Ya Shivu contre Bolshom Dome Na Kholme
Saison 1 Épisode 2
Note de l'éditeur3 étoiles
Photo : Nicole Rivelli/Amazone
Si le pilote deLa merveilleuse Mme Maiselétaitune ruée vers le sucre lumineuse et bruyante, le deuxième épisode est le crash. La descente commence dans la première scène, alors que nous voyons une nouvelle fin ajoutée à cette conversation finale de poursuite de vos rêves entre Midge et Lenny Bruce, dans laquelle il propose de la mettre en contact avec son avocat. Peut-être suis-je aussi aveuglément privilégiée que Midge elle-même, mais je pensais que l'indécence publique était à peu près aussi mauvaise que l'ivresse publique – méritant peut-être une amende, mais pas une comparution au tribunal. Quoi qu’il en soit, Midge est sous le choc, et ce n’est que le début d’un épisode de malheurs croissants.
Pour commencer, ses parents, Abe et Rose, sont hors d'eux à l'annonce de son divorce, peut-être plus que Midge elle-même. Abe (dont nous apprenons qu'il est un professeur de mathématiques vénéré de Colombie) profite de l'occasion pour avoir une explication pas si subtile au tableau sur la façon dont les vecteurs parviennent toujours à rester ensemble, tandis que Rose part consulter sa diseuse de bonne aventure et/ou la psy remplaçante Drina. si les feuilles de thé présagent une fin heureuse. Mais les Weissman n'ont pas la moindre idée des paniques simultanées des parents Maisel, du magnat du Garment District Moishe (un brillant Kevin Pollak) et de la matriarche névrosée Shirley (l'excellente joueuse de longue date de l'ensemble Woody Allen Caroline Aaron), qui passent la majeure partie de leur vie. épisode d’apoplexie pure et simple. J'adore les querelles pleines d'esprit, mais c'est un peu trop loin.Donc. Beaucoup. Cris!
Une partie du problème semble être qu’Amy Sherman-Palladino s’éloigne de sa principale béquille de dialogue : la culture pop. Si Midge jouait dans une série à sa propre époque, nous aurions sans aucun doute droit à beaucoup plus de références rejetées à Eisenhower ou Jack Benny ou à divers auteurs sous-estimés. Mais même si Sherman-Palladino faisait les recherches nécessaires pour écrire ce genre de blagues dans la perspective des années 50, elles n’iraient toujours nulle part auprès d’un public moderne.Mme Maiselsemble déterminée à maintenir son rythme caféiné standard, donc l'alternative est que les personnages ne s'écoutent pas pendant des minutes à la fois. Au lieu de cela, ils se crient dessus, lançant parfois une blague solide, mais la plupart du temps, ils se contentent de bavarder dans le vide. Le manque de communication ne concerne pas le développement du personnage, mais simplement le maintien du rythme martial du dialogue, et cela peut devenir épuisant.
Prenez, par exemple, la conversation entre Susie, qui a fait une randonnée dans le centre-ville pour coincer Midge pour leur séance d'écriture de blagues, et Midge, qui doit monter à l'étage et récupérer ses enfants chez ses parents. Midge pourrait facilement expliquer en une seule ligne ce qu'elle fait ; au lieu de cela, Susie la harcèle sans fin pendant deux minutes alors qu'elle prend l'ascenseur d'un appartement à l'autre et redescend. Elle lance quelques bons coups sur la richesse de Midge dans le processus (« Je ne savais pas que tu étais lié à ce putain de Charlemagne », « Peut-être que c'est toute la consanguinité royale »), mais la plupart de ses dialogues semblent inutiles.Mme MaiselIl s'agit peut-être d'un comédien, mais cette série ne coupe certainement pas les blagues lorsqu'elles ne fonctionnent pas.
