Orange est le nouveau récapitulatif noir : elle est maniaque

Nookie aux pépites de chocolat

Saison 6 Épisode 10

Note de l'éditeur3 étoiles

Photo : JoJo Whilden / Netflix

Un mois s'est écoulé depuis ledernier épisode, et Aleida et Daya ont apparemment mis au point un processus de trafic de drogue très efficace. D'un contact qu'elle connaît (également incarcéré), ex César, Aleida se drogue. Elle pirate un bidon de poudre de smoothie Nutri-Health pour ajouter un double fond et y met les médicaments. Elle donne à Hopper – avec qui elle vit maintenant – le bidon à mettre dans la salle de repos des commandants. Lorsque le bidon est vide, Daya le récupère dans la poubelle, sort les médicaments et donne à papa tout ce qu'elle ne renifle pas elle-même. (La part d'Aleida va directement sur un compte qu'elle peut relier à sa carte de débit, mais apparemment, comme toutes les mamans, elle est constitutionnellement incapable de créer cela elle-même.) Cela se passe si bien qu'elle souhaite également commencer à vendre au bloc C, mais papa lui dit de ne pas être avare – ou traître. (« Je ne vois pas d'ennemis », dit Daya. « Je vois des clients. ») Par hasard, Hopper finit par être celui qui jette la cartouche ; sentant que le poids est allégé, il arrache le compartiment secret et trouve la cachette, mais nous ne savons pas encore ce qu'il va faire à ce sujet - ce qui, bien sûr, je veux dire que nous ne savons pas s'il est suffisamment corrompu pour essayez de participer à l'opération.

En parlant de commandants corrompus : Luschek a tenu sa promesse envers Piper et le kickball a commencé. Cependant, seules les mêlées intra-blocs sont autorisées. Piper essaie de rester positif, mais Badison est autoritaire comme l'enfer et semble avoir l'impression que le but du jeu est d'envoyer le ballon dans les chevrons et de le coincer sous le toit en grille métallique de la cour, provoquant la suspension de jouez jusqu'à ce que quelqu'un puisse y trouver une échelle pour récupérer le ballon. (Il semble que cela se soit produit souvent jusqu'à ce que Luschek se souvienne qu'il y a une demi-douzaine d'autres kickballs dans un placard sur les lieux.)

Alors que Luschek installe l'échelle et que McCullough envoie Piper chercher le ballon, McCullough remarque que Luschek porte une édition limitée.Retour vers le futurdes baskets et lui demande ce qu'il fait pour gagner plus d'argent ;son activité Lyftn'a pas fonctionné parce que ses pleurs mettaient les passagers mal à l'aise. Il lui recommande d'essayer de gagner à la piscine fantastique des détenus, mais elle lui dit que le concours est terminé, personne n'ayant marqué de points depuis que les blocs ont été séparés pour le temps dans la cour : « Sauf pour Alvarez. Il fait du Moneyballing avec cette merde pour des infractions mineures. Pendant qu'ils discutaient de cela, Piper s'est rendue au sommet de l'échelle et a vu le terrain de kickball désaffecté à l'extérieur. Luschek n'est pas prêt à les laisser jouer dessus – ce n'est pas sécurisé – mais tout à coup, il pense que c'est une bonne idée que le bloc C joue au bloc D au kickball. L'équipe du bloc C pourrait cependant le regretter lorsqu'elle aura un premier aperçu de Maria et du reste des dames de l'église du bloc D, qui les font définitivement battre en matière de discipline et de travail d'équipe. Cependant, lorsque Piper est autorisé à recruter en Floride, l'ajout de Pennsatucky à l'équipe modifie l'équilibre des pouvoirs et Piper est démocratiquement élu capitaine au détriment de Badison.

