière canadienne dans un camping-car et nous avions un tas d'herbe et de champignons. La patrouille frontalière canadienne nous a arrêtés juste pour nous dire : « Hé, qu'est-ce que vous faites ? Nous allions dans un club de sexe, un club mixte/de strip-tease de l'autre côté de la frontière canadienne. Et la patrouille frontalière a trouvé un joint sur le tableau de bord et a dit : « D'accord, tout le monde descend du camping-car jusqu'à ce que nous sachions à qui appartient cette marijuana. Et il y avait un mec dans le dos qui tenait les champignons pendant tout l'enterrement de vie de garçon. Il avait environ 12 doses de champignons et il les a toutes mangées. Nous sommes restés dans une cellule de détention pendant environ quatre heures, et personne ne voulait admettre à qui appartenait ce joint parce que nous ne savions pas ce qui allait se passer. Alliez-vous être mis dans une prison internationale ? Et ce gamin se déchaîne dans sa cellule, ses yeux sont dilatés, et finalement son grand frère l'a admis : il a dit : « C'est mon joint. » Et ils m'ont dit : « D'accord, alors vous n'êtes pas autorisé à revenir au Canada pendant sept ans. Sortez d'ici. Et nous nous sommes dit : « C'est la putain de punition ? C'est ça?" Alors nous sommes retournés à la frontière et ce gamin a trébuché pendant environ 72 heures et ne se souvenait de rien, et tout ce qu'il a dit, c'est que ses joues lui faisaient mal à force de sourire autant. C’est ce qui a inspiré la scène d’ouverture.

Prenons un peu de recul. Racontez-moi comment Broken Lizard s'est réuni.
Kévin :Nous sommes tous allés ensemble à Colgate, dans le nord de l'État de New York, et Jay en avait profité pour monter un spectacle et il voulait monter un groupe de comédie. Il avait une certaine expérience à Chicago avec l'improvisation et ce genre de choses, et il a donc commencé à réunir ce groupe d'amis pour faire ce spectacle de sketchs à l'université.

Steve :Que veux-tu dire par « amis ? » Tu ne m'aimais pas du tout.

Kévin :Je ne t'aimais pas. Je me suis battu contre Steve Lemme qui rejoignait notre émission humoristique parce que je pensais qu'il était un peu louche.

Geai:Nous avons eu des auditions, mais il n’y avait pas de grande scène théâtrale. Paul et Eric étaient au théâtre, mais pas ces deux autres gars.

Kévin :La petite amie de Steve l'a convaincu d'essayer, et il était ivre quand il est venu à l'audition.

Steve :J'étais au hayon pour un match de football. Vous avez passé les auditions un samedi après-midi.

Paul:Cela t'a vraiment conquis, Kevin. Cela a brisé la glace.

Steve :Il me détestait putain. Et ma petite amie m'a dit : « Tu dis toujours que tu veux jouer dans une pièce ou quelque chose du genre. Eh bien, ces gars-là organisent des auditions ! Pourquoi n'irais-tu pas essayer ? Et alors j’y suis allé et il m’a dit : « D’accord. Faisons une improvisation. C'était moi et Ted Griffin, qui est écrivain. Il a écritHommes allumettes,Onze d'Océan,Vol de tour. Il nous a fait auditionner comme deux crayons n°2 – j'étais celui qui avait triché à un examen et lui était le plus sain. Et franchement, je l'ai écrasé. Jay voulait me mettre dans le groupe de comédiens, mais Kevin ne voulait toujours pas me donner le rôle jusqu'à ce que Jay dise : « Écoute, il peut jouer le salaud, il peut jouer le voleur, il peut jouer le connard.

Paul:La boule de graisse, le personnage gluant. Vous en avez besoin dans les sketches comiques !

Kévin :C'est vrai, et puis j'ai cédé.

Geai:C'est vrai, mais il y avait une autre raison pour laquelle tu ne l'aimais pas.

