Fiona Apple dit toujours des conneries

Cet article a été présenté dans One Great Story,New YorkLe bulletin de recommandations de lecture de .Inscrivez-vous icipour l'obtenir tous les soirs.

Fiona Apple rarementquitte sa maison, c'est pourquoi elle n'a pas encore vuLes arnaqueurs,le film qui met en scène une Jennifer Lopez à paillettespole dance sur l'hymne bien-aimé d'Apple de 1996 « Criminal.» « Écoutez, je veux juste dire : je donnerais ma chanson à Jennifer Lopez pour qu'elle danse gratuitement, n'importe quel jour, n'importe quand », s'amuse Apple. «Je veux vraiment voir le film. Si j’étais une personne qui quittait réellement ma maison, j’y irais. Elle est recluse pour une raison cependant : elle travaille dur sur un nouvel album qui était censé être fait « il y a un million d'années » et qui, espérons-le, sortira enfin dans le monde l'année prochaine. "Je veux dire, je ne sais pas!" me dit-elle au téléphone depuis son domicile à Los Angeles. «Je pars et je prends trop de temps à faire des trucs. C'est difficile à dire.

Comment je me suis retrouvé au téléphone avec Fiona Apple, parlant de J.Lo et de la carrière d'Apple et de Neil Portnow et des remèdes contre l'insomnie, est presque aussi difficile à expliquer. Peu de temps aprèsLes arnaqueurspremière, j'ai reçu un e-mail d'une personne prétendant être Fiona Apple, qui avait trouvé mes informations sur mon site Web personnel et envoyait un e-mail à partir d'une adresse Hotmail indéfinissable. Une partie de moi était méfiante et une autre avait hâte de croire : bien sûr, Fiona Apple n'embaucherait pas de publiciste ; bien sûr, Fiona Apple aurait une adresse Hotmail quelconque. Apple est allée droit au but. "J'ai vu que vous étiez l'un des seuls à remarquer ce que le Twitter de Variety a fait avec cette interview de Lorene Scafaria", a-t-elle écrit, faisant référence à une récente etincident bizarreimpliquant leLes arnaqueursdirecteur. Au cours de l'interview, Scafaria a applaudi la décision d'Apple de reverser deux années de redevances de « Criminal » à une organisation qui vient en aide aux réfugiés. Sauf dans la vidéo initialement tweetée parVariété,Utilisation du mot par Scafariaréfugiés» a été doublé, de manière plutôt absurde, pour laisser entendre qu'Apple reverse des redevances « au film ». Après que Scafaria ait annoncé le doublage,Variétéa effacé la vidéo originale d'Internet et l'a republiée avec l'audio corrigé, qualifiant le faux pas de « problème ».

"Ils ont ajouté le mot 'REFUGIES'", a poursuivi Apple. « Personne ne semble penser que c'est grave, mais je pense que c'est le cas, et je me demande si vous allez écrire quelque chose à ce sujet. Envoyez-moi un e-mail si vous voulez parler.

Quelques jours plus tard, j'ai téléphoné avec elle, pensant que nous discuterions de l'incident et que nous nous séparerions. Au lieu de cela, elle est restée joyeusement en ligne pendant 45 minutes, discutant de tout ce dont elle voulait discuter. Apple a toujours fait les choses selon ses propres conditions ; une grande partie de son mythe est liée à son refus de respecter les règles. Elle sort de la musique selon son propre calendrier : seulement quatre albums, environ un tous les six à sept ans, depuis 1996. Elle n'a pas fait d'interview conventionnelle depuis des années ; lorsqu'elle a été présentée en 2012, par ce même magazine, elledu hachis fumé dans une flûte à champagnetout en réfléchissant à la compassion humaine. L'Apple à qui j'ai parlé avait l'air heureux et plus ancré que la plupart des personnes non célèbres que je connais. Elle a signé son e-mail avec un emoji ballon. Avant la fin de notre conversation téléphonique, elle a trillé légèrement : « Restez en contact ! Et elle le pensait vraiment. Quelques jours plus tard, elle a envoyé un texto pour dire qu'elle "avait oublié de raconter son histoire à J.Lo", puis a divulgué des détails incroyables sur le "beau cul" de Lopez. Vous trouverez ci-dessous notre vaste conversation (légèrement modifiée pour plus de clarté), nos ajouts de texte et tout.