Luschek se bat également sur un autre front : Badison a dissuadé Mendoza d'enseigner la danse et les étudiants fuient les instructeurs suppléants de qualité inférieure. Si le cours est annulé en raison d'un manque d'intérêt, il aura besoin d'un nouveau système téléphonique. Il demande à Mendoza de revenir, et elle lui dit qu'elle a démissionné à cause des gangs – auxquels elle lui avait demandé de s'adresser et qu'il a ignorés. Sa solution est de transférer Mendoza dans le bloc D. En ce qui concerne les gangs Max, c'est bien pour elle, puisque Daya peut (et le fait) se porter garant d'elle auprès de papa. Mais sinon, c'est potentiellement mauvais pour elle, puisque c'est aussi là que vit Ruiz. Il se peutaussiêtre mauvais à long terme en termes de rôle de « maman de prison » de Mendoza avec Daya, puisqu'elle peut dire que Daya consomme ; Lorsque Mendoza la confronte, Daya le nie à peine avant de rappeler à Mendoza que cela ne sert à rien d'éviter la drogue puisqu'elle va mourir en prison : « Merde ! Pourquoi pas?"

Caputo est à moitié à la recherche d'un nouvel emploi, à moitié en train de regarder des GIF pornographiques, lorsqu'il reçoit un mystérieux appel téléphonique : il s'agit de Black Cindy, qui se lasse bientôt de déguiser sa voix à moitié (ce qu'elle n'aurait pas dû prendre la peine de faire de toute façon ; il ne la reconnaît pas) car elle dit à Caputo que Taystee n'a pas tué Piscatella et qu'il devrait enquêter sur « les stormtroopers ». Fig lui donne le rapport du coroner, mais il ne le comprend pas vraiment et a décidé d'orchestrer une rencontre fortuite avec un flic nommé Herrmann et de l'inciter à dire quelque chose d'incriminant : « Cela a fonctionné pourColumbo.» Cela… ne fonctionne pas pour Caputo, que Herrmann menace d'une injonction si Caputo tente de l'interroger à nouveau. Caputo ne se laisse pas décourager, non seulement parce que Fig lui donne l'idée de combattre MCC dans la presse, attribuant l'émeute à la négligence de l'entreprise, mais aussi parce qu'elle a accepté de le laisser l'appeler sa petite amie.

Sous les projecteurs cette fois-ci, nous avons non pas une mais deux détenues : Barb et Carol. Dans le présent, Barb se porte bien, impressionnant plusieurs de ses filles du bloc D avec un truc qu'elle dit avoir appris lorsqu'elle était serveuse.

Barb reçoit également une puce de sobriété artisanale de 30 jours de Nicky, puisque les détenus doivent les laisser en réunion plutôt que de les ramener dans leurs cellules. Mais la bonne humeur de Barb ne dure pas : elle ne reçoit pas le Noxzema qu'elle a commandé au commissaire parce que, croit-elle, Carol a tout acheté pour la contrarier.

Barb et Carol n'ont pas toujours été aussi antagonistes. Avant qu'ils ne soient les chefs de bloc rivaux que nous avons rencontrés pour la première foisplus tôt dans la saison, ils étaient lycéens et s'ennuyaient à la compétition de gymnastique de leur sœur Debbie. "Je pourrais la tuer", dit Barb, tandis que l'annonceur fait savoir aux spectateurs que Debbie est sur le point de quitter la Virginie occidentale pour s'entraîner avec un entraîneur d'élite à Plano ; La carrière de Debbie est la raison pour laquelle la famille n'est pas restée assez longtemps pour que ses sœurs se fassent de véritables amies. "Eh bien, nous pourrions, vous savez, si vous le vouliez", commente Carol, alors que Debbie commence sa routine de ruban sur "Maniac". Carol a dessiné quelques versions de dessins animés montrant comment cela pourrait se dérouler. Les éclats de verre dans son yaourt ne fonctionneront pas, explique Barb : « Il faudrait plutôt que cela ressemble à un accident. Et tu devras brûler ce livre.

Carol d'aujourd'hui se confie à Red à propos de la piña colada pruno : à l'origine, elle avait été condamnée à 25 ans de prison, mais Frieda en a ajouté 30 en criant sur l'opération antidrogue. Maintenant, elle s'amuse à intimider d'autres détenus, après avoir décidé que la meilleure façon d'être méchante est de faire d'abord semblant d'être gentille, comme le fait Barb - et pour démontrer, Carol dit à une détenue qu'elle a entendu les officiers parler de sa libération anticipée. «Je suis en désaccord sur la cruauté gratuite, mais c'est étrangement revigorant», dit Red. «Je vous l'ai dit : le sport, c'est passionnant», insiste Carol.

