Casser la ficelle
Saison 6 Épisode 9
Note de l'éditeur2 étoiles
Photo : JoJo Whilden / Netflix
Même si je comprends queL'orange est le nouveau noirse déroule en prison et que parfois ce qui semble fastidieusement répétitif au spectateur est construit de cette façon intentionnellement, afin que nous puissions ressentir une fraction de ce que vivent les personnes incarcérées… sérieusement, assez avec la campagne de kickball de Piper. Hélas, mon souhait que cela soit fini ne peut pas y parvenir. Piper commence l'épisode en faisant un appel respectueux à la bénédiction de Carol, par déférence pour sa position de patronne du bloc, et tandis que Carol dit à Piper qu'elle s'en fiche, elle exprime en privé à Badison son dégoût envers Piper de penser qu'elle peut commencer quelque chose : «Je suis titulaire», déclare Carol.
Déterminée à recueillir les signatures ordonnées par Luschek, Piper accompagne Hoefler à l'étude biblique, où Piper est surprise de voir Ruiz ; De son côté, Ruiz n'est pas convaincue par les enseignements, mais garde l'esprit ouvert. Piper convainc Ruiz de soutenir l'offre de kickball, et elle le fait : la détenue avec le chariot du commissaire remet plus tard à Piper un livre contenant sa pétition de kickball, avec toutes les signatures dont elle a besoin, grâce à l'inscription par Ruiz de toutes les « dames de l'église », comme Hoefler. le met. Badison l'arrache pour l'inspection de Carol ; Carol note : « Vous n'avez pas eu de kickball, vous avez eu du kickball D-block… Si les chiennes de Barb jouent, nous devons avoir notre propre équipe. » Carol recrute plusieurs de ses filles dans une équipe du bloc C et confie la responsabilité à Badison. Si Piper, comme elle le prétend, essayait simplement de lancer une initiative qui bénéficierait à l'ensemble de la population, cela ne la dérangerait sûrement pas d'être déplacée !
Mais bien sûr, Piper, quoi qu'elle ait dit, essayait avant tout de se développer et est donc déçue.
Depuis leur date exacte, Fig et Caputo ont passé beaucoup de temps ensemble, Caputo notant que même si elle se plaint du fait qu'il est gênant de vivre avec des cartons dans sa maison presque pleine, elle s'y est installée confortablement : "Plus jeune. Lire du noir nordique au lit. Vous enlevez votre soutien-gorge dès que vous franchissez la porte. Elle lui dit de ne pas y lire et expose qu'il était censé partir aujourd'hui, mais il dit qu'il a encore une chose à faire avant de quitter la ville…
… et nous découvrons, lorsque Taystee le dit à Black Cindy, qu'il s'agit d'une déposition : Caputo a accepté d'être un témoin de moralité au nom de Taystee. Black Cindy grimace de douleur si débilitante qu'elle doit plus tard s'allonger sur le sol pour son émission de radio. Flaca l'encourage à considérer la série comme une confession, "sauf que personne ne va vous agresser", et quand ils ajoutent plus tard un segment de conseils intitulé "Demander un ami" (et je pardonnerai le fait qu'ils déchirent du nom d'un segment du podcast de Michelle ButeauTard dans la nuit à chaque fois- qui lui-même a arraché le nom d'un segment du film de VicelandTrixie et Katya– uniquement parce que Black Cindy et Flaca n'ont pas accès à la culture pop ; les écrivains deL'orange est le nouveau noir, cependant, n'ai pas une telle excuse), Black Cindy lit une lettre de quelqu'un qui craint que sa culpabilité d'avoir trahi un ami ne lui ait donné un ulcère. Hé, je pense que je sais qui l'a écrit !!! Flaca est sauvage dans sa réponse : "C'est une traîtresse et une haineuse... Maintenant, son acide gastrique la punit parce que c'est une garce égoïste."
Caputo, dans sa déposition, est chaleureux et honnête à propos de Taystee, déclarant qu'il n'a jamais craint pour sa vie pendant l'émeute, même si l'avocat du MCC l'oblige à corroborer le témoignage d'un autre employé du MCC selon lequel il a vu Taystee frapper Caputo au visage. Lorsque Taystee revient voir Max pour parler à Black Cindy de la déposition et de ce qu'était un « bon œuf » Caputo, Black Cindy grimace à nouveau de douleur et dit anxieusement qu'elle a quelque chose à dire à Taystee, mais perd ensuite son sang-froid et avoue seulement l'existence. de sa fille, qui pense que Black Cindy est sa sœur, et dont le père ne la connaît toujours pas. «Je ne suis pas une bonne personne, T», répète Black Cindy. Taystee la rassure : « Non. Non! Tu es aussi un bon œuf. Pas aussi bon que Caputo, cependant : lorsque Linda se présente à sa porte pour lui crier dessus pour avoir témoigné au nom de Taystee et vendu MCC, Caputo refuse d'accepter son affirmation selon laquelle la saleté de MCC est la sienne et démissionne sur-le-champ. Fig avait comparé sa détente chez Caputo à un attachement sentimental au « dernier jour de camp » ; Est-ce que cela va se dissiper maintenant qu'il reste dans les parages ?