De votre point de vue, que se passe-t-il avecVariétévidéo?
Je ne peux pas en être sûr, vraiment. Scott Hechinger deServices de défense de Brooklynm'a envoyé cette vidéo. Et je me suis dit : « Qu'est-ce que c'est que ça ? Cela semble superposé. Pourquoi dit-elle : « [Elle donne également maintenant tout l'argent qu'elle gagne grâce à « Criminal »] au film ? » " Je l'ai envoyé à mon manager et à mon avocat, et ils m'ont dit : " Ouais, on dirait que c'est vraiment overdub. " Ils ont pris contact avecVariété,etVariétéje l'ai enlevé. [Ils] ont qualifié cela de problème technique. Mais tu l'as vu. Cela ne ressemblait pas à un problème technique.

Selon vous, quel serait le motif de l'ajout du mot réfugiés ?
Je ne peux que supposer qu'ils ne veulent pas s'aliéner les spectateurs, les acheteurs de billets, qui sont peut-être plutôt de l'autre côté des choses [politiquement]. La seule raison à laquelle je pense, c'est l'argent. Mais je ne sais pas.

« Ils » veulent dire le studio ?[Note de l'éditeur : lorsqu'on l'a contacté pour commenter, STX Films, le studio derrière Hustlers, a refusé de commenter. Dans une déclaration à Vulture, Variety a soutenu que l'incident était un « problème technique audio » et a déclaré qu'il était « absurde » de suggérer le contraire.]
Je comprends que c'est ce que pensent les studios, mais ils auraient pu simplement supprimer la phrase entière. Ils n’étaient pas obligés de dire que je donnais de l’argent au film. Putain, qui rend ses royalties au film ?

Je sais que tu ne fais pas beaucoup de presse. Qu'est-ce qui vous a poussé à me contacter à ce sujet ?
Je pense que c’est la première fois que je demande à quelqu’un de faire une interview. [Des rires.] Comme dirait mon amie Zelda, je suis un enfant de la justice. Cela ne me convient pas qu'ils aient couvert le motréfugiés. Je ne veux pas jeter une couverture mouillée sur le film ou quoi que ce soit ; Lorene Scafaria sensibilise à ce qu'est le travail du sexe, et Jennifer Lopez fait avancer les choses pour les Latinas et les femmes du monde entier. Tout le monde a quelque chose qui lui tient à cœur, et cela m’importe.

Quand et pourquoi avez-vous décidé de reverser les bénéfices de « Criminal » à l’organisationPendant qu'ils attendent (qui fournit des services juridiques et autres aux immigrants aux États-Unis) ?
J’étais, comme tout le monde, vraiment frustré. Beaucoup d'entre nous veulent aller les chercherles enfants sortent de leur cageet leur donner de la nourriture, des couvertures et des douches, mais il n'y a aucun moyen d'entrer là-dedans. Ils ne vous laisseront pas entrer et n’accepteront même pas de dons. Je cherchais sur Twitter, ce qui est inhabituel pour moi. J'ai fait une recherche sur Twitter sur l'immigration et j'ai trouvé [Scott], et cette organisation me paraissait la plus logique. Si je ne peux pas y mettre des objets, je peux au moins essayer de les aider à sortir de là. Quand vous pouvez aider et que vous le souhaitez, c'est vraiment merveilleux de faire ça.

Saviez-vous, à ce moment-là, que « Criminal » allait être dansLes arnaqueurs?
Pour être honnête, je ne pense vraiment pas me rappeler que j'avais donné la chanson àLes arnaqueurs. Et je me suis dit : « Whoa, j'avais oublié ça ! C'est tellement génial. En gros, à chaque fois qu'un danseur universitaire ouAlors tu penses que tu peux danser[le candidat] demande, je vais leur donner les droits. "Criminal" a toujours été ce que les gens demandent le plus, donc ça a toujours été ma petite chanson pour aider les gens.

Qu'est-ce qui vous a décidé à accorder une licence à « Criminal » ?Les arnaqueurs? Je sais que tu n'as jamais donné cette chanson à un film auparavant.
Il s’agissait simplement de ce que c’était et de qui était dedans. Mais je ne savais pas que [Jennifer Lopez] allait danser sur ça. J'ai vu beaucoup d'articles sur la façon dont ils ont obtenu [les droits de] « Criminal », mais c'est juste drôle pour moi – il y a un décalage entre les agents, parce que je n'ai jamais eu de vidéo de la danse. Et je le veux, tant pis ! Cependant, je suis tout à fait favorable au film et j'ai hâte de le voir.

