Qui a mis le feu à la maison Richardson enDes petits feux partout? Si vous êtes un lecteur de livres, ce n'est probablement pas celui que vous attendiez.Photo : Erin Simkin/Hulu
L'adaptation de Hulu deDes petits feux partouta apporté des changements substantiels au roman de Celeste Ng, dechanger de coursedes personnages centraux Mia et Pearl pour donner à Elena Richardson et à son plus jeune enfant, Izzy,des histoires entièrement développéescela a contribué à expliquer leur relation tendue.
« Trouver un chemin »la finale de la série, a apporté une autre surprise : nous avons appris que ces petits incendies avaient été allumés partousdes enfants Richardson – pas seulement de l’enfant à problèmes Izzy, comme cela s’est produit dans le livre à succès de 2017. L'idée de changer cette partie de la fin est venue à la showrunner Liz Tigelaar au début du processus d'adaptation, mais a été cultivée dans la salle des scénaristes.
"Nous pensions qu'il y avait une opportunité de créer plus de mystère", explique Tigelaar. « Pourquoi dire au public qui a fait ça au début ? Faisons de cela un mystère que nous pouvons résoudre de concert avec l'autre mystère dequel est le problème de Mia et que fait-elle ?… Cela n'exclut pas qu'Izzy soit la personne chargée de le faire mais, certainement, nous pensions que tous ceux qui auront lu le livre connaîtront la fin. Et s’il y avait une fin qui capture l’esprit dans lequel elle le fait, mais que nous avons la possibilité d’y ajouter encore plus de couches et de complexité ?
Vulture s'est entretenu avec Tigelaar et Ng, dans des interviews séparées, des révélations de la finale et s'ils envisageaient une deuxième saison pour une série initialement conçue comme une série limitée.
Dans le livre, Izzy met le feu aux lits de chacun de ses frères et sœurs alors qu'ils sont hors de la maison. Dans l'émission télévisée, Izzy tente d'allumer un feu dans sa chambre, mais est arrêtée par ses frères et sœurs. Cela conduit à une éruption entre Izzy et Elena, après quoi Izzy s'enfuit de la maison et ses frères et sœurs, choqués par les paroles de leur mère, terminent ce que leur sœur a commencé.
Tigelaar: Au début, je me demandais,Qui l'a brûlé ? Est-ce Hélène ? Est-ce fou ?Je pensais qu'Elena serait certainement la personne la plus folle pour allumer le feu, et ensuite je me suis dit que si nous pouvions la convaincre de le faire, ne serait-ce pas le plus grand arc dans lequel vous pourriez incarner un personnage ? Mais ensuite, alors que nous en parlions tous en tant que producteurs, nous nous demandions : « Mais est-ce vraiment crédible ? Nous avons donc continué à penser :serait-ce Lexie ? Ou un voyage ? Serait-ce Maugrey ?Et je ne pouvais pas l'acheter comme aucun d'entre eux. Mais ce qui m'a vraiment enthousiasmé, c'est l'idée de les trois ensemble, et qu'est-ce que cela signifierait et quel genre d'histoire cela donnerait-il ? Qu'est-ce que cela pourrait ressentir à la fin s'ils terminaient ce qu'Izzy avait commencé ? Et ce que vous avez à la fin, c'est cette idée que, oui, ils ont pris le réservoir d'essence et allumé les allumettes, mais quand Elena s'approprie l'avoir fait, elle le pense vraiment. Elle a l’impression que c’est elle qui a causé tout cela. Nous le gagnons donc avec Elena sans qu'elle ait à commettre un incendie criminel et à incendier sa propre maison.
Mais ensuite, lorsque nous sommes entrés dans la salle des scénaristes, chacun avait des idées différentes sur qui avait déclenché l'incendie et en quoi il croyait. Nous n'avions pas vraiment de consensus, nous avons donc laissé la possibilité de découvrir au cours du processus, mais nous sommes restés avec l'idée initiale. idée que les enfants le font. Une fois que nous avons commencé à élaborer l’histoire vers la fin, tout a commencé à se mettre en place. Lorsque nous avons lu l'épisode avec les acteurs à la table finale, les larmes coulaient de mes yeux, et je pense que c'était juste un pur soulagement que cela fonctionnait, que tout avait un sens.
De: J'étais vraiment excité de voir la manière dont ils y ajouteraient une tournure différente, parce que j'aimais l'idée que cette série serait sa propre chose et qu'elle allait aller dans une direction légèrement différente. J'ai vraiment aimé ce changement. On a le sentiment que tout le monde a été changé par cela. Ils voient tous les choses différemment qu’au tout début. Et leur action de cette manière montre que leur vie va également être changée par cela. Pas seulement ceux d'Izzy, pas seulement ceux d'Elena, mais tous les membres de la famille. Donc, pour le spectacle qu’ils ont construit, j’ai pensé que c’était tout à fait bien.
Il y a un dicton dans l'écriture selon lequel votre fin dans une fiction doit être à la fois surprenante et inévitable, ce qui signifie que vous devriez être surpris lorsque vous comprenez cela, puis lorsque vous y repensez, rien d'autre n'aurait pu arriver. C'est ce que j'ai ressenti à propos de cette fin. J'ai adoré.
Dans le livre, Izzy ne sait pas que sa mère dort dans la maison lorsqu'elle allume le feu, mais Elena s'échappe. Dans l'émission télévisée, les frères et sœurs d'Izzy allument le feu ensemble, puis font sortir leur mère de la maison.
Tigelaar: Pour la première fois, Lexie, Moody et Trip découvrent ce que ça fait d'être Izzy et ils voient leur mère à travers ses yeux pour la première fois. Et cela les pousse vraiment à l'action – et, bien sûr, il y a cette excitation, cette énergie et cette mentalité de meute. Mais une fois que la maison est en feu et qu'ils sont en quelque sorte hypnotisés par ces flammes, ils se disent :Nous devons foutre le camp d'ici. Leur intention n'est pas de tuer leur mère.