C'est dommage, car certains des meilleurs moments de l'épisode sont les subtils morceaux de calme entre les airs de dispute, de Midge se précipitant pour se coucher - avant de se rappeler qu'elle n'en a plus besoin - à offrir silencieusement à sa mère des hits d'une bouteille de sherry. Rachel Brosnahan est très capable d'exprimer beaucoup de choses sans dire un mot, mais le scénario ne lui permet presque jamais de se taire et de ressentir une minute. Et quand c'est le cas, il ne peut pas résister à une cuillerée de métaphore éculée, comme la salle de bain du restaurant où Midge et Joel se sont rencontrés lors de leur nuit de noces et qui se fait gifler avec une pancarte «Hors service».
Tout cela culmine dans un festival de récriminations à couper le souffle lors d'un dîner dans l'appartement de Midge et Joel, vraisemblablement destiné à être le jumeau juif désordonné deFilles Gilmore' Les repas du vendredi soir étaient délicieux. Tout le monde diffuse bruyamment son linge sale avec tout le monde : Abe crie à Rose parce qu'il a vu la diseuse de bonne aventure, Moishe crie après Abe parce qu'il a une femme de ménage, tout le monde crie après Midge parce qu'il n'utilise pas ses ruses pour récupérer Joel, et plus particulièrement, Moishe laisse lâche sur Joel pour avoir négligé ses devoirs familiaux – puis annoncé qu'il a fini de subventionner Joel et qu'il reprendra l'appartement de Midge, dont il détient l'acte.
Le but de tout ce drame est de reconduire Midge pour une deuxième « séance de thérapie » au Gaslight, où elle livre un autre set hilarant et torride qui aboutit à une énième arrestation. Mais l'impact que cela a sur Joel, qui passe la majeure partie de l'épisode silencieux alors qu'il s'accumule sans relâche, n'est pas clair. Tout le monde dans la vie de Joel veut qu'il revienne avec Midge ; aucun d’entre eux n’a le moindre respect pour sa secrétaire, Penny Pann. Peut-être que voir Penny et Joel ensemble pourrait aider à expliquer leur attirance, mais elle ne bénéficie que de trois secondes de temps d'écran silencieux à travers la pièce - à peine assez pour justifier pourquoi Joel résisterait à ce genre d'assaut à fond de sa famille et de Midge. . Je suis d'accord avec le sacrifice de Joel pour fournir à Midge une motivation comique, mais passer autant de temps avec son personnage et en savoir si peu sur lui n'a aucun sens.
• J'ai essayé de trouver la source de la citation russe qui donne son titre à l'épisode, « Ya Shivu contre Bolshom Dome Na Kholme » (traduction approximative : « Je vis dans la grande maison sur la colline »), mais sans succès. Des majors russes souhaitent-elles partager d'où cela vient et sa signification possible pour l'épisode ?
• Je ne trouve pas non plus de preuve que les cours d'entraînement comme ceux auxquels participent Midge et Imogene étaient courants à cette époque, cependantcet entraînement « Glamour Girl » des années 40a des mouvements similaires.
• Ce travelling de Joel dans le Garment District a dû coûter extrêmement cher, étant donné qu'il n'avait que peu ou pas de résultats pour l'intrigue. Les budgets de décors et de costumes de ce spectacle sontfou.
• Je doute que les Weissman auraient réellement acheté ce haut-parleur vintage ridiculement énorme, mais c'était bon pour rire.
• Même si le fait de déguiser constamment tout le monde en vue par Moishe m'a épuisé, Kevin Pollak est clairement celui qui s'amuse le plus dans cette série. "Tu penses que chaque jour, c'est du kugel et des enfants ?"
• Mec, Rose a-t-elle déjà souffert d'un trouble de l'alimentation ? Elle n'a pas laissé Midge étudier à l'étranger à Paris parce que « il y avait un danger pour elle là-bas… trop de pain ».
• « Reviens la semaine prochaine, quand ma grand-mère vole mes perles et baise mon petit ami » est une plaisanterie qui vaut la peine d'être arrêtée.