Érik :Il t'a volé une barre chocolatée ou quelque chose comme ça, non ?

Steve :D'accord, voici l'affaire. J'étais en première année et ces gars étaient en deuxième année, et je suis allé précipiter leur fraternité. C'était l'hiver à Colgate, et quand ces gars faisaient la fête, il y avait une montagne de manteaux dans le hall. Et c'était un peu comme un rituel selon lequel les gens sélectionnaient n'importe quel manteau au hasard dans la pile et l'emportaient chez eux.

Geai:Non, ce n'est pas vrai du tout.

Steve :C'était un rituel pour moi.

Paul:Cela s’appelle du « vol ».

Steve :J'ai trouvé cette couche et elle était énorme. Il m'a enveloppé deux fois. Et puis le meilleur, c'est que j'ai fouillé dans la poche et trouvé une barre Snickers géante, et je me suis dit :Nous avons un gagnant !Et j'ai grimpé la colline jusqu'à mon dortoir et j'ai mangé au bar Snickers, et c'était super. Maintenant, voici le problème : j'étais évanoui, donc le lendemain, je ne me souvenais plus où j'avais acheté le manteau ni à qui il appartenait. Et je suppose que je l'ai porté sur la scène du crime.

Kévin :Je n'ai pas eu mon putain de manteau d'hiver depuis environ deux semaines. Et puis un jour, j'entre et le voilà, assis là, mon manteau de retour. Je fouille dans la poche – le voleur y avait laissé sa carte d’identité universitaire ! "Steven Lemme." Et je dis : "Putain de merde !" Et je l'ai trouvé et je me suis dit : "Hé, tu as volé mon manteau !" Il dit "Non, je ne l'ai pas fait." Je dis: "J'ai trouvé votre carte d'identité dedans." Il dit : « Putain de merde ! Le gars qui a volé ton manteau doit être le même gars qui a volé ma carte d'identité !

Geai:Bonne réponse.

Steve :Je pensais que c'était une bonne réponse, mais il ne l'a pas accepté.

Paul:Avez-vous déjà remplacé la barre Snickers au cours de toutes ces années ? Tu lui as déjà acheté une putain de barre Snickers ?

Steve :Tu sais quoi, Kévin ? Aujourd'hui, je vais vous offrir une barre Snickers géante.

Paul:Que la guérison commence !

Nous avons des clips que nous allons montrer tout au long de cet événement. Montrons le premier maintenant. C'est l'une des scènes les plus connues du film.

Kévin :Essayez de faire passer cette scène lors d’une réunion de développement, mec. Vous ne pouvez pas le faire ! Les gens le lisent sur la page et se demandent : « C'est quoi ce bordel ? »

Érik :Deux pages de « Miaou » !

Kévin :Ils disent « miaou » ? C'est quoi cette merde ? Ça ne marchera pas !

Steve :À l'origine, George Clooney était le producteur exécutif deSuper soldats, et il nous a fait entrer dans la pièce avec, genre, le président de chaque studio de cinéma. Mais ils ont tous cité cette scène pour expliquer pourquoi ils n'allaient pas faire le film. Ils disaient : « Vous avez 'miaou…' Cela pourrait être drôle pour vous les gars, mais personne d'autre ne pensera que c'est drôle. Passer." « Est-ce que George va jouer dedans ? "Non." "Passer."

Érik :Quelqu'un a dit : « Si vous demandez à Ben Affleck de jouer Thorny, nous donnerons notre feu vert. » Je crois que c'était Fox.

Geai:Nous aurions dû le faire. Cela aurait été un bon film.

Paul:Ben Affleck serait assis là en ce moment,regarder dans l'espacependant que nous parlons.

Geai:Je serais assis dans le public en train de pleurer.

Kévin: À l'époque, Jim Gaffigan était un type relativement inconnu. Il était à New York, nous travaillions tous à New York.

