L'industrie cinématographique britannique réagit à l'introduction de la quarantaine pour tous les nouveaux travailleurs du cinéma et de la télévision haut de gamme

Adrian Wootton, directeur général de la British Film Commission (BFC) et de Film London, a reconnu le « court préavis » accordé pour la suspension de l'exemption des règles de Covid-19 pour les travailleurs du cinéma et de la télévision arrivant au Royaume-Uni.

Dès 4h du matin (18 janvier),Des travailleurs du cinéma et de la télévision arrivent au Royaume-Unidoit s'isoler pendant 10 jours ; fournir un test Covid-19 négatif effectué au plus tard trois jours avant l'arrivée ; et remplissez un formulaire de localisation de passagers (à l'exception des voyageurs arrivant en Irlande du Nord en provenance de la zone de voyage commune de la Grande-Bretagne, de l'Irlande, de l'île de Man et des îles anglo-normandes).

Le changement a été annoncé vendredi 15 janvier, la British Film Commission publiant une série de tweets confirmant le renforcement de l'exemption.à 22h55.

Wootton a ditÉcranla BFC n'a pas été avertie à l'avance des changements de réglementation apportés par le gouvernement.

« Le ministère du Numérique, de la Culture, des Médias et des Sports nous a contactés vendredi ; nous sommes en train de reformuler nos directives et attendons que cette formulation soit signée », a déclaré Wootton.Écran, reconnaissant qu’il s’agissait d’un « préavis relativement court ». Il s'attend à ce que les orientations remaniées soient publiées aujourd'hui (lundi 18 janvier).

"Nous comprenons que ces changements seront décevants pour les secteurs concernés", a déclaré un porte-parole du gouvernement.Écran. "Il est toutefois important que nous agissions dans l'intérêt de la santé publique."

"Je comprends que les cinéastes soient frustrés de devoir réviser leurs arrangements", a déclaré Wootton. « Nous comprenons cela et nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour les soutenir et leur expliquer exactement quelle est la situation et comment ils peuvent y remédier.

"Mais il s'agit d'une gigantesque crise de santé publique, et nous ne pouvons pas vraiment contester la décision du gouvernement d'essayer d'être aussi sûr que possible en termes de santé publique."

Wootton a reconnu le préjudice potentiel aux productions que le changement d'exemption pourrait causer. « Cela n'arrêtera pas nécessairement quoi que ce soit ; il est presque certain que cela signifie que le calendrier sera prolongé et que certains travaux devront être retardés, ce qui évidemment ajoutera du temps et des coûts.

Chaotique

Le caractère tardif de l'annonce a causé des difficultés aux cinéastes, notamment au réalisateur britannique Joe Stephenson. Le directeur de la photographie et chef d'orchestre de son dernier long métrage – un documentaire sans titre sur l'histoire des psychédéliques – devait arriver au Royaume-Uni en provenance d'Allemagne cette semaine.

"Nous avons dû les amener à Londres plus tôt et déplacer le tournage deux jours plus tard afin de leur laisser l'espace nécessaire pour leur isolement de cinq jours", a déclaré Stephenson. « Cela nous a coûté de l'argent en raison de la nécessité d'effectuer de nouveaux vols et de nouveaux tests. En plus de cela, il y a des problèmes de disponibilité, nous sommes donc obligés de compresser le tournage.

« C'est absolument chaotique », a-t-il déclaré à propos du moment choisi pour le changement. « Je ne suis pas opposé à ces restrictions ; Je ne sais pas pourquoi ils n’ont pas été mis en place lors du retour au confinement. C'est la nature de la dernière minute et le fait que cela soit annoncé un vendredi soir alors que vous ne pouvez rien faire pendant deux jours.

Stephenson a également critiqué le manque de clarté de l'annonce de vendredi. « Il ne sert à rien de devoir parcourir une législation en profondeur », a-t-il déclaré. « Trois jours seulement après une annonce, cela ne devrait pas être clair. Je ne pense pas que Test To Release ait été clairement défini.

Tournage d'hiver

Sans citer d'exemples spécifiques, Wootton a confirmé que les grandes productions américaines tournant au Royaume-Uni avaient utilisé l'exemption pour les travailleurs du cinéma et de la télévision avant sa suspension ce matin. Il a également déclaré que les niveaux de production étaient en hausse pour cette période de l’année, en raison du retard accumulé par rapport à 2020.

"Une énorme quantité de production a été interrompue en raison de l'interruption de l'été", a déclaré Wootton. « Normalement, à cette période de l'année, vous ne verriez pas autant de tournages en raison de la lumière et de la météo. Nous avons un pourcentage de tournages hivernaux dans et hors des studios beaucoup plus élevé que ce que nous aurions autrement prévu.