De: On a le sentiment que ce qu'ils veulent détruire n'est pas leur mère mais la vie dans laquelle ils ont tous été en quelque sorte piégés. Je pensais que c’était une façon vraiment géniale de le faire. On voit que les enfants ont changé parce qu'ils ont allumé le feu et qu'ils se sont mis du côté d'Izzy. Elena aussi a changé. Elle reconnaît peut-être pour la première fois qu'elle est responsable d'une grande partie de ce qui s'est passé. Elle assume la responsabilité de tout cela. Avant, elle essayait toujours de rejeter la faute sur quelqu'un d'autre et de se considérer comme la personne juste. Donc la double lecture de cette ligne à la fin [quand Elena dit « je l'ai fait »] me donne au moins un peu d'espoir pour Elena dans le futur. Elle reconnaît peut-être quelque chose sur elle-même qu'elle n'a pas reconnu dans tout le reste de la série.
Dans le livre, Mia laisse à chaque membre de la famille Richardson un portrait qu'elle en a fait. Dans l'émission télévisée, l'œuvre de Mia est un modèle de Shaker Heights, fabriqué à partir de farine blanche, avec une cage au centre.
Tigelaar: Dans le livre, Mia est beaucoup plus connectée aux enfants Richardson. Il y a des disparités de classe, mais il n'y a pas de race à gérer en termes de relations. Nous étions très conscients de raconter une histoire dans laquelle une femme noire entre et « voit » tous ces enfants blancs et les quitte pour le mieux. Cela donnait l’impression que cela s’appuierait potentiellement sur un trope de la façon dont les femmes noires s’occupent des enfants blancs. Cela ne me semblait tout simplement pas authentique. La seule personne avec laquelle elle a un lien est Izzy, et même sa relation avec Izzy a certaines limites. C’était donc quelque chose qui était vraiment important pour nous alors que nous débattions de ce que devrait être l’œuvre d’art finale.
Pendant longtemps, Amy Talkington, qui a écrit cet épisode, était la gardienne de l’art et avait une vision très précise de ce que devrait être l’œuvre d’art finale. Elle a vraiment eu cette idée et nous l’a présentée, puis nous l’avons développée. C'était cette idée de la cage et comment la cage était enracinée dans cette ville de manière immobile, coincée dans cette farine blanche, et tout dans cette ville s'était solidifié et était immobile. Et la cage était là où se trouvait la maison Richardson, et à l'intérieur de la cage se trouve cette plume que Mia a prise dans la chambre d'Izzy – cette idée qu'Elena est à la fois la cage et qu'elle a été enfermée, et qu'il y a une porte, et que potentiellement cela pourrait être elle. sortir aussi.
De: Dans le livre, elle laisse à chacun d'eux un portrait individualisé, une manière de dire : "Je vois qui tu es vraiment pour le meilleur et pour le pire." Il s’agit bien plus d’une déclaration sur la vie entière qu’ils ont vécue, plutôt que sur les détails de leur personne. Cela se marie très bien avec le fait qu'ils mettent le feu aux vies dans lesquelles ils ont été piégés.
La série Hulu couvre tout l'arc du livre de Ng et se termine avec Mia et Pearl ayant laissé derrière elles Shaker Heights et la famille Richardson.Des petits feux partoutest présenté comme une mini-série - mais cela n'a pas toujours arrêté d'autres émissions (y comprisune autre série basée sur un livre mettant en vedette et produite par Reese Witherspoon) de s'étendre à une deuxième saison.
Tigelaar: Personnellement, j'adorerais faire une saison deux parce que c'était la meilleure expérience créative de ma vie. Mon problème avec la saison deux est que je ne sais pas comment Elena et Mia se réunissent de manière organique. Nous avons beaucoup parlé dans la salle de ce que nous sommes censés ressentir à la fin à propos d'Izzy. Comment ne pas s'inquiéter pour elle ? Mais nous avons également parlé de la réalité du moment : elle se retournerait probablement après quelques jours et rentrerait à la maison. Alors oui, je pense qu’il y a des histoires à raconter. Mais il s'agit plus d'un spin-off que d'une deuxième saison. Il est difficile de dire au revoir, mais il y a quelque chose dans le fait d'essayer de le prolonger au-delà de sa durée de conservation qui, à mon avis, déshonorerait ce qu'il était. C'est difficile à dire parce que j'adorerais travailler dans cette salle d'écrivain pour le reste de ma vie.
De: On ne dit jamais jamais, n'est-ce pas ? je pense à Sac à puces, qui est un spectacle que j'ai adoré l'année dernière. Elle m'a dit : "Non, c'est tout." Et puis trois ans plus tard : « En fait, j’ai encore une idée. » Et c'était super ! Je suis tellement contente qu'elle l'ait fait, n'est-ce pas ? Mais je pense que pour moi, en ce moment, tout ce que je sais sur les personnages est sur la page. Et je pense que c'est aussi ce que ressent Liz, après lui avoir parlé. Mais on ne sait jamais. Ces personnages peuvent me revenir avec une idée sur une autre histoire à raconter. En ce moment, j'ai l'impression que la série a fait un si bon travail en se terminant là où vous avez une idée de la trajectoire des gens. Nous ne le voyons pas, mais nous avons une idée de ce qui a changé pour chacun d'eux, et à partir de là, nous pouvons extrapoler. Donc pour le moment, je n'ai pas plus à dire sur eux, mais peut-être que dans trois ans, nous ferons un autre épisode et il y aura unprêtre chaud.