Geai:Tu le détestais aussi.

Steve :Vous allez remarquer un thème ici. Kevin détestait Jim Gaffigan.

Érik :C'est vrai.

Steve :Et nous nous sommes dit : « Ce type vient de tuer son audition. » Kevin disait: "Je n'aime pas ce putain de gars."

Kévin :Il a volé mon pantalon lors d'une fête !

Non, quand nous étions à New York, j'allais auditionner pour des publicités et dans la pièce il y avait toujours ce putain de type, Jim Gaffigan. J'étais toujours contre Jim Gaffigan. Je faisais l'audition et je ne l'obtenais pas, puis je voyais la publicité passer et Jim Gaffigan l'avait eu. C'était le gars de Rolling Rock, c'était le gars de Saturne, il était tout. Et je me suis dit "Ce type… c'est mon ennemi!" Alors il vient lire pourSuper soldatset je me suis dit : « C'est ma chance. Je vais abattre ce type ! » et ces gars l'adoraient. Ils aimaient Jim Gaffigan. Et je me suis dit : « Pas question !

Paul:« Il ressemble à un Kevin Heffernan plus drôle ! Nous aimons ce gars!

Steve :Dans le processus d'audition, vous avez un veto si vous avez un problème avec quelqu'un et que vous vous dites : « Je sais que vous aimez ce type, mais nous ne le choisirons pas et c'est pourquoi. » Et nous nous disons "D'accord, très bien, nous vous avons." Dans ce cas, nous nous sommes dit : « Va te faire foutre, Heffernan. Ce type a tué son audition.

Paul:C'était quatre contre un.

Steve :Et Gaffigan a obtenu le poste. Le meilleur, c'est que lorsque nous étions sur l'autoroute pour filmer la scène, Kevin ne venait même pas parler à Gaffigan. Vous considérez Gaffigan comme un humoriste propre, mais dans la vraie vie, il était sale. Il racontait de sales blagues ! Nous nous moquons de nous, et vous regarderiez par-dessus et verriez Kevin à 100 mètres de là, à la table du service artisanal, en train de manger tristement. Je ne pense pas que vous soyez déjà venu parler à Jim Gaffigan, n'est-ce pas ?

Kévin :Je l'ai fait. Il a réalisé de grandes choses et nous sommes devenus amis avec lui, et nous l'avons mis dansSaumon claquant. Et puis il a été assez gentil pour faire voler son jet privé et tirerSuper soldats 2avec nous.

Steve :Seulement le matin parce qu'il avait une dizaine de spectacles à guichets fermés au Wilbur Theatre de Boston. Mais il s'est envolé en pyjama et a tiré le matin, puis est rentré à Boston. Il a parcouru un long chemin.

Kévin :J'adore Jim Gaffigan. Il est fantastique.

Paul:Je voudrais dire, puisque nous sommes à Los Angeles en ce moment : toute la routine du « miaou » a été concoctée dans un Travelodge sur Pico. Nous prenions tous l'avion depuis New York pour essayer de monter ce film. Et nous étions toujours tous les cinq dans une petite chambre d’hôtel. Il y a donc eu de longues nuits à faire la fête et à essayer de se faire rire, et vous arrivez à ce point dans la nuit où vos blagues n'ont même plus de sens. Nous nous disions : « Et s'il y avait un sorcier et qu'il faisait quelque chose avec votre langue pour que lorsque vous disiez « maintenant » à la place, ce soit « miaou » ? » Nous criions à tour de rôle « miaou ! les uns aux autres, riant et imaginant que les gens d'à côté appelleraient en bas et qu'ensuite le gamin au bureau devrait appeler notre chambre et dire [est-ce que l'adolescent à la voix grinçante deLes Simpson] : « Euh, nous recevons beaucoup de plaintes concernant des gens qui crient « Miaou ! » dans la pièce voisine !