Lorene dit qu'elle t'a écrit une lettre aussi. L'avez-vous déjà reçu ?
Je ne me souviens pas avoir reçu de lettre d'elle. Mais c'est ce que je dis : il y a une sorte de déconnexion. Je la crois qu'elle m'a écrit une lettre et qu'elle m'a envoyé la scène. Mais qui sait ce qui s'est passé ? Peut-être que quelqu'un dans le studio dit : « Nous ne faisons pas confiance à cette fille pour ça ! Ne lui envoyez pas.

Vous êtes très perspicace quant à la destination de vos chansons. Je me souviens avoir lu que tu n'avais pas laisséPanique! à la discothèque, utilisez un échantillon deLa roue libre.
Vous savez, puis-je juste dire quelque chose de drôle à ce sujet ? Je ne me souviens pas avoir entendu la chanson dans laquelle ils voulaient mettre ça. La raison pour laquelle je ne leur ai pas donné – outre le fait que je ne m'en souviens pas, donc ce n'était probablement pas si génial pour moi – c'est parce que cet autre gars venait d'utiliser un extrait de cette même chanson et avait signé sur mon label. Il avait déjà réalisé une grosse vidéo avec cette chanson en fond sonore. Alors je me suis dit : "Hé, qu'est-ce qui se passe ici, bordel ?" J'ai fini par donner la permission parce que je n'avais pas le choix ; ils l'avaient déjà utilisé dans une chanson et une vidéo. Et puis panique ! à la discothèque, j'ai demandé, et j'étais comme,Wow, je ne peux pas croire qu'ils me l'aient même demandé. Habituellement, les gens se contentent de l’utiliser.[Mise à jour : après la diffusion de cette interview, Apple a publié une vidéo sur Instagram appelantLil Nas X pour avoir fait exactement ça.]J'essayais juste de ne pas gâcher l'échantillonnage de ma chanson par quelqu'un d'autre en le faisant deux fois, mais [Brendon Urie] m'a traité de garce. Ce que je trouve hilarant.

Est-ce que ça vous est arrivé ?
Quelqu'un m'a traité de garce ? Non! Cela m'atteindrait si j'avais vraiment l'impression d'être une garce, mais je ne sais pas s'il le pensait vraiment de toute façon. Je n'ai juste pas dit oui. Je veux dire, utilise juste une chanson différente. Ce n'est pas grave. Je ne sais rien de lui saufpour ce clip.Mais on aurait dit qu'il s'amusait dans ce clip, en le disant. Du genre : « Ouais, je viens de dire ça ! »

Ça m'aurait fait me sentir mal quand j'avais 18 ans, genre,oh, un de mes pairs m'a traité de garce, et maintenant tout le monde va penser que je suis une garce, ahhh. Les bâtons et les pierres ne m'ont pas brisé les os, mais ils m'ont meurtri. Ce ne sont que des mots, mais les mots font très mal. Mais maintenant, c'est comme de la peau de rhinocéros. C'est comme si quelqu'un vous tirait des flèches et qu'elles rebondissaient sur vous. Maintenant, c'est comme si ça ne suivait même pas.

Comment suivez-vous ce que les gens disent de vous ? Vous vous cachez en ligne ?
D'autres personnes me le disent. Je ne suis pas en ligne. Je n'ai pas Twitter. Je recherche des choses, comme lorsque je cherchais leLes arnaqueurschose… pour voir de quoi les gens parlent. C'est comme ça que je t'ai trouvé.

Vous avez écrit « Criminal » en 45 minutes à l’âge de 17 ans, après que le label vous ait demandé un single. Que représente cette chanson pour vous en tant qu’adulte ?
Pour le moment, la chanson elle-même, les paroles, cela ne signifie vraiment rien pour moi. La façon dont ça a commencé, la vidéo, toutes les conneries que j'ai eu – utiliser cette chanson maintenant et l'utiliser dans ce film dans un but auquel je crois, c'est comme la récupérer. Je ne suis plus cette fille effrayée en sous-vêtements. La chanson n'est plus ça pour moi. C'est ma façon de payer pour les choses que je veux faire.

