CeL'épisode 4 Recap contient des spoilers ... Liz commence l'épisode croyant que DCI Hannah Wheatley (Katherine Kelly) est la taupe, mais à la fin de l'épisode, elle n'est pas sûre.
Entre tout cela, il y a une effraction chez elle où les hommes de Crowther volent le troisième téléphone de DS Brandice et nous commençons à en savoir un peu plus sur DCI Amanda Kelman (Nadine Marshall). Cependant, nous voulons également en savoir plus sur "John Gibson" ...
Liz (Siobhan Finneran) a déclaré à DCI Kelman qu'elle pensait que l'équipe de DCI Wheatley a modifié les images de l'hôpital pour retirer la personne qui a tué DS Brandice (Barry Ward). À contrecœur, elle accepte d'enquêter sur ses affirmations, mais veut qu'elle garde ses soupçons pour elle.
Plus tard, DCI Amos Wilson (Anthony Flanagan) est arrivé avec un nouveau témoin, espérant que Liz s'occupera de lui. Il est témoin dans une affaire contre le chef d'un groupe d'extrême droite éminent, mais il est également sur le registre des délinquants sexuels et a été accusé d'une relation inappropriée avec la fille adolescente du militant.
Liz ne veut rien avoir à faire avec lui, mais DCI Wilson montre clairement que les gens dans la chaîne de commandement sont désireux de le faire fonctionner. Très vif.
Cette personne plus haut de la chaîne est l'inspecteur en chef adjoint Rory Davenport (Ian Pirie), qui lui dit que le secrétaire à l'Intérieur est très désireux de faire juger ce témoin. Elle dit qu'elle peut aider, s'il organise un examen des preuves contre DS Raj Koli (Chaneil Kular), tout en lui permettant de superviser la prochaine interview d'Amy McLennan (Tilly Kaye).
Cependant, elle est trop tard, car Raj a déjà révélé l'existence du troisième téléphone secret de DS Brandice à DCI Wheatley…
Eddie Crowther a-t-il commandé l'effraction chez Liz?
Un tueur à gages masqué pénètre dans la maison de Liz, espérant clairement trouver Amy. Elle est absente de l'équipe de DCI Wheatley, mais Liz revient pendant que l'intrus est à l'étage. Il s'échappe avec le troisième téléphone de DS Brandice et quand Liz le poursuit, il la frappe au sol.
En supposant qu'Eddie Crowther (Alec Newman) a organisé l'attaque, elle s'associe pour l'affronter. Que ce soit une bonne idée ou non n'est pas clair, mais la police a trouvé l'assassin de moto, Jock Ferguson. Il suffit de dire que ses jours de moto sont terminés.
Toujours à la rage et à l'adrénaline, Liz se précipite vers la scène et commence à lancer des accusations à DCI Wheatley, ce qui n'est certainement pas une bonne idée. «Crowther a fait tuer DS Brandice», lui dit-elle. «Il a eu l'aide d'un policier, probablement le même officier qui a divulgué l'emplacement de l'entretien d'Amy. Crowther couvre ses traces juste devant nos yeux! »
DCI Wheatley rejette ses théories comme folles et malgré la confiance qu'ils ont acquise, DCI Kelman est d'accord avec elle. Il est juste de dire que Liz est dans un endroit serré.
Qui est John Gibson?
Liz se tourne vers Di Rick Bewley (Andrew Knott) qui a des nouvelles plus inquiétantes sur John Gibson. Son adresse n'existe pas, personne n'a entendu parler de lui à son travail et son numéro de téléphone est maintenant mort. Il est clair que c'est un mauvais homme.
Alors que Liz attend que les résultats post-mortems de DS Brandice arrivent, elle parle à l'une des infirmières qui lui dit quel choc était sa mort. Mais elle dit également que DCI Kelman a eu une conversation avec lui le jour de sa mort, ce qui le rendait agité. Apparemment, elle parlait de "devoir" et de la nécessité de "se taire". Oh cher.
Plus tard, Liz discute avec DCI Arun Kapoor (Ace Bhatti), qui lui dit que c'est DCI Kelman qui lui a dit d'autoriser DS Brandice à l'unité sans vérification appropriée. Il semble donc que les preuves reviennent contre Kelman, ce qui laisse Liz se demander à qui elle peut faire confiance.
En parlant de DCI Kelman, elle conseille à Liz que Raj a été victime d'une cyberattaque ciblée qui donnait l'impression qu'il avait divulgué l'emplacement de l'interview d'Amy. Il est maintenant libéré et réinstrué. Mais si DCI Kelman organise un complot, pourquoi ne couvre-t-elle pas cela?
Cependant, elle dit que les résultats post mortem montrent que DS Brandice est décédé de ses blessures et qu'il n'y avait aucun signe de falsification sur la vidéosurveillance. Balançoires et ronds-points. «Laissez l'enquête sur le meurtre à Wheatley», a déclaré Kelman à Liz avant de partir.
Liz pense que DCI Kelman est la taupe et elle partage toutes ses théories avec Raj après sa libération, bien qu'il s'inquiète de ce qui leur arrivera s'ils continuent de la poursuivre.
Mais il n'y a pas beaucoup de temps pour s'inquiéter de cela, car Amy a disparu de la caravane statique!