Geai:Environ six semaines plus tard, nous étions en train d'écrire le film et quelqu'un avait écrit sur un morceau de papier : « Meow = Now ». Et ils ont dit : « Vous vous souvenez de cette blague ? et nous nous sommes dit : « Oh ouais, c'est une bonne blague », puis nous l'avons écrit dans le film.

Avez-vous déjà eu une idée ou une blague où vous avez pensé : « Oh, c'est drôle, mais ce n'est pas nous, ce n'est pas le genre de chose que nous pourrions faire » ?
Kévin :Oui, nous évitons certains types de blagues. Il y a toujours des périodes où on vit une comédie mesquine, tu sais ? Notre philosophie a toujours été : « Faisons comme si vos cinq amis traînaient ensemble et que vous vouliez passer du temps avec nous », et c'est une chose plus agréable. Une fois que vous commencez à vous lancer dans des trucs plus mesquins, cela semble toujours nuire à cela.

Vous pouvez même le voir dans la scène du « miaou », car le personnage de Gaffigan réalise ce qui se passe. Ce n’est pas du genre à faire grincer des dents ou à humilier.
Kévin :J'emmerde ce type ! Non, tu as raison.

Vous semblez très gentil à ce sujet.
Kévin :C'est ce qu'il y a de dangereux à faireSuper soldats. Vous vous mettez dans cette situation en jouant à la police, et cela s'accompagne d'un certain bagage. L'astuce est de s'assurer que vous n'incarnez pas le méchant et que nous sommes tous ensemble dans la plaisanterie et que nous passons un bon moment.

Érik :Il y a eu une fois où nous conduisions tous les cinq et nous avons été arrêtés. Jay conduisait et il disait : « Je vais dire à cet enfoiré, d'accord ? Et nous nous disons : « D'accord ». Et puis le gars arrive et Jay dit: "Oui monsieur, bien sûr monsieur, tout ce dont vous avez besoin monsieur, oui, s'il vous plaît." Et nous nous disons "Oh, tu l'as totalement réprimandé, n'est-ce pas ?"

Et puis nous nous disons : « Ils ont tellement de pouvoir, n'est-ce pas ? Et s’ils avaient un grand sens de l’humour ?

Faisons le deuxième clip maintenant, peut-être mon gag préféré du film et auquel je pense tout le temps pour une raison quelconque.

Kévin :Nous avons l'air si jeunes, n'est-ce pas ? Si jeune !

Steve :Vous êtes si doux et crémeux, tous les deux.

Kévin :Délicieuse moustache là-dedans !

Et les moustaches étaient réelles, non ?
Tous les gars :Oh ouais, définitivement.

D'où vient ce gag ? Il me semble qu'il y a une histoire derrière tout cela.
Geai:Il y avait un Burger King à Hamilton, New York, où nous allions à l'école. Nous roulions dans ce service au volant et obtenions ces gros Coca-Cola. Et au milieu du semestre, ils ont eu un nouveau manager, et le manager venait du Canada. Et il a simplement insisté sur le fait que le grand s'appelait désormais un litre. Et, vous savez, nous étions des gars plutôt chauvins, anti-système métrique, et je me disais : « Je ne commande pas un litre, je commande un gros Coca ! » Et il répond : « Nous n’avons pas cela. » Il dit : « Commandez un litre ! » Je me dis : « Je ne commande pas un litre ! » Et ça s’est passé comme ça pendant un moment – ​​et nous l’avons récupéré.

Paul:Nous avons sauté par-dessus le comptoir et lui avons botté le cul.

Kévin :C'est un de nos amis, Charlie Finn, qui jouait ce personnage. Il a un visage tellement frappant, tu sais ? Cela a vraiment pris vie lorsqu’il a enfilé cet uniforme et est revenu là-bas. On a fermé un Burger King et on a tourné toute la nuit là-dedans, et on l'a tabassé. C'était fantastique car plus tard dans la scène, je saute le contre et je le plaque. Nous en avons fait plusieurs prises. Nous ne savions pas que cela résonnerait ainsi – nous passions juste un bon moment à battre ce type, et ça a fonctionné.