Je faistu te souviens quand la vidéoest sorti, c'étaitun tel point d'éclairpour cela très précis,discours merdique et dominé par les hommes– des gens obsédés par votre corps et votre sexualité perçue, utilisant des expressions comme « héroïne chic » et qualifiant votre performance de « pornographique ». À quoi pensez-vous lorsque vous regardez la vidéo maintenant ?
Je n'ai pas regardé la vidéo depuis un moment. Je suis toujours en contact avec Mark Romanek [le réalisateur], c'est un gars formidable et c'est mon ami. C'était juste une situation où tout était mis en place quand je suis arrivé. Je n'ai pas eu le traitement de la façon dont la vidéo était censée être. Ils s’attendaient à ce que quelqu’un vienne et dise : « Ouais ! Je suis sexy ! Je me déshabille ! » contre quelqu'un qui dit : « Je suis triste. »

C'est vraiment intéressant dans le contexte deLes arnaqueurs, aussi, parce que le film raconte comment les femmes sont valorisées et exploitées sous le capitalisme. QuandJ'ai parlé à Lorene et aux acteurs,on a beaucoup parlé de la façon dont la majorité des femmes ont « dansé pour l’argent », au sens propre ou figuré. Avez-vous déjà senti que vous deviez faire ça ?
Avec cette vidéo, quand ils voulaient que je fasse ça, ils n’ont pas obtenu les résultats espérés. Depuis, personne ne m’a vraiment demandé de secouer mon butin. Du tout. Je pense donc que j'ai évité cela. Je veux dire, le simple fait que je ne parle pas à beaucoup de gens signifie que j'évite de recevoir beaucoup de [demandes] ennuyeuses. Il est difficile pour moi de répondre à des questions sur mes expériences professionnelles, car pour moi, cela fait presque une décennie que je n'ai pas exercé cette carrière. J'oublie que c'est ma vie parfois.

À quoi ressemble votre vie en ce moment ?
Bien, c'est de la musique maintenant, parce que je termine un disque. Mais c'est tout, moi dans ma maison, et je contrôle tout. Je n’ai donc pas encore besoin de demander l’avis des autres sur ce que je devrais faire.

Vous avez toujours été bon dans ce domaine : contrôler votre propre récit. Comment avez-vous développé ce pouvoir ?
Je ne pense même pas que ce soit un pouvoir. Je pense que je l'ai toujours eu. Honnêtement, c'est le résultat direct du fait que je n'ai jamais obtenu les numéros de téléphone des gens et que je ne me suis jamais lié d'amitié avec beaucoup de gens. Alors les gens ne pensent pas à moi pour m'appeler et me harceler pour sortir et faire des trucs. Donc je ne sors jamais pour faire des choses, parce que ce n'est jamais prévu. Ma famille ne m'a pas vu aux célébrations de Noël depuis des années et des années. Donc je ne suis plus invité. [Des rires.] Je veux dire, c'est une exagération.

Au début, je pensais que je pouvais faire ce que je voulais. Si vous faites cela depuis le début et que vous n’avez aucun doute là-dessus, alors c’est comme ça que ça se passe. Je n'avais aucune idée que j'établissais mon propre récit en n'agissant pas d'une certaine manière ou en ne suivant les conseils de personne.

C'est ce qui a attiré tant de femmes que je connais en premier lieu. Nous parlons encore de votre discours d'acceptation de la VMA de 1997, dans lequel vous avez dit :"Ce monde est une connerie."
CeVariétéça m'a vraiment fait réfléchir,Ce monde est une connerie.Et je ne parle pas de ce monde entier, mais juste du monde du showbiz.

Quel adjectif utiliseriez-vous pour décrire le monde actuel ?
Le monde est composé de beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup de choses. Je n'ai jamais dit que le monde était des conneries, j'ai juste ditcele monde était des conneries. En référence à la pièce dans laquelle j'étais et à toute la scène musicale, ce n'est plus des conneries. C'est le taureau qui a mangé cette merde et puis l'a chié encore, et puis a mangé cette merde et puis l'a chié encore, et puis a mangé cette merde et puis l'a chié encore, et puis a mangé cette merde et puis l'a encore chié, et maintenant c'est ces conneries. [Il rit fort.]

C'était… incroyable. Qu’est-ce qui fait que c’est le cas ?
Je ne sais pas. Je pense juste que tout le monde veut être une star et tout le monde est prêt à faire tout ce qu’il faut pour être célèbre. Cela signifie mettre les gens à l'écart et ne pas se soucier d'autres causes et ne se soucier que de soi et de ce qu'est notre putain de marque, peu importe ce que cela signifie. Je pense que les gens deviennent de plus en plus égoïstes. Pas partout : il est difficile de répondre aux grandes questions du monde. Je ne sais pas pourquoi les choses sont ainsi.

