De la production du Lincoln Center Theatre dePasser au dessus. Photo : Jérémie Daniel
Comme la ville de New Yorkquelques pas vers la vie post-pandémique, les maisons de Broadway ont commencé à réserver leurs premières productions pour le retour du théâtre. Le dernier en date : le drame d'Antoinette Chinonye NwanduPasser au dessus, réalisé par Danya Taymor, qui rouvrira le Théâtre August Wilson. Le drame se concentre sur deux hommes noirs, Moses et Kitch, coincés au coin d'une rue, avec des références àEn attendant Godotet le livre de l'Exode, et des rencontres troublantes avec de sinistres hommes blancs.Passer au dessuscréée au Steppenwolf à Chicago en 2017, où Spike Leeje l'ai filmé pour Amazon Prime. Puis, plus tard, une version révisée a été produite au Lincoln Center Theatre, dirigée par Taymor, en 2018. La production de Broadway réunira l'équipe du LCT, faisant à la fois les débuts de Nwandu et de Taymor à Broadway, mais comportera également une version révisée du scénario.
Passer au dessusest l'une des rares pièces traitant directement de la violence policière,comme notre critique Helen Shawnoté l'été dernier, même si son approche va changer à Broadway. «Je me suis demandé : alors que le meurtre de Noirs, sanctionné par l'État aux États-Unis, reste visible et routinier, et que le monde continue de prendre en compte la perte, le traumatisme et l'aliénation causés par la pandémie mondiale, comment puis-je y faire face ? moment?" Nwandu a déclaré dans un communiqué. « Même si Pass Over reste en grande partie une lamentation sur la vie des Noirs volée trop tôt, je suis heureux de confirmer que mon équipe et moi-même, avec nos producteurs, présentons une nouvelle version centrée sur la santé, l'espoir et la joie de notre public, en particulier les Noirs. Nous nous réunissons pour imaginer à nouveau cette pièce, pour raconter une version de l'histoire à Broadway où Moses et Kitch survivent tous deux à leur rencontre avec l'oppression blanche.
Les producteurs dePasser au dessusn'ont pas annoncé de dates pour l'engagement limité de la pièce. De toute façon, à l’heure actuelle, à peu près tout ce qui entoure le théâtre de New York est en pleine évolution. Le maire Bill De Blasio a annoncé la semaine dernière que la ville"réouverture complète" le 1er juillet, tandis que le Gouverneur Cuomo essayait de le surpasser en disant qu'ilassouplir toutes les restrictions liées à la pandémie le 19 maisans beaucoup de conseils pour les théâtres. Broadway fonctionne à une telle échelle que les spectacles ne devraient pas revenir avant septembre prochain, versquand les Tony Awards pourraient enfin avoir lieu, même si personne n'a encore fixé de dates concrètes.
Passer au dessusest l'une des nombreuses œuvres écrites par des artistes noirs dont la première est prévue à la reprise des représentations, aprèsLes créateurs du BIPOC ont lancé des appels au changementl'été dernier. Les autres incluent la production de Roundabout deAlice ChildressProblème en tête, la mise en scène du Manhattan Theatre Club deRuben Santiago-Hudson'sLackawanna Blues, une renaissance deMelvin Van PeeblesJe ne suis pas censé mourir de mort naturelle, Keenan Scott IIPensées d'un homme de couleur, et la comédie musicale de Michael JacksonMJ, écrit par Lynn Nottage. Au Théâtre August Wilson,Passer au dessusremplacera l'adaptation musicale scénique deMéchantes filles, lequelfermé pendant la pandémie.
