Tempête de merde à venir
Saison 6 Épisode 2
Note de l'éditeur3 étoiles
Photo : JoJo Whilden / Netflix
Confirmé : la vie continue en dehors de l’état carcéral ! Avant de revenir à Litchfield Max, parlons de ce qui se passe pour les gens qui… eh bien, il ne semble pas tout à fait exact de les qualifier de « libres », alors disons simplement qu'ils ne sont pas actuellement emprisonnés.
Caputo traverse une période difficile, remplissant ses journées deColumbosur sa télé et du porno sur son téléphone, et crier après un voisin parce qu'il faisait trop de bruit en dribblant un ballon de basket dehors, à midi. Lorsqu'il rencontre Healy pour des smoothies et une séance de salope, Healy essaie d'aider Caputo à se mettre à son niveau en acceptant que son ancienne vie est terminée. Il devrait essayer de trouver du réconfort dans des plaisirs simples, comme le menu secret du smoothie ! Caputo prend ce conseil à cœur et prend soin de lui-même : aller à la salle de sport, se faire masser et ranger ses cheveux et sa barbe. Pourquoi il pense qu'il trouvera du réconfort en renouant avec Fig, je n'en suis pas sûr, mais il le fait aussi. D'abord, elle lui fait du mal en se présentant au dîner qu'il lui prépare alors qu'elle a déjà mangé (« Je pensais que 'dîner' était le code pour 'putain', explique-t-elle) ; puis, quand ilssontavoir des relations sexuelles et il l'exhorte à « dire quelque chose de mal, espèce de méchante salope », elle oblige : « Je suis le putain de directeur par intérim ! J'ai pris ton travail ! Caputo a écouté des podcasts et en a appris beaucoup sur les échecs institutionnels du système pénitentiaire américain, mais il préfère être méchant que réveillé, et appelle Jack Pearson pour lui dire qu'il veut récupérer son emploi.
Donuts commence son histoire cette semaine en pensant qu'il dépose son collègue commandant, Dixon, chez sa sœur. Mais ensuite Dixon trouve ce qu'il pense être la liste de choses à faire de Donuts dans la voiture, l'interprète comme une preuve du projet de suicide de Donuts et annonce qu'il ne laisse pas Donuts seul : ils vont rayer tous les éléments de cette liste ensemble. Ce que nous avons ici, cependant, est un affrontement classique entre un gars qui n'a pas la capacité de capter les signaux sociaux non verbaux indiquant que sa compagnie n'est pas la bienvenue, et un autre gars qui a un détenu évadé dans le coffre. Donuts fait ce qu'il peut pour mettre Pennsatucky à l'aise (je ne peux pas imaginer comment il s'attend à ce qu'elle fasse pipi dans une tasse Big Gulp alors qu'elle est coincée en position fœtale), mais ne peut même pas la faire sortir quand ils s'arrêtent dans un motel sur le en route vers Hershey Park, parce que Dixon insiste pour que lui et Donuts partagent une chambre. Pennsatucky perd finalement patience lorsque le téléphone que Donuts lui a donné meurt et qu'elle ne peut plus jouer à son jeu, alors elle s'échappe sur la banquette arrière, frappe à la porte de la chambre du motel et se couche avec Donuts. Après le choc initial, la principale préoccupation de Dixon semble être de ne pas être un célibataire dans tous les manèges de Hershey Park : « Noustourner.»
Et maintenant, revenons aux gens qui ne respirent pas d’air frais. Les agents du FBI ont un plan d'action : aucune des personnes impliquées dans les émeutes ne retournera dans une prison à sécurité minimale. (Ceux qui ne l'ont pas été ont été envoyés dans un établissement de l'Ohio, alors peut-être que c'est là que se trouve Alex ?) Deux détenus seront condamnés à la prison à vie pour avoir tué des gardes, Daya ayant déjà été désignée comme l'un d'entre eux, et dont ils ont négocié le plaidoyer. Je suis sur le point de finaliser. Trois autres écoperont de dix ans de prison supplémentaires pour avoir dirigé l'émeute, dont Taystee, indépendamment des déclarations du commandant l'exonérant, car elle a été filmée en train d'embarrasser les autorités.
La stratégie de Mendoza est solide : elle s'attribue le mérite de tout ce que Ruiz a fait et blâme Ruiz pour tout ce que Mendoza a fait. Ruiz, bien sûr, raconte l’histoire inverse. Sachant qu'elle aura besoin d'une confirmation pour étayer sa version, Mendoza invente une fausse fête religieuse. Le père de CO Alvarez est, comme Mendoza, un catholique portoricain, mais il n'a jamais entendu parler d'El Día de Anunción de la Soledad ; cependant, il accepte de la laisser, Blanca et une opportuniste Adeola se rendre à la chapelle pour adorer. La chapelle s'avère être la moitié d'une salle polyvalente décorée d'un crucifix en feutre que même Alvarez trouve en dessous de la moyenne ; il sera également là pendant qu'ils prieront. Comme Mendoza ne peut pas être sûre qu'Alvarez ne parle pas couramment l'espagnol, elle prie, en code, « Maria » (qui, commodément, est le vrai nom de Ruiz) : « Tu es détestée parmi les femmes. Vous nous avez causé de gros ennuis, et quelqu’un doit payer pour ces péchés… Nous vous remercions d’avoir accepté la responsabilité, car c’est la seule façon pour nous de nous sauver. Blanca comprend et lorsqu'elle est interrogée, elle soutient Mendoza. Mais quand vient le temps de libérer les détenus dans la génération pop, seuls Daya et Mendoza s'en sortent. Grâce à son plaidoyer de meurtre, Daya est envoyée au bloc D. Mendoza se rend au C. « C pour joyeux », grogne-t-elle. « Penseur positif ! » déclare CO Copeland, passionné d’entraide. Blanca reste en isolement préventif et estpasy penser positivement.