Comment créez-vous de la nouvelle musique dans ce genre de système ?
Je m'inquiète beaucoup de ce que ça va être quand je devrai sortir un album et y aller. Je pense que je suis sur le point de terminer. Pendant que je le fais, je dois oublier le reste de mon esprit. C'est juste amusant. C'est juste moi qui crée des trucs, pendant mon temps libre, puis je ne fais pas de trucs pendant des années, puis je commence à faire des trucs. C'est juste à ce moment-là que les choses commencent à prendre forme avec l'album et que tout se rapproche de la ligne d'arrivée – c'est à ce moment-là que je commence à m'inquiéter un peu pour moi. Tout ira bien, je sais juste que tout ne sera pas agréable. Chaque fois que je pars pour une séance photo, je pense :C’est différent d’il y a sept ans. je n'ai pas l'impressionceplus.

Êtes-vous capable de vous détacher davantage du processus publicitaire qu’avant ?
Pas exactement. Je pourrais peut-être le faire, mais c'est plutôt parce que je suis comme un scientifique et curieux de savoir comment je suis affecté par ces choses à ce stade de ma vie. Après sept ans d'absence, comment se trouve-t-elle dans cette situation maintenant ? Je m'observe en quelque sorte, je vois à quoi ça ressemble.

Quand pensez-vous que l’album sera prêt ?
Je veux dire, je ne sais pas ! C'est difficile à dire. J'étais censé avoir fini il y a un million d'années. Et je pars et je prends trop de temps à faire des trucs. J'espère pour début 2020. Je pense.

Pouvez-vous le comparer à l’un de vos albums précédents ? Ou avez-vous l’impression que c’est complètement son propre truc ?
C'est probablement son propre truc. Mais je ne sais pas comment articuler cela. C'est comme si vous vous entraînez tous les jours pendant un mois et que personne ne vous voit, ils voient la différence, mais si vous le faites tout le temps, vous ne voyez pas vraiment la différence. Je ne peux pas vraiment connaître la croissance ou l'évolution ou quelque chose comme ça dans ce que je fais, parce que je suis au milieu de tout cela.

Vous prenez votre temps entre les albums. Quand sais-tu,ok, il est temps de recommencer à faire de la musique?
Souvent, c'est parce que je me fais botter le cul par les musiciens avec qui je travaille. Ils disent : « Allez, quand allons-nous revenir à l'album ? » J'ai fait cet album avec mon groupe et ils ont tous d'autres concerts. Ils doivent gagner de l'argent. Quand c'est juste moi qui enregistre moi-même, c'est différent, mais avec le groupe, il faut attendre que tout le monde soit en ville et puisse le faire. Donc ça ralentit un peu les choses. Et j’ai tendance à oublier de travailler au bout d’un moment. Et puis dites : « Hé, qu'est-ce qui se passe ? Jouons, jouons.

Qu'avez-vous fait ces dernières années lorsque vous ne faisiez pas de musique ?
Hum, qu'est-ce que je fais ? Je veux dire, j'écris toujours dans ma tête. Je passe beaucoup de temps avec mon chien. Je vis ici dans ma maison avec mon amie Zelda et son chien, et nous passons du temps ensemble. Nous jouons avec des chiens, travaillons sur nos affaires et sortons nous promener. J'ai une vie très simple.

Dans cette vie, est-ce que vous comprenez que vous êtes en quelque sorte une icône pour votre refus de vous conformer à certaines idées sur la féminité ? En êtes-vous conscient et est-ce que cela est intériorisé pour vous ?
En t’entendant dire ça… J’aime le son de ça. Je choisirai de le croire. J'aimerais intérioriser cela. Ce serait génial.

Quand vous quittez votre maison, quelle est votre relation avec la célébrité, avec vos fans ? Est-ce que vous interagissez avec eux, est-ce qu’ils vous approchent ?
Je ne suis pas beaucoup sollicité. Je ne suis pas assez entouré de gens pour que ce soit une chose. Je n'ai remarqué que personne ne me remarquait depuis [longtemps]… mais quand je sors avec des gens, parfois ils remarquent que je me fais remarquer. Chaque fois que quelqu'un me parle, il est toujours très gentil. Au début, je pensais que je pourrais sortir un CD et que je me ferais tous ces amis, et je ne les connaîtrais pas mais eux me connaîtraient, de sorte que quand je les rencontrerais, je pourrais simplement leur dire bonjour. et nous serions déjà amis – je pense que cela s'est réellement réalisé d'une certaine manière. Non pas que je sois réellement ami avec tous ceux que je rencontre. Mais si vous êtes intime avec ma musique, vous êtes intime avec moi et je suis intime avec vous. J'ai l'impression que tu es mon ami. C'est peut-être un peu trop enfantin, mais c'est ce que je ressens.

