Julianne Moore.Photo : Avec l’aimable autorisation de A24

À un point bas émotionnelGloria Bell,le personnage principal (Julianne Moore) conduit en écoutant le tendrement fataliste "Alone Again (Naturally)" de Gilbert O'Sullivan - "Dans mon heure de besoin / Je le suis vraiment / Seul à nouveau, naturellement" - a déclaré le réalisateur chilien Sebastián Lelio évoque facilement, comme quelqu'un qui le connaît bien. Comme il l'a prouvé dans l'original chilienGloria(2013), le film oscariséUne femme fantastique (2017), et ledrame lesbienDésobéissance(2017), Lelio a le don de créer des liens avec des personnages (dernièrement féminins et transgenres) qui ne sont pas seulement seuls mais qui se retrouvent soudainement, effrayants, détachés de tout ce qu'ils ont connu, avec peu d'autre chose sur laquelle s'appuyer que des chansons pop et courageuses comme le Tube disco des années 80 « Gloria » – dans lequel Laura Branigan chante : « Vous n'êtes pas obligé de répondre / Laissez-les pendre en ligne, oh-oh-oh, j'appelleGloire»

Ce fut un moment transcendant lorsque Paulina García, en tant qu'héroïne divorcée de 58 ans de l'original de Lelio, dansa sauvagement sur « Gloria » après avoir trouvé et perdu, mais continuant à chercher l'épanouissement sexuel, sautant de nouveau dans le maelström. Lelio a déclaré dans des interviews que le cœur émotionnel du film n'était pas « Gloria » mais la grande chanson bossa-nova « The Waters of March », mieux connue en anglais dans la superbe reprise de Susannah McCorkle. Son objectif était d’évoquer ce premier frémissement du printemps au milieu de la rigueur de l’hiver, l’étreinte de la promesse du renouveau. Le film a été une merveilleuse surprise.

La version de Los Angeles ne l'est pas, mais elle a sa propre vie – elle est bien meilleure que la plupart des remakes américains. DansGloria Bell,Moore porte des lunettes géantes mais se penche toujours en avant, comme si la myopie (ou le poids de ces lunettes) avait modifié de façon permanente son centre de gravité. À l'ouverture du film, elle entre dans un club de danse pour personnes d'âge moyen avec un sourire figé et plein d'espoir qui montre toutes ses belles dents. Merveilleux caméléon, elle pourrait canaliser son ancienne co-star Annette Bening, qui évoque sans égal la tension entre les masques serrés de ses personnages et le chaos intérieur. Mais Moore est-il suffisamment détaché ? Elle est peut-être une actrice trop contrôlée pour transmettre la terreur de flotter librement – ​​une terreur inhérente au rôle d'Alice dansToujours Alice,dans lequel elle incarne une femme dont l'existence même dépend de l'esprit qu'elle perd.

Pourtant, Moore fait toutes sortes de choses à merveille, comme lorsque Gloria téléphone à son fils et à sa fille adultes (ils n'appellent jamais) et laisse de longs messages qui se terminent par « C'est ta mère », avec un mélange d'effacement de soi et d'agressivité passive. Elle est également ravissante de chanter des chansons pop dans sa voiture, comme elle l'était en tant qu'actrice porno.Soirées Boogie.Moore est tellement perfectionniste qu'elle se délecte clairement de jouer des gens qui ne savent pas frapper les notes.

Le noyau deGloria Bellest la liaison par intermittence torride du personnage avec Arnold (John Turturro), un ancien officier de la marine avec deux filles adultes dysfonctionnelles dont les appels à lui perturbent toujours son équilibre durement gagné. C'est l'une des performances les plus émouvantes de Turturro. Le gris de ses cheveux bouclés et de sa barbe adoucit ses traits, c'est donc particulièrement dérangeant lorsqu'il vous donne des reflets de la reine du drame oppressante qui est en lui. Il est dommage que le scénario par ailleurs habile (de Lelio et Alice Johnson Boher) donne le ton en faisant annoncer à Arnold que « la majorité des propriétaires d'armes sont responsables » et affirmer que le climat a des « cycles naturels ». Oh, merde : un négationniste du réchauffement climatique. Gloria retient inexplicablement son sourire et hausse les épaules vers ses amis, comme pour dire : « Eh bien, tout le monde a un point de vue valable. » Ce n'est pas le cas dans des films comme celui-ci. Ou dans le monde réel, d’ailleurs.

Gloria BellC'est mieux quand c'est le moins précis, quand les conversations sont pleines de trous gênants et que les relations sont en pleine évolution. J'aurais aimé qu'il y ait plus de Michael Cera dans le rôle du fils démuni et en colère de Gloria, dont la femme est partie dans le désert et l'a laissé avec un bébé. Les scènes dans lesquelles Gloria est réveillée par son voisin du dessus (le fils de la propriétaire) qui frappe les murs et crie qu'il veut mourir suggèrent un monde au bord du gouffre, tout comme l'apparition – et la réapparition – inquiétante d'un chat squelettique, comme quelque chose qui a sauté du tombeau d'une momie. Mais l'originalGloriaa reçu beaucoup d'aide du Chili, avec son histoire mouvementée et son présent incertain. LA est une autre marque de purgatoire.

Lelio a un cadre idéal au Caesars Palace, où Arnold emmène Gloria pour raviver la relation – le vaste casino impersonnel est un endroit incroyablement horrible pour se retrouver bloqué. Si les derniers instants ne constituent pas une révélation, ils vous envoient avec un étrange effet, résultat des girations maniaques de Moore et de la question urgente de Laura Branigan à la femme derrière le masque : « Est-ce que les voix dans votre tête appellent,Gloriaaaaaa?"

*Cet article paraît dans le numéro du 4 mars 2019 deNew YorkRevue.Abonnez-vous maintenant !

Gloria BellFonctionne mieux quand c'est un peu compliqué