Mendoza, qui dirige toujours le cours de danseuse, utilise Luschek pour démontrer sa technique, tandis qu'il utilise sa hanche pour se broyer la trique. Une Zirconia jalouse le remarque et, afin de creuser un fossé entre eux, suggère à Badison que Mendoza essaie de se lancer dans le secteur du téléphone. Facilement manipulable, Badison laisse Mendoza seule et la prévient de ne jamais retourner dans la classe de Luschek.
En l’absence de flashbacks, l’histoire principale de l’épisode tourne autour du pipeline de médicaments du bloc D. Papa donne à Barb une dose de quelque chose sous forme de poudre, disant qu'elle devait faire preuve de créativité dans les circonstances ; Barb est méfiante mais le prend quand même et commence immédiatement à halluciner qu'elle est attaquée par des mouches. Lorsque Daya trouve plus tard papa cachant de la drogue sous la douche et essaie d'en consommer, nous apprenons que ce que papa avait donné à Barb était un vieux lot de sels de bain qui avait provoqué une overdose de plusieurs détenus des années auparavant ; Papa savait que Barb avait une tolérance suffisamment élevée pour ne pas mourir, mais elle devait la faire envoyer à l'infirmerie pour que papa ait le temps d'élaborer une stratégie : « Druggie Barb veut me faire tuer. Sober Barb le fera. À cette fin, Barb avait apparemment déjà envoyé une fille pour trafiquer le dentifrice de papa.
Aleida vient rendre visite à Daya, qui suggère qu'Aleida pourrait gagner assez d'argent pour emménager dans l'appartement de trois chambres nécessaire pour sortir tous les enfants du placement familial si elle utilisait simplement son vagin pour faire passer de la drogue dans la prison. Aleida prétend qu'elle n'en a pas besoin, puisqu'elle a gagné suffisamment d'argent avec Nutri-Health pour gagner une croisière en bonus, mais Daya ne la croit pas - et à juste titre, car nous voyons plus tard Aleida tromper Hopper en lui faisant acheter un tas de produit pour qu'au lieu de le vendre, elle puisse passer la journée avec lui. Cette aubaine arrive un peu tard : lorsqu'il la dépose devant son immeuble, elle voit que Margarita a été expulsée, et alors que Margarita va vivre avec sa mère, Aleida n'est pas invitée.
À l'infirmerie, Nicky parle à Barb de son hallucination de mouche en cours en affirmant qu'il y a une énorme grenouille dans le coin qui la sauvera en les mangeant. Une fois que Barb est revenue à la raison, elle et Nicky se lient en partageant des histoires de drogués, Barb affirmant qu'elle n'a jamais utilisé ses propres réserves jusqu'à ce queFrieda l'a foutue. Nicky encourage Barb à donner un coup de pied, même si Barb n'en est pas sûre : « À quoi ça sert d'être sobre ici ? Je veux dire, personne ne veut ressentir ça. Cependant, lorsque l'infirmière dit qu'elle a été approuvée pour les médicaments, elle les refuse – ce pour quoi Nicky la réprimande, au motif qu'elle aurait pu les sortir et les vendre.
Cela va être mauvais pour papa si Barb est sérieuse au sujet de sa sobriété, mais ni Daya ni papa ne le savent, car le premier apporte au second un sac de chips en guise d'excuses pour n'avoir pas réussi à convaincre Aleida d'être leur drogue à l'extérieur. Papa met en garde Daya loin d'elle pour le bien de la sécurité de Daya, mais Daya dit qu'elle ne veut pas être seule, ce qui finit par s'amuser.
Aleida et Hopper s'amusent également, dans sa cuisine, parmi les boîtes et les bidons de produits Nutri-Health – mais pas pour longtemps, car Hopper termine presque immédiatement. Aleida tente de sauver la rencontre en l'amenant à vendre Nutri-Health à ses collègues commandants ; il pense que cela pourrait lui en rapporter autant quetroisde nouveaux clients, et quand elle se plaint que ce n'est pas suffisant pour lui trouver un logement à elle, il lui dit qu'elle peut rester avec lui. Aleida dit que c'est trop petit pour qu'elle puisse y installer ses enfants, et sa grand-mère y vit également. "Ouais, mais elle ne sort jamais", affirme Hopper. Il part quelques heures en laissant entendre qu'il aimerait bien qu'elle prépare le dîner pendant son absence – mais pas dans un mixeur (donc : pas de smoothies Nutri-Health), et rien de trop épicé : « Ça aggrave les reflux nocturnes de Nana. »
Hopper ne l'a probablement pas faitavoir l'intentionfaire à Aleida une offre si peu attrayante qu'elle reviendrait à Daya prête à se lancer dans la contrebande de stupéfiants, mais : il l'a fait, et elle le fait.