Cet épisode présente également quelques nouveaux visages chez Litchfield Max.
Le grand Josh Segarra, décédéFlècheetsirènes, joue le CO Stefanovic. Il fait son entrée dans la salle de repos réquisitionnée par les agents du FBI pour des entretiens, tout en faisant du beatbox, et continue de se faire du mal en les distrayant en exigeant l'accès au micro-ondes pour qu'il puisse faire du pop-corn : « Je dois manger toutes les heures ou je je vais faire exploser mes gains. Il réagit mal plus tard lorsque les agents l'enferment sans se soucier de son régime.ougains; Finalement, nous voyons un employé de maintenance changer la poignée de porte, peut-être pour qu'elle ne puisse pas être déverrouillée de l'extérieur et empêcher Stefanovic d'interrompre d'autres interrogatoires.
Piper subit également le même sort que Red.la première de la saison, trouver un colocataire qui vient de sortir de l'hôpital.
Hoefler (Finnerty Steeves) semble être un autre type de Piper, dont les tentatives d'amitié avec Piper d'aujourd'hui s'arrêtent rapidement. Mais quand Hoefler ne peut pas changer son propre pansement, Piper cesse d'être dure et propose son aide. Elle apprend que Hoefler s'est battu avec un détenu bavard, qui l'a poignardée. Elle demande si Piper a des enfants ; Piper dit que non, et Hoefler commente : "C'est plus difficile quand tu le fais." Hoefler a décidé que la façon dont elle allait survivre à l'intérieur était de se défendre, même si cela signifiait que plus de temps était ajouté à sa peine (quelque chose qui est également dans l'esprit de Piper après avoir croisé Lorna pendant qu'ils attendaient leurs médicaments, quand Lorna l'a prévenu). c'était un outil que les agents allaient utiliser contre les meneurs d'émeutes). Hoefler dit qu'elle voit, en Piper, la personne qu'Hoefler elle-même était. Les cellules semblent s'entendre plus tard, lorsque le commandant Hellman vient ordonner à Hoefler d'arrêter de jouer avec les cheveux de Piper et informe Piper de ce qui a poussé Hoefler à être incarcéré : « Elle a tué ses enfants. Trois d'entre eux. Votre coiffeur ici est un putain de tueur de bébés.
Cette semaine, Black Cindy est sous les projecteurs du flashback, qui commence l'épisode en essayant de faire passer un message à Taystee sur le meurtre de Piscatella et le danger auquel Taystee est confronté.
Mais alors qu'elle appelle Taystee et essaie de faire glisser le message sous son pied vers la cellule de Taystee, celui-ci tombe dans une grille ; Frieda le voit, mais comme elle est immobilisée après sa tentative de suicide, cela ne va pas être très utile.
Grâce à l'intercession de son rabbin, Black Cindy a un nouvel avocat et lui raconte l'histoire de couverture qu'elle tente de vendre à l'agent qui l'interroge. Elle nie avoir jamais été à la piscine. Malheureusement, ils y ont trouvé ses empreintes.
L'histoire illustrative du passé de Black Cindy commence avec elle, adolescente, ayant des relations sexuelles dans les vestiaires des garçons de son lycée avec un garçon dont elle sait qu'il a une petite amie, Jasmine. Elle est blessée lorsqu'il défend l'honneur de Jasmine devant Black Cindy, et lorsqu'il quitte la pièce avec ses amis, on voit qu'elle cache une grossesse. Plus tard, elle fait ses valises pour aller accoucher dans le Michigan, après avoir refusé de révéler à ses parents l'identité du père de son bébé parce qu'elle l'aime bien et espère qu'ils ont un avenir. Son père a un avertissement : « La malhonnêteté vous ronge…. Quand vous mentez, vous mettez un pansement sur un tuyau qui fuit. Au début, il peut sembler que le problème est résolu. Mais ensuite goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte, puis pop ! Tout cela se transforme en un torrent de destruction. »
L'actuelle Black Cindy a un deuxième entretien, son avocat étant désormais au courant de la vérité (plus ou moins). Elle admet qu'elle était dans la piscine avant d'être dans le placard avec Suzanne et qu'elle a touché l'arme qui a été trouvée – mais seulement pour la retirer lorsqu'elle visait la tête de Piscatella. L'agent essaie de lui faire dire que c'est elle qui l'a pointé sur Piscatella, et dans sa frustration, elle dit : « Je l'ai pris à T et je l'ai déposé. » L'agent sait que « T » est Taystee, et bien qu'elle essaie de le reprendre, il dit qu'ils n'accorderont l'immunité que pour les témoignages qu'ils peuvent utiliser, et lui rappelle que ses empreintes digitales sont sur l'arme du crime.
Nous rejoignons la jeune Black Cindy après l'accouchement, dansant devant le miroir sans nous soucier du monde. Lorsqu'elle retire accidentellement ses écouteurs de son Discman, elle (et nous) entendons que ce qu'elle faisait taire, c'était les pleurs de son bébé officiellement sans père et les tentatives de la propre mère de Black Cindy pour l'amener à venir s'occuper de son enfant ; Black Cindy se glisse hors de la maison, coupable.
Dans le présent, Black Cindy rencontre Taystee dans la salle de bain. Elle prétend ne pas se souvenir de ce qu'elle essayait de dire à Taystee l'autre jour. Taystee est juste soulagée qu'elle aille bien, et Black Cindy entre sous la douche…
… où l’eau goutte, goutte, puis déborde.
