Attention au numéro un
Saison 6 Épisode 3
Note de l'éditeur4 étoiles
Photo: JoJo Whilden / Netflix
Commençons par vérifier comment les choses se passent pour les détenus qui se sont retrouvés dans l'Ohio… et aussi pour Linda, responsable des achats du MCC, qui a été recrutée avec eux. C'est une mauvaise nouvelle pour elle, car il y a une épidémie de poux et tout le monde doit se raser la tête. Heureusement, un commandant reconnaît Linda grâce à sa photo de tête d'entreprise. Malheureusement, ce n'est que lorsqu'elle a subi un relooking extrême.
Jack essaie d'acheter Linda avec une corbeille de fruits – une décision faible, car en tant que responsable des achats, elle sait qu'il n'a opté que pour le niveau intermédiaire, et aussi à cause decourselle pourrait vendre son histoire à la presse et en outre intenter un procès à huit chiffres contre le MCC. Elle négocie une promotion et une augmentation pour tripler son salaire.
De retour à Litchfield, Fig n'essaie pas de faire de grands pas, disant à un commandant : « La meilleure chose que vous puissiez faire est de vous considérer comme une femme de chambre d'hôtel : ne pas réorganiser les meubles et ne pas poser de questions, quel que soit le genre de situation bizarre. merde que tu trouves sur la table de nuit. Mais lorsque Linda appelle pour se présenter comme le nouveau Stan et propose qu'elle et Fig sortent prendre un verre pour parler des idées de Linda, il est clair que Fig ne deviendra peut-être pas une figure de proue paresseuse.
À Litchfield Max, les détenus libérés dans la génération pop sont obligés de s'adapter à sa structure de pouvoir. Le désagrément de cela est aggravé par le rituel de bizutage standard du bloc D : voler les articles de toilette des nouveaux détenus, sur ordre de la chef du bloc D, Barbara. (Lorna participe à une séance vigoureuse avec la brosse à dents de Black Cindy, mais papa la vole avant qu'elle ne puisse se brosser la langue.) Aussi mauvais que le bloc D soit sous la direction de la chef du bloc Barbara, les détenus ont déjà entendu dire que le bloc C est pire ; le rêve est d'être déplacé dans le bloc B, alias « Floride », même si, comme le décrit Daya, ce sera difficile : « La Floride ne laisse pas entrer les gens normaux comme nous. Seulement les mamies, les transsexuelles et les fous. Hmmmm, connaissons-nous quelqu’un qui correspond à l’une de ces catégories…
Lorsque l'équipe du bloc D se voit confier la tâche de concierge dans le bloc C, Daya pense qu'elle pourra peut-être faire appel à Mendoza, qui y occupe actuellement un travail confortable à la bibliothèque, mais le cellie de Mendoza lui interdit de partager son kit de douche. Cela oblige l'équipe à organiser un braquage, avec pour résultat toute une allée Walgreens d'articles de toilette. Ce n'est que lorsqu'ils sont sous la douche qu'ils réalisent qu'ils ont été piégés pour voler du shampoing contaminé par de l'urine. Papa s'arrête plus tard dans la cellule de Diaz avec un panier d'excuses rempli d'articles de toilette purs et quelques pilules pour l'aider à soulager la douleur de ses diverses blessures infligées par les gardes afin qu'elle puisse dormir toute la nuit.
Pendant ce temps, l'enquête continue. Ayant appelé son père Les, enla première de la saison, pour demander un avocat, Nicky rencontre lui et l'avocat qu'il a désigné ; Nicky comprend rapidement, à la façon dont Les animaux caressent le bras de Michelle, qu'ils sont impliqués de manière romantique - bien que lorsque Nicky qualifie leur relation de badinage à égalité avec d'autres femmes que Les avait embauchées pour travailler avec Nicky, comme son professeur de piano et son tuteur de français, Michelle s'irrite. l'informe qu'ils sont fiancés et ont déjà deux enfants ensemble (dont l'un, au dégoût de Nicky, ils ont nommé Atticus). Nicky décide qu'elle n'a pas vraiment besoin de leur aide après tout.
Place à Red, qui fait forte impression sur l'agent Nguyen en lui montrant ce que Piscatella a fait à son cuir chevelu. Après cela, cependant, il est difficile pour Red de prétendre de manière crédible qu'elle ne voulait pas sa mort. Avant que Nicky et Piper ne soient interrogés, Red essaie de leur faire passer un message selon lequel Piscatella a été tuée dans la piscine, que même les officiers tentent de deviner, mais que personne ne comprend. Au lieu de cela, Badison propose de relayer le message verbalement dans la cour, et quand il parvient à Nicky, elle se rend compte qu'elle a peut-être été hâtive de renvoyer son avocat. Red est obligé de transmettre le message à Piper via des lettres stratégiquement encerclées à la page 69 (jolie) d'un roman. « Un grand tué dans une piscine », décrypte Piper. "Est-ce qu'elle veut dire Alex?" Elle regarde Red, qui hoche gravement la tête.