Vautourvous a profilé en 2012et vous avez eu une excellente citation, que je vais vous lire. Le profileur commence : « J’ai supposé qu’elle voulait parler de son album ; elle a dit qu'elle s'en fichait. Je lui ai dit que je pensais que c'était son meilleur travail ; elle a dit que c'était drôle parce qu'elle avait croisé son ex-petit ami, le cinéaste Paul Thomas Anderson, et "il se souvient de moi comme de quelqu'un qui s'est déprimé depuis des années", et quand il lui a posé des questions sur l'album, elle lui a dit qu'elle se sentait 'vraiment, vraiment heureuse, j'avais l'impression que je pouvais mourir maintenant, j'ai fait ce que je voulais, c'est moi.' » Est-ce que cela résonne pour vous maintenant ?
Ouais. J’ai ressenti cela après cet album, et c’est moi qui arrive à cet endroit avec celui-ci. Le dernier album, c'était juste moi et [le producteur] Charley Drayton, qui faisions tout nous-mêmes. Cette fois, c'est juste moi et le groupe. Plus vous avez de contrôle sur quelque chose, plus c'est votre bébé, plus vous vous souciez de lui, plus cela ressemble à un accomplissement. Le dernier disque et celui-ci ressemblent plus au mien qu’aux autres disques. Tu sais? Non pas que je n’ai pas l’impression que les autres disques m’appartiennent.

Quel est votre rapport à votre ancienne musique ? L'écoutez-vous déjà ?
Non, non, non. Pourquoi le ferais-je ? Eh bien, je flippe avant de partir en route parce que je ne sais plus jouer mes chansons et que je dois toutes les réapprendre. J'ai des devoirs.

Vautour a récemment fait unlongue séance de questions-réponses avec Liz Phair,et elle a dit quelque chose de vraiment intéressant : «Quand je ne travaille pas, je garde mon temps pour entrer dans un état de rêve et ne pas avoir à penser à la commercialisation de mon art ou à la marchandisation de moi-même. Je prends « Liz Phair », je la mets sur un cintre, un peu comme M. Rogers, et je la range dans un placard. Je ne suis plus « Liz Phair ». Est-ce que vous ressentez cela ?
Ouais! Je n'ai pas l'impression d'avoir une Fiona Apple à enlever et à ranger dans un placard, comme un grand personnage comme celui-là, comme si je devais claquer des talons. Je n'ai pas un tel moi public, donc je ne pense pas que je doive vraiment le mettre de côté. Mais j'ai l'impression que lorsque je ne suis pas en public, c'est comme enlever un gros manteau épais. Et puis être nu tout seul.

Pensez-vous que vous voudriez passer autant de temps seul si vous n'étiez pas célèbre ?
Il n'y a aucun moyen de vraiment le savoir, mais je pense que oui. Je veux dire, quand nous essayions de trouver mon nom de scène, ma mère voulait que ce soit « Fiona Lone ». "Parce que tu es toujours seul!" C'était quand j'avais 17 ans, donc je suis comme ça depuis un moment. Même si, en fait, je ne suis plus vraiment seul maintenant, car ma meilleure amie Zelda vit avec moi, donc nous sommes tout le temps ensemble. Je n'ai tout simplement pas de besoin social de sortir.

Vous avezchanté et beaucoup parlé de ton incapacité à dormir, mais vous avez mentionné vos rêves lucides dans une récente séance de questions-réponses. En tant qu'insomniaque, j'ai besoin de savoir : comment avez-vous résolu le problème du sommeil ?
J'ai pris beaucoup de médicaments, et pendant longtemps, je pense, les médicaments m'aidaient à dormir et m'aidaient aussi à ne pas faire de cauchemars, mais ils me donnaient aussi des cauchemars. J'ai pris beaucoup trop de médicaments pendant un moment. Maintenant, je prends beaucoup moins de médicaments. Mais le pot m'aide. L'alcool m'a aidé pendant un moment, mais je ne bois plus. Maintenant, c'est juste du pot, du pot, du pot. Et je me lève vers 5 heures du matin [Des rires.]