La culture du rouge par Carol affaiblit définitivement ce qui était autrefois de forts liens familiaux en prison. Quand Nickydit à Red que les gens de Carol l'ont recherchée, Red n'y croit pas, convaincu que le vrai coupable est Badison, le « Chevy Chase » de Carol : « Je veux dire, qu'est-ce qu'il y a de si drôle à tout foutre en l'air ? Alors que Red insiste sur le fait qu'elle fait confiance à Carol, Nicky défend Barb pour avoir au moins essayé de devenir une meilleure personne grâce à sa sobriété.

Ce que Nicky ne peut pas voir, bien sûr, c'est le crime de Carol, comme nous. Forcées de garder Debbie, Barb et Carol la conduisent à un lac, à sa demande, afin qu'elle puisse libérer un pot de têtards en hibernation. Barb vient de dire avec tendresse à Debbie qu'elle n'est pas si mal quand Carol s'en prend à Debbie avec un marteau. Barb crie à Debbie de retourner dans la voiture et de verrouiller la porte, mais il n'y a pas de bouton sur la banquette arrière. Barb lui montre les clés, qu'elle jette dans la neige, et Debbie est enfermée et hurle tandis que Carol et Barb poussent la voiture dans le lac, Barb fredonnant sereinement "Maniac".

Dans le présent, Frieda avoue à Suzanne qu'elle a essayé de faire craindre à Suzanne de se mêler aux équipes de Barb ou de Carol.chez Suzannela vie n'est pas en danger, malgré ce que Frieda lui dit : « C'est moi qu'ils recherchent. » Elle pensait que Barb ou Carol essaieraient de retourner Suzanne contre elle, mais Suzanne promet sincèrement d'avertir Frieda si elle entend parler de complots contre elle. "Avez-vous déjà entendu parler des meurtriers de Little Debbie?" demande Frieda.

Et puis nous sommes de retour à Max peu de temps après l'incarcération de Barb et Carol – suffisamment tôt pour qu'elles soient dans le même quartier.

Barb fait son tour avec une canette, tandis que Carol dévoile son secret : elle bouche simplement le trou avec un bouchon en plastique. Carol raconte ensuite l'histoire d'une cliente chez Domingo's, où elle travaillait, lui ordonnant de lui procurer les petites annonces (les enfants, demandez à vos parents) - seulement lorsqu'elle sortait, achetait un journal et le lui livrait, pensa-t-il. elle était folle : « Pourquoi tu m'apportes les petites annonces ? J'ai demandé un verre de glace. Barb se plaint que c'est réellement arrivé àson, alors qu'elle travaillait derrière le bar. Alors qu'une bagarre éclate, Frieda, dégoûtée, s'en va.

Frieda d'aujourd'hui se terminecehistoire, qu'elle vient de raconter à Suzanne : « Ils s'attendaient à ce que nous adhérions à leur combat. Prendre position. Je n'allais pas mourir à cause d'une histoire stupide.

Et puis Nicky se fait plaisir auprès de Barb en lui apportant un pot de Noxzema volé dans le bloc C, juste au moment où Barb et papa élaborent une stratégie pour une grève contre Carol. Ils ont obtenu le programme du salon de beauté et ont l'intention de le faire là-bas – sauf que, comme Nicky le voit, Red sera là aussi. Nicky essaie de dissuader Barb de ce plan en disant qu'elle finira inévitablement au SHU pour cela. Barb dit qu'elle ira bien s'ils « graissent les bonnes paumes » et rappelle à Nicky ce que Carol lui a fait, avec les sels de bain : « Elle va réessayer. » (Papa, assis juste là, ne trahit rien.) Nicky dit désespérément qu'il doit y avoir un autre moyen, mais Barb est concentrée sur sa sécurité, ajoutant : « D'une manière étrange, tout cela est grâce à toi, Nicky. Vous m'avez aidé à devenir sobre… J'ai l'impression de me réveiller d'un long sommeil. Comme si le monde regorge désormais de possibilités.

Maintenant, Nicky a deux mamans de prison et a la tâche amusante de trouver comment protéger la bonne sans se faire tuer par la mauvaise.