Au cours de son entretien avec l'avocat, Nicky reçoit des déclarations de 30 détenues attestant qu'elle s'est introduite par effraction dans la pharmacie et a distribué des médicaments ; rien que pour cela, elle risque 70 ans de prison.
Piper, dans son interview, ne peut pas désavouer la vidéo d'elle en train de filmer le feu de joie de Cheeto, mais croyant qu'Alex est mort, elle est trop déprimée pour se défendre très efficacement.oupense à Red. Elle déclare que Red leur a fait amener Piscatella à la piscine pour le torturer : « Elle ne pouvait pas lâcher prise. Sa putain d'obsession a amené ce fou en prison, et maintenant Alex est... vous savez, vous devriez tous aller vous faire foutre. Je m'en fiche. Les saisons changent, les prisons changent. Piper est toujours nul.
Après l'interview de Nicky, Les la presse de nommer Red. Nicky dit qu'elle n'est pas une balance, ce à quoi Michelle note que l'AUSA a probablement déjà un dossier contre Red – ce qui, grâce à la stupide Piper, est vrai. Si Nicky veut un jour s'en sortir, cela pourrait être sa seule chance. Mais on ne sait pas ce qu'elle décide de faire.
Le flashback de cette semaine est braqué sur Frieda, que Red maudit, alors qu'ils finissent par faire de l'exercice en salle ensemble, pour tentative de suicide. Frieda essaie d'expliquer qu'elle a des antécédents dans cet établissement, avec des gens qui vont venir la chercher, avant de faire semblant de trébucher pour pouvoir voler une bouteille d'eau de Javel.
Et nous voyons qu'en effet, Frieda a été incarcérée à Max dans les années 70, dirigeant une opération de marché noir avec une femme quelque peu erratique nommée Carol. Leur concurrent s'avère être Barbie, la sœur de Carol (cela vous semble familier ?), qui se réjouit des visites fréquentes de leur mère, dans lesquelles Carol n'est pas incluse, avant de rappeler à Carol qu'ils avaient un accord : « Le bloc D prend des claquements et de l'herbe ; Le bloc de chattes reçoit des pierres et des pilules. Plutôt que de discuter de ce point, Carol demande à Frieda de chasser Barbie avec un surnom. Plus tard, ils retournent à leur vitrine pour découvrir que l'affiche Burt Reynolds de Carol a été volée, ainsi que leur cachette. Après une brève discussion pour savoir si c'est Carol ou Barbie qui a réellement tué leur sœur Debbie (Carol prétend que c'était Barbie, malgré le fait que Carol a apparemment été incarcérée pour cela), Frieda convainc Carol qu'un simple passage à tabac ne suffit pas pour donnez une leçon à Barbie et qu'elle doit être stratégique : « Tirez sur un cerf dans le ventre, vous finissez par le poursuivre pendant des jours. Tirer dessus dans le coeur ? Vous mangerez du gibier au dîner.
Frieda d’aujourd’hui est tout aussi stratégique. Elle simule une chute pour récupérerle message que Black Cindy a accidentellement lancé dans la grilleet le décode. Elle utilise de l'eau de Javel sur ses cheveux et de l'encre du stylo-feutre qu'elle a récupéré sur Copeland pour mettre des cernes sous ses yeux. Elle se tient dans sa cellule, les bras levés au-dessus de la tête. Lorsqu'il est temps pour elle de se présenter à son entretien – en utilisant un déambulateur, gracieuseté de Copeland – elle se montre oublieuse et faible. Comment avait-elle pu tirer sur quelqu'un avec ses mains tremblantes ?
Peut-être que Frieda pourrait se souvenir davantage si ses conditions de vie s'amélioraient, suggère-t-elle. La liste des objets dans le bunker qui portent ses empreintes digitales est longue, et le fait que Piscatella y ait été retrouvée sous contrainte est accablant. Frieda insiste sur le fait qu'il allait tous les tuer et qu'ils l'ont simplement immobilisé. Mais si l’agent veut respecter l’accord conclu, il lui faudra un nom : « Peut-être un nom russe ». Nous ne le faisons pasvoirFrieda dime out Red…
… mais la prochaine fois que nous la reverrons, elle sortira de l'isolement préventif. Alors que le commandant Hellman mène son bloc C, elle croise les yeux de Carol – facilement reconnaissable car elle n'a pas changé de monture de lunettes au cours des 40 dernières années.
Nous revenons dans le passé, alors que le bloc C fait face au bloc D au kickball. C'est là que Carol envisage d'éliminer Barbie, mais Frieda n'est pas là, alors Carol commence une bagarre sans elle. Quand Carol l'épingle, Barbie lui dit qu'elle n'a pas volé sa cachette...
… et nous voyons que c'est vrai : Frieda l'a remis au directeur en échange d'un transfert dans la prison à sécurité minimale. « Évitez les ennuis en haut de la colline », conseille le gardien. "Vous venez de vous faire beaucoup de gros ennemis ici." Donc : s'il s'avère que Nickya faitbalancer Red, ça va vraiment être exagéré…
… car autrement que de vendre Red, Frieda aurait-elle pu obtenir son transfert en Floride ?