J'ai regardé le ventilateurQuestions et réponses que vous avez faites sur YouTubel'année dernière, ce qui était vraiment amusant et rare pour vous. Qu’est-ce qui vous a décidé à faire ça ? Je ne pense pas que vous ayez déjà fait ça.
Non. Eh bien, j'ai rencontré un de mes fans dans l'allée du Largo [à Los Angeles] il y a environ cinq ans. Elle s'appelait Ashley. Elle voulait chanter une partie de ma chanson avec moi, et nous l'avons chantée, et elle était très gentille. Nous nous sommes assis et elle m'a parlé de Simon, qui gère un Tumblr sur moi [Fiona Pomme Roches]. Je suis resté en contact avec elle et je l'appelle ma pseudo-fille. Et je reste aussi en contact avec Simon maintenant. Simon est mon ami maintenant. On se parle de rien à voir avec ses posts. Et il a dit qu’il y avait beaucoup de questions des fans, et est-ce que je ferais quelque chose comme ça ?

Pouvez-vous me raconter l'histoire de la remise de votre Grammy ? Vous avez déclaré à TMZ en 2017 : « Je ne sais pas où il se trouve à ce stade. Je l'ai donné. Pourquoi et où est-il ?
Je l'ai donné à cette école et je dois le renvoyer. Pendant très longtemps, il était chez quelqu'un et ils ne voulaient pas me le rendre, et j'ai dit que j'allais le donner à ma grand-mère, mais j'allais vraiment le donner à une école pour qu'ils puissent le vendre aux enchères. . Mais il s’avère que vous ne pouvez pas le vendre aux enchères. Alors maintenant, il est dans ce bureau de cette école, et je n'ai pas encore pris le temps de leur écrire pour le récupérer.

Que pensez-vous de la démission de Neil Portnow de son poste de président de la Recording Academy, après avoir déclaré que les femmes devaient «intensifier"en tant que musiciens ? J'ai adoré tonChemise Portnow à genoux.
Personnellement, je l'ai rencontré plusieurs fois, peut-être. Je connais des gens qui pensent que c'est un gars vraiment génial et qu'il ne mérite pas toutes les critiques que des gens comme moi lui ont infligées. Mais je veux dire, si vous dites quelque chose comme ça en premier lieu, votre tête est au mauvais endroit. Ce n'est pas une erreur de langage, tu sais ? [Des rires.] Je n'ai pas de mauvaises pensées à propos de ce gars, et j'ai fait ce T-shirt parce que son nom s'y prête et c'était trop beau pour ne pas le faire. Et parce que je l'ai ressenti. Mais vous ne pouvez pas simplement dire quelque chose comme ça et dire : « J'aime les femmes ! Je fais quelque chose pour les femmes ! Il y a clairement quelque chose qui se passe, il y a un problème, quand on se dit : « Eh bien, les femmes ont juste besoin d'être meilleures. »

Votre travail, pendant longtemps, a été discutéen tandem avec votre image, en particulier par les critiques masculins des années 90, qui ont écrit des conneries assez injustes sur vous. Pensez-vous que les choses se sont améliorées pour les femmes dans l’industrie dans ce sens ?
Je devrai vous revenir une fois que j'aurai commencé les choses et voir comment je suis traité. Je pense qu'il est beaucoup plus difficile de traiter les femmes de la même manière qu'elles l'étaient dans les années 90, car on peut facilement se faire dénoncer sur les réseaux sociaux. Si quelqu'un fait quelque chose de merdique de nos jours, un chanteur de 17 ans peut s'adresser à ses réseaux sociaux et dire : « Regardez ce que cet enfoiré a fait ! C'est foutu. » Comme lorsque Taylor Swift a dit : « Vous avez pris ma musique et je n'ai pas eu la chance de l'acheter » et a pu expliquer ce qui s'est passé, plutôt que d'être une jeune fille de 17 ans qui ne pouvait rien dire. Les gens ne veulent donc pas intervenir et être perçus comme des méchants en public. Mais je ne sais pas. Je parle vraiment de façon stupide parce que je n'ai pas été dans ces situations depuis un moment. Mais nous verrons.