Steve :Tu ne peux plus faire ça, mec.

Kévin :Je ne peux plus faire ça.

Il donne également une excellente performance, car on ne peut pas vraiment dire s'il est plutôt sombre et sincère, ou simplement monstrueusement sarcastique.
Kévin :Ouais, et c'est comme ça que Charlie est dans la vraie vie.

Steve :C'est exactement comme ça que vous le décrivez : sombre, sincère et sarcastique.

Farva est une superbe création comique. A-t-il des racines dans de vraies personnes que vous avez connues ?
Kévin :À cette époque, lorsque nous écrivions un scénario, nous nous efforcions de ne pas le lancer à l'avance, car lorsque vous le faisiez, tout le monde commençait à se concentrer sur son personnage. Si vous ne savez pas qui vous allez jouer, vous écrirez des blagues pour tout le monde. Nous étions très fidèles à ce processus, c'est pourquoi Farva a été créé en tant que personnage avant que chacun d'entre nous ne soit choisi.

Érik :Nous lisons tous pour ça, n'est-ce pas ?

Geai:Je pense que c'est vrai, et nous lui avons donné le nom de Brett Favre.

Kévin :Nous voulions tous trouver le nom le plus dégoûtant, et Brett Favre à l'époque était grand, mais nous voulions aussi faire rimer quelque chose avec « Larva » parce que nous pensions que « larve » était un mot à consonance dégoûtante. Mais je pense qu'Erik et Paul ont créé ce personnage en premier, n'est-ce pas ?

Érik :Je pensais que j'allais peut-être y jouer, puis nous avons lu le tableau et vous l'avez juste fait sortir du parc et c'était comme: "Ouais, c'est Kevin."

Steve :J'étais censé lire Farva après Kevin, et j'ai refusé. Cela ne servait à rien.

Kévin :Parce que je suis le plus gros connard d'entre nous ? C'est là que vous voulez en venir ?

Paul:Vous avez trouvé quelque chose au plus profond de votre âme. J'aurais aimé que nous enregistrions ça. Nous avions ces lectures de tableaux où nous ne savions pas qui était qui, et ces versions du film dans des univers alternatifs seraient cool de revenir en arrière.

Érik :Être amis avec vous, c'est amusant d'écrire parce que nous savions que vous alliez éventuellement devoir faire ces choses. Comme lescène de sucre en poudre, on riait en l'écrivant parce qu'on se disait : "Kevin va se mettre nu et couvert de sucre en poudre !" Et il a dit : « Génial, génial. »

Steve :Mais nous n'étions pas censés voir sa bite dans cette scène.

Paul:Personne n'était censé voir sa bite.

Érik :Jay a invité toute sa famille, n'est-ce pas ?

Steve :Toute la famille de Jay – neveux, nièces, il y avait environ 20 Indiens sur le plateau ce jour-là. N'as-tu pas demandé au directeur de la photographie de se pencher et de vérifier sa bite ?

Geai:Non.

J'ai dit à Kevin, parce que la scène est un hommage àPremier sang, « Stallone est nu dansPremier sang, donc si nous voulons rendre hommage, tu dois être nu. Il dit : « Ouais – par derrière. Ne montre pas ma bite. Et je me dis : « Ne vous flattez pas ; personne ne veut voir cette boîte de thon. Maintenant, on tourne la scène, et il est nu de dos et on le filme avec un tuyau d'arrosage – avec de l'eau très froide, il veut toujours que je le dise aux gens. Et je dis au caméraman : "Quand il se retourne, mets la caméra au-dessus de la taille et assure-toi qu'on ne voit pas sa bite." Et le caméraman dit : "Pourquoi quelqu'un voudrait-il voir sa bite ?" Je me dis "Exactement".