Y a-t-il eu des moments dans votre carrière où vous avez eu l’impression d’être sans voix ?
J'avais l'impression que je ne pouvais pas m'exprimer avant d'avoir prononcé ce discours [des VMA]. Et puis j'ai eu l'impression,Maintenant, j'ai sorti cela de mon système et je suis capable de m'exprimer.Mais c'est très difficile quand on est jeune et qu'on cherche l'approbation, qu'on veut être compris, qu'on est dans une position vulnérable et qu'on veut plaire aux gens qui nous aident. Tout le monde a des opinions très arrêtées autour de vous, des maquilleurs aux producteurs, tout le monde est dans le métier depuis bien plus longtemps que vous, et ils peuvent noyer votre opinion et vous ne savez même plus ce que vous pensez parce que vous l'avez fait. Je n'ai pas eu le temps de comprendre. Tu n'as pas eu le temps de réfléchir, qu'est-ce que je voudrais porter ? Parce qu'ils vous l'ont déjà expliqué. Et vous ne voulez pas être ingrat, parce qu'ils vous donnent la vie, n'est-ce pas ? Ça doit être dur pour les très jeunes.

Radio Nationale Publiquet'a récemment appelé le« marraine de 2019 »—
Quoi?!

Cela signifie que vous avez influencé Billie Eilish, Lana Del Rey, Maggie Rogers, etc. Pensez-vous que c'est une évaluation juste ? En écoutez-vous certains ?
Je ne suis pas vraiment, euh, je ne le suis pas. Je me sens mal. Mais je ne le fais pas.

Toij'ai été vraiment franc avec TMZl'année dernière, quand ils t'ont arrêté à l'aéroport. Ils vous ont demandé si vous pensiez que l'abus de pouvoir des hommes et les comportements de prédation sexuelle à l'égard des jeunes femmes étaient aussi répandus dans l'industrie musicale que dansHollywood. Vous avez répondu : « Putain oui. Tu te moques de moi ? Ouais." Y a-t-il une chose ou une personne particulière à laquelle vous faisiez référence ?
J'ai un million d'histoires que je pourrais raconter. Mais je ne peux pas leur dire. Légalement, je ne peux pas. Je me mettrais en danger si j'en parlais à certains d'entre eux. Je pense que quand je serai plus grand, j'écrirai un livre. Et puis je peux dire ce que je veux dire. [Des rires.] Je vais écrire mon histoire.

Je pensais donc à trois choses sur lesquelles je qualifie de conneries (le business de la musique, Trump, le « bug » de Variety sur Twitter). C'est une question d'argent. C'est pourquoi chacune de ces choses me touche. C'est vendre des mensonges, pour un gain personnel. MAIS — plus important encore, j'ai oublié de vous raconter mon histoire de J.Lo de 1996 ou 97 ! J'étais à New York à une soirée pré-Grammy (parce que j'allais faire des conneries comme ça). Et ma sœur Maude était avec moi, mais elle était de l'autre côté de cette grande salle remplie de petites tables et où se mêlaient célébrités et cadres… Donc l'album de J.Lo n'était pas encore sorti, et personne n'avait encore commencé à parler de son cul. - et je jure que je l'ai vue (J.Lo) et j'ai couru chercher ma sœur JUSTE pour lui montrer à quel point ce cul était beau - et au moment où je l'ai fait remarquer à ma sœur, J.Lo s'est tourné pour parler à quelqu'un et à elle les fesses étaient juste au dessus au niveau de la table, et ses fesses ont renversé la coupe de champagne de quelqu'un et elle ne s'en est même pas rendu compte. C'était glorieux.

L'avez-vous rencontrée depuis ?
Non! Et l'une des rares avant-premières de films auxquelles j'ai assisté étaitHors de vue, mais je ne l'ai pas rencontrée là-bas non plus. (J'adorais la façon dont elle disait dans ce film : « Vous vouliez vous battre. Nous nous sommes battus. ») Et j'étais aux Oscars quand elle portait leRobe inspirante de Google. [Note de l'éditeur : Lopez portait cette robe aux Grammys 2000.] Je ne l'ai pas rencontrée à ce moment-là… Nous avons été dans la même pièce plusieurs fois, je suppose, mais nous ne nous sommes jamais rencontrés.

Eh bien, elle a dit des choses élogieuses à propos de toi et de ta musique sur leLes arnaqueurstournée de presse.
Elle a?! J'en ai encore assez de voir Lorene Scafaria prononcer mon nom et de voir J.Lo hocher la tête, comme si elle savait qui je suis – c'est juste étrange !

Cette interview a été éditée et condensée pour plus de clarté.