Alors il s'incline au-dessus de sa taille, puis une bouffée de sucre en poudre atterrit directement dans la bouche de Kevin. Et il dit : « Pah ! Pah ! Pah ! » [des crachats]. Et je suis devant le moniteur et je me dis : « Mon Dieu, c'est l'une des choses les plus drôles que j'ai jamais vues. » Le caméraman a ressenti la même chose parce qu'il a fait comme ça [imite le rire et le panoramique de haut en bas]. Nous sommes rentrés à New York et Kevin et moi regardions les quotidiens, et je me dis : "Oh mon Dieu, voilà ta bite !" Et il répond : "On ne montre pas ma bite !"

Kévin :Cela s’est transformé en une énorme bagarre dans la salle de montage. Il expliquait tous ses arguments pour expliquer pourquoi je devrais montrer ma bite, comme : « Pensez à Harvey Keitel dansMauvais lieutenant, comme c'est putain de grave. Et je me dis : « Nous faisons une comédie ! Personne ne veut voir ma bite ! » Mais j'ai perdu l'argument.

Steve :Nous avons fait un live et une fille est arrivée avec la photo de Kevin et de sa bite sur sa chemise. Le président Obama a vu sa bite. Tout le monde a vu sa bite.

Restant sur le thème de la nudité, je vais passer à notre troisième clip.

Kévin :Nous avons tourné cela sur le terrain du centre correctionnel de Fishkill.

Steve :Prison à sécurité maximale !

Kévin :Les prisonniers nous regardaient tourner cette scène. Nous devions protéger Lemme du soleil, donc entre les prises, ils lui mettaient un kimono...

Steve :Et un parasol.

Kévin :Il se promenait avec une ombrelle et un kimono, montrant son jock strap, et les prisonniers criaient depuis les fenêtres : « JE T'AIME ! Je veux t'aimer ! » Ils nous faisaient pleuvoir de la merde.

Steve :"JE VEUX TE BAISER!" Chaque fois que j'enlevais le kimono, des acclamations montaient de la prison. Regardez, dans leurs yeux, il y a un flic qui se déshabille et se fait tirer dessus. C'était vraiment horrible, en fait. C'était un bon moment.

Érik :C'était la scène qui ne l'était presque pas, car Jay, en tant que réalisateur, voulait toujours s'assurer que tout avait un sens. Quand nous l’écrivions, Jay disait : « Non, ça n’arriverait jamais. Nous devrions couper la scène. Nous ne ferions jamais ça. Nous avons donc dû trouver un moyen de rendre cela réel.

Steve :Je pense que nous avons regardé en ligne et vu que les jockstraps pare-balles existaient vraiment.

Parlez-moi de votre travail avec Brian Cox.
Kévin :Oh, Coxy. Ce que nous avons essayé de faire dans nos premiers films, c'était d'amener dans le casting quelqu'un qui avait du sérieux. Nous tournions un film à 1 million de dollars et nous n'avions personne, et Cox a réussi. Au fond, ce type est un comique. Quand tu regardesSuccessionmaintenant et tout ce genre de choses, on ne s'attendrait pas à ça. Mais c'est un grand fan de Jerry Lewis, il adore les comédies et il voulait vraiment en faire une, alors il a décidé de venir avec nous. Voilà un gars qui est un vrai putain d'acteur – et il nous le rappellerait. Il a joué Shakespeare à Moscou ! Il nous disait ce genre de conneries. Mais il nous a cloués au sol. Quand nous l'avons faitSuper soldats 2, ce fut un plaisir car nous avons repris avec lui là où nous nous étions arrêtés. J'étais heureux qu'il se souvienne de mon nom.

Érik :Au début, lorsque l'e-mail est arrivé avec une photo de lui disant « Brian Cox est intéressé à jouer le capitaine O'Hagan », nous avons regardé la photo et nous nous sommes dit : « Hannibal Lecter ? Il n'avait pas fait de comédie jusque-là. Nous pensions faire appel à des poids lourds du monde de la comédie, comme Bill Murray, pour incarner le capitaine O'Hagan. Ce serait un choix naturel, mais nous n'avions pas vraiment les moyens financiers pour le faire. C'était l'originalChasseur d'homme, l'Hannibal Lecter original. C'était la référence que nous avions, et nous nous disions : « Allons-nous choisir Hannibal Lecter comme capitaine ? Et nous l’avons fait.

Steve :Et dansSuper soldats 2, nous avons découvert qu'il était drogué. Un jour, il dit : « J'adore fumer de la marijuana ! Je me suis défoncé hier soir ! » Et nous nous sommes dit : « Qu'est-ce que tu fumes ? » et il dit : « Dank Sinatra ».

Paul:Il a été le premier à nous dire de nous lancer dans le secteur des produits comestibles, car il commençait à s'y lancer, mais il est diabétique. Il adore la réglisse noire et il n'arrêtait pas d'essayer de nous convaincre : « Si quelqu'un pouvait rendre comestible une réglisse noire sans sucre… » Il ne comprenait pas qu'il était probablement la seule personne sur la planète à vouloir ce genre de nourriture.

Érik :Nous avons découvert qu'il était diabétique lors du tournage de la scène de rookie où il s'apprête à manger le savon. Il est sur le point d'en prendre une bouchée et dit : "Attends une seconde, c'est du chocolat blanc ?" Et nous nous disons : « Ouais, c'est avec ça que nous recouvrons le pain de savon », et il répond : « Je suis diabétique ! » Nous l'avons donc presque tué d'emblée. Et puis, à la dernière minute, l'accessoiriste a dû courir partout et essayer de trouver du chocolat blanc sans sucre dans une petite ville du nord de l'État de New York. Je ne sais pas comment elle a fait.

Geai:Il a mordu un vrai pain de savon.

Érik :Il l'a fait ?

Geai:Ouais, un vrai pain de savon.

En parlant de diabète, je voudrais vous poser des questions surscène de sirop. C'est vrai que tu as bu du vrai sirop pour ça ?

Geai:Eh bien, nous avons essayé d'utiliser du thé glacé très épais, mais on pouvait dire qu'il était liquide en le regardant. Nous avons donc envoyé un assistant de production au K-Mart et il est revenu avec quelque chose comme 8 bouteilles de sirop. J'ai bu 2 bouteilles ½ pleines et j'ai fait boire à Erik 3 ½. Je ne pensais pas qu'il avait encore bien compris.

Érik :Il était en train de baiser avec moi.

Geai:J'ai fait beaucoup de choses dans ma vie, mais c'est une chose que je ne ferais plus jamais. Vous n'êtes pas fait pour autant de sucre. Au déjeuner, nous nous sentions tous les deux plutôt mal. Nous sommes allés nous allonger dans ma caravane dans le noir et nous avons juste secoué. Puis il est retourné à l'hôtel et j'ai tourné cette scène d'amour qui ne figure pas dans le film. Mais je n'allais pas bien. Nous avons tous les deux essayé de le vomir mais il était trop épais, il ne sortait pas. Quand je suis rentré à l'hôtel, il est sorti de sa chambre et il m'a dit : "Tu as déjà fait caca ?" et je dis "Non". Et il ajoute : « Eh bien, il y a une raison pour laquelle le sirop d'érable fait partie du nettoyage principal. Bonne chance." Je suis entré et des trucs sont sortis de moiil y a des années! Genre, j’ai chié un fœtus de rouge-gorge fossilisé ! » Et quand vous avez terminé, vous vous dites : « Plus jamais ça. Jamais plus."

Paul:Et maintenant, c'est tout ce que tout le monde veut que vous fassiez. Quand nous sortons, les gens produisent toujours du sirop d'érable avec leurs putains de poches, et vous vous dites : « Dieu merci, ce n'est pas moi !

Vous avez mentionné qu'une scène d'amour avait été coupée. Y a-t-il d’autres scènes, d’autres passages qui ont été coupés du film ?
Kévin :Ouais, nous avons eu une fin complètement différente. Nous avons initialement tourné une fin dans laquelle nous nous infiltrons dans une usine de conditionnement de viande, retirons nos uniformes et attrapons ces gars en train de vendre de la viande périmée ou quelque chose du genre. Nous avons tout filmé. C'était à la fin de Sundance. Et puis, quand nous avons vendu le film à Searchlight, ils ont dit : « Ah, cette fin de Meatpacking ne marche pas vraiment », alors nous l'avons refait. C'est quelque part là-bas, cette autre fin.

Y a-t-il eu d’autres changements apportés au film après Sundance ?
Geai:Nous avons pris environ sept minutes. Searchlight nous a mis en contact avec un gars nommé George Folsey Jr., qui était le rédacteur et producteur deFrères Blues,Maison des animaux,Places de commerce, et tous ces films avec John Landis. Il s'est assis avec Kevin et moi et a dit : « Vous pouvez probablement couper ceci ici, couper ceci là », et nous avons tous pu travailler dessus ensemble et l'affiner.

Érik :C'était « Qui veut un tour de moustache ? » une reprise après Sundance ?

Steve :Ouais, c'était une reprise. Nous avons tourné ça à New York.

Parlons deSuper soldats 2. Vous avez mené une campagne de financement participatif très réussie pour ce film. Était-ce une surprise pour vous de devoir emprunter cette voie ?
Kévin :Oui, mais c'était aussi très réaffirmant. Nous avions du mal à faire sentir au studio que le public était là et voulait voir un autre film, et c'était la méthode parfaite pour y parvenir. Dès que nous avons prouvé que la base de fans existait, elle a ouvert les portes et le studio est devenu plus confortable. Cela a fini par vraiment très bien fonctionner.

Steve :Et c’est en fait ce qui nous a le plus connecté avec les fans, en fin de compte. Nous rencontrons tout le temps des gens qui viennent nous voir et nous disent : « J'ai contribué à la campagne » et vous dites : « Merci, vous avez réellement fait le film. » En fait, vous n'obtenez jamais ce niveau de connexion avec vos fans, mais nous l'avons, etc'était la meilleure partie.

Quelles sont les expériences les plus étranges que vous ayez vécues avecSuper soldatsfandom au fil des années ?
Kévin :Des gens sont venus vers nous et se sont fait tatouer nous. C'est toujours bizarre.

Geai:Il fut un temps où nous lancions tous le premier lancer lors du match des Padres de San Diego. Kevin était en retard et roulait à 105 mph sur la 5, et il a été arrêté.

Kévin :Le flic m'a demandé : « Où vas-tu si vite ? Et j'ai dit : "Eh bien, je vais lancer le premier lancer lors du match des Padres ?" Et il a dit : « Qui êtes-vous pour lancer le premier lancer lors du match des Padres ? et j'ai dit : « J'ai fait un film intituléSuper soldats.» Et il m'a regardé et a dit: "Oh." Il s'est éloigné puis est revenu cinq minutes plus tard et a dit : « Puis-je vous accompagner jusqu'au stade ? Et puis ils m'ont conduit au stade et, quand vous entrez, tous les flics sont là et vous entendez leurs walkies : « Il est là. Il est là. Il est là. Jouer un flic a ses avantages, parfois.

Vous avez parlé dans le passé deSuper soldats 3.Quel est l’état actuel des choses ?
Steve :Nous y avons travaillé hier soir.

Geai:10 brouillons réalisés. Nous en ferons encore environ 18 et nous serons ensuite prêts